565 lines
44 KiB
Python
565 lines
44 KiB
Python
#!/tmp/msds-venv/bin/python3
|
||
"""Generate Bulgarian (BG) SDS for Ethyl Acetate as HTML + PDF."""
|
||
|
||
import os, json, base64
|
||
|
||
# ─── Load CLP multilingual lookup ───
|
||
CLP_PATH = '/home/bachko/msds-eu-translations/clp_statements_multilingual.json'
|
||
with open(CLP_PATH, encoding='utf-8') as f:
|
||
clp = json.load(f)
|
||
|
||
def bg(code):
|
||
"""Get Bulgarian translation for H, P, or EUH code."""
|
||
for cat in ('h_statements', 'euh_statements', 'p_statements'):
|
||
if code in clp.get(cat, {}):
|
||
return clp[cat][code].get('BG', code)
|
||
return code
|
||
|
||
# Known BG translations for statements used in this SDS
|
||
# Known correct Bulgarian CLP translations (from CLP Annex VI Table 3)
|
||
H225_BG = "Силно запалими течност и пари."
|
||
H319_BG = "Предизвиква сериозно дразнене на очите."
|
||
H336_BG = "Може да предизвика сънливост или световъртеж."
|
||
EUH066_BG = "Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата."
|
||
P210_BG = "Да се пази от топлина/искри/открит пламък/горещи повърхности. — Тютюнопушенето забранено."
|
||
P280_BG = "Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице."
|
||
P304_P340_BG = "ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане."
|
||
P305_P351_P338_BG = "ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването."
|
||
P337_P313_BG = "Ако дразненето на очите не премине: Потърсете медицински съвет/помощ."
|
||
P403_P233_BG = "Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд."
|
||
|
||
# Brand colors
|
||
PRIMARY = "#004C98"
|
||
PRIMARY_DARK = "#00335F"
|
||
SECONDARY = "#2B2E33"
|
||
MUTED = "#5B6670"
|
||
ACCENT = "#0071B8"
|
||
HIGHLIGHT = "#F2F6FA"
|
||
BORDER = "#D9E1E8"
|
||
WHITE = "#FFFFFF"
|
||
WARNING_AMBER = "#C77700"
|
||
|
||
def img_to_b64(path):
|
||
with open(path, 'rb') as f:
|
||
return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}"
|
||
|
||
logo_b64 = img_to_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png')
|
||
iso_b64 = img_to_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/iso-seal-tuv-rheinland.png')
|
||
|
||
html = f"""<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="bg">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<style>
|
||
@page {{
|
||
size: A4;
|
||
margin: 3.6cm 2.2cm 2.8cm 2.2cm;
|
||
@top-left {{ content: element(header); }}
|
||
@bottom-center {{ content: element(footer); }}
|
||
}}
|
||
body {{
|
||
font-family: Calibri, Carlito, Arial, sans-serif;
|
||
font-size: 10pt;
|
||
color: {SECONDARY};
|
||
line-height: 1.15;
|
||
margin: 0;
|
||
padding: 0;
|
||
}}
|
||
.header {{ position: running(header); width: 100%; }}
|
||
.header-table {{ width: 100%; border-collapse: collapse; }}
|
||
.header-logo {{ text-align: left; width: 50%; }}
|
||
.header-logo img {{ height: 1.5cm; }}
|
||
.header-iso {{ text-align: right; width: 50%; }}
|
||
.header-iso img {{ height: 1.5cm; }}
|
||
.header-ref {{ text-align: right; font-size: 8pt; color: {MUTED}; padding-top: 2px; }}
|
||
.header-rule {{ border: none; border-top: 1pt solid {PRIMARY}; margin: 4px 0 0 0; }}
|
||
|
||
.footer {{ position: running(footer); width: 100%; }}
|
||
.footer-rule {{ border: none; border-top: 1pt solid {BORDER}; margin: 0 0 4px 0; }}
|
||
.footer-contact {{ font-size: 7.5pt; color: {MUTED}; text-align: center; margin: 2px 0; }}
|
||
.footer-cert {{ font-size: 7pt; color: {MUTED}; text-align: center; font-style: italic; margin: 1px 0; }}
|
||
.footer-meta {{ font-size: 8pt; color: {MUTED}; margin: 2px 0; display: flex; justify-content: space-between; }}
|
||
.footer-bar {{ border: none; border-top: 3pt solid {PRIMARY_DARK}; margin: 2px 0 0 0; }}
|
||
|
||
h1.doc-title {{ font-size: 18pt; font-weight: bold; color: {PRIMARY}; border-bottom: 2pt solid {PRIMARY}; padding-bottom: 4px; margin: 0 0 12pt 0; }}
|
||
h2.section {{ font-size: 13pt; font-weight: bold; color: {SECONDARY}; border-left: 4pt solid {ACCENT}; padding-left: 8px; margin: 10pt 0 6pt 0; }}
|
||
h3.subsection {{ font-size: 11pt; font-weight: bold; color: {SECONDARY}; margin: 8pt 0 4pt 0; }}
|
||
p {{ margin: 4px 0; }}
|
||
|
||
table.data {{ width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 6px 0; font-size: 9.5pt; }}
|
||
table.data th {{ background-color: {PRIMARY}; color: {WHITE}; font-weight: bold; padding: 4pt 6pt; text-align: left; border: 0.5pt solid {BORDER}; }}
|
||
table.data td {{ padding: 4pt 6pt; border: 0.5pt solid {BORDER}; }}
|
||
table.data tr:nth-child(even) td {{ background-color: {HIGHLIGHT}; }}
|
||
table.data tr:nth-child(odd) td {{ background-color: {WHITE}; }}
|
||
table.data td:first-child {{ font-weight: bold; color: {SECONDARY}; }}
|
||
|
||
table.layout {{ width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 2px 0; }}
|
||
table.layout td {{ border: none; padding: 1px 6px 1px 0; vertical-align: top; }}
|
||
table.layout td:first-child {{ width: 30%; font-weight: bold; }}
|
||
table.layout td.label {{ width: 30%; font-weight: bold; }}
|
||
table.layout td.value {{ width: 70%; }}
|
||
|
||
.alert-warning {{ color: {WARNING_AMBER}; font-weight: bold; }}
|
||
.meta-line {{ font-size: 8pt; color: {MUTED}; text-align: right; border-bottom: 1px solid {BORDER}; padding-bottom: 4px; margin-bottom: 8px; }}
|
||
.hazard-picto {{ font-size: 16pt; display: inline-block; margin-right: 6px; }}
|
||
</style>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div class="header">
|
||
<table class="header-table">
|
||
<tr>
|
||
<td class="header-logo"><img src="{logo_b64}" alt="Синтезия ООД"></td>
|
||
<td class="header-iso"><img src="{iso_b64}" alt="TÜV Rheinland Certified"></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" class="header-ref">SDS-ETHYL-ACETATE-REV1-BG · 06/07/2026</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<hr class="header-rule">
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="footer">
|
||
<hr class="footer-rule">
|
||
<div class="footer-contact">Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg</div>
|
||
<div class="footer-cert">Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744</div>
|
||
<div class="footer-meta">
|
||
<span>SDS-ETHYL-ACETATE-REV1-BG</span>
|
||
<span>Страница <span class="pageNumber"></span> от <span class="totalPages"></span></span>
|
||
</div>
|
||
<hr class="footer-bar">
|
||
</div>
|
||
|
||
<h1 class="doc-title">ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ<br><span style="font-size:12pt;color:{SECONDARY};">Ethyl acetate (Етилацетат)</span></h1>
|
||
|
||
<p class="meta-line">Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">1.1 Идентификатор на веществото/сместа</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Свойство</th><th>Стойност</th></tr>
|
||
<tr><td>Вид на продукта</td><td>Вещество</td></tr>
|
||
<tr><td>Химично наименование</td><td>Ethyl acetate (Етилацетат)</td></tr>
|
||
<tr><td>Индекс No по ЕО</td><td>607-022-00-5</td></tr>
|
||
<tr><td>EO No</td><td>205-500-4</td></tr>
|
||
<tr><td>CAS No</td><td>141-78-6</td></tr>
|
||
<tr><td>Регистрационен No по REACH</td><td>01-2119475103-46-XXXX</td></tr>
|
||
<tr><td>Молекулна формула</td><td>C₄H₈O₂</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">1.2 Посочени съществени употреби на веществото или сместа и употреби, които не се препоръчват</h3>
|
||
<table class="layout">
|
||
<tr><td class="label">Употреба на веществото/сместа</td><td class="value">Промишлена употреба</td></tr>
|
||
<tr><td class="label">Ограничения на употреба</td><td class="value">Няма налични данни</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">1.3 Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Поле</th><th>Данни</th></tr>
|
||
<tr><td>Дружество</td><td>Синтезия ООД</td></tr>
|
||
<tr><td>Адрес</td><td>Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България</td></tr>
|
||
<tr><td>ДДС No</td><td>BG121306542</td></tr>
|
||
<tr><td>Телефон</td><td>+359 2 974 4968</td></tr>
|
||
<tr><td>Имейл</td><td>office@synthesia.bg</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">1.4 Телефонен номер при спешни случаи</h3>
|
||
<table class="layout">
|
||
<tr><td class="label">Спешен телефон</td><td class="value">112</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">2.1 Класификация на веществото или сместа</h3>
|
||
<p><b>Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP], изменен с (ЕС) 2024/2865:</b></p>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Клас на опасност</th><th>Категория</th><th>Предупреждение за опасност</th></tr>
|
||
<tr><td>Запалими течности</td><td>Категория 2</td><td>H225 — {H225_BG}</td></tr>
|
||
<tr><td>Сериозно увреждане на очите/дразнене на очите</td><td>Категория 2</td><td>H319 — {H319_BG}</td></tr>
|
||
<tr><td>Специфична токсичност за определени органи — еднократна експозиция</td><td>Категория 3 (Наркоза)</td><td>H336 — {H336_BG}</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">2.2 Елементи на етикета</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Елемент</th><th>Подробности</th></tr>
|
||
<tr><td>Пиктограми за опасност</td><td><span class="hazard-picto">🚨</span> GHS02 (Пламък) · GHS07 (Удивителен знак)</td></tr>
|
||
<tr><td>Сигнална дума</td><td><span class="alert-warning">ОПАСНОСТ</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Предупреждения за опасност</td><td>H225 — {H225_BG}<br>H319 — {H319_BG}<br>H336 — {H336_BG}</td></tr>
|
||
<tr><td>Препоръки за безопасност</td><td>{P210_BG}<br>{P280_BG}<br>{P304_P340_BG}<br>{P305_P351_P338_BG}<br>{P337_P313_BG}<br>{P403_P233_BG}</td></tr>
|
||
<tr><td>Допълнителни предупреждения</td><td>{EUH066_BG}</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">2.3 Други опасности</h3>
|
||
<p>Това вещество не съдържа компоненти, считани за устойчиви, биоакумулиращи и токсични (РВТ), много устойчиви и много биоакумулиращи (vPvB), устойчиви, мобилни и токсични (PMT), или много устойчиви и много мобилни (vPvM) в концентрации от 0,1% или по-високи, в съответствие с критериите на Регламент CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865 и Приложение XIII на REACH.</p>
|
||
<p>Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на Регламент CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865, Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100 или Регламент (ЕС) 2018/605.</p>
|
||
<p>Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">3.1 Вещества</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Компонент</th><th>CAS No</th><th>EO No</th><th>Индекс No</th><th>Класификация</th><th>Концентрация</th></tr>
|
||
<tr><td>Ethyl acetate (Етилацетат)</td><td>141-78-6</td><td>205-500-4</td><td>607-022-00-5</td><td>Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; H225, H319, H336</td><td>> 99.8%</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Молекулна маса: 88.11 g/mol | Формула: C₄H₈O₂</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">3.2 Смеси</h3>
|
||
<p>Не се прилага.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">4.1 Описание на мерките за първа помощ</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Път на експозиция</th><th>Мерки</th></tr>
|
||
<tr><td>Общи мерки</td><td>Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.</td></tr>
|
||
<tr><td>След вдишване</td><td>Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане. При симптоми от страна на дихателната система: Обадете се в център за отравяния или на лекар.</td></tr>
|
||
<tr><td>След контакт с кожата</td><td>Измийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.</td></tr>
|
||
<tr><td>След контакт с очите</td><td>Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването. Ако дразненето на очите не премине: Потърсете медицински съвет/помощ.</td></tr>
|
||
<tr><td>След поглъщане</td><td>Изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се в център за отравяния или на лекар ако не се чувствате добре.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Симптоми/ефекти</th><th>Описание</th></tr>
|
||
<tr><td>Общи</td><td>Може да предизвика сънливост или световъртеж.</td></tr>
|
||
<tr><td>Контакт с кожата</td><td>Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.</td></tr>
|
||
<tr><td>Контакт с очите</td><td>Дразнене на очите.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение</h3>
|
||
<p>Лекувайте симптоматично.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">5.1 Средства за гасене на пожар</h3>
|
||
<table class="layout">
|
||
<tr><td class="label">Подходящи средства за гасене</td><td class="value">Воден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид.</td></tr>
|
||
<tr><td class="label">Неподходящи средства за гасене</td><td class="value">Водна струя под високо налягане.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа</h3>
|
||
<table class="layout">
|
||
<tr><td class="label">Пожарна опасност</td><td class="value">{H225_BG}</td></tr>
|
||
<tr><td class="label">Опасни продукти на разпадане</td><td class="value">Могат да се отделят токсични димни газове. Въглеродни оксиди.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">5.3 Съвети за пожарникарите</h3>
|
||
<p>Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Автономен дихателен апарат. Пълно защитно облекло.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Персонал</th><th>Мерки</th></tr>
|
||
<tr><td>За персонал, работещ не при спешни случаи</td><td>Носете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите.</td></tr>
|
||
<tr><td>За лица, оказващи помощ при спешни случаи</td><td>Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда</h3>
|
||
<p>Да се избягва изпускане в околната среда.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване</h3>
|
||
<table class="layout">
|
||
<tr><td class="label">Методи за почистване</td><td class="value">Поемете разлятата течност в абсорбиращ материал. Уведомете органите, ако продуктът попадне в канализацията или обществени води.</td></tr>
|
||
<tr><td class="label">Друга информация</td><td class="value">Изхвърлете материалите или твърдите остатъци на оторизирано място.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">6.4 Позоваване на други раздели</h3>
|
||
<p>Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За допълнителна информация вижте раздел 13.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">7.1 Предпазни мерки за безопасна работа</h3>
|
||
<p>Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Запалимите пари могат да се натрупат в съда. Използвайте взривобезопасно оборудване. Носете лични предпазни средства. Да се използва само на открито или на добре проветриво място. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите.</p>
|
||
<p><b>Хигиенни мерки:</b> Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа с продукта.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости</h3>
|
||
<table class="layout">
|
||
<tr><td class="label">Технически мерки</td><td class="value">Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.</td></tr>
|
||
<tr><td class="label">Условия на съхранение</td><td class="value">Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.</td></tr>
|
||
<tr><td class="label">Топлина и източници на запалване</td><td class="value">Да се пази от открит пламък, горещи повърхности и източници на запалване.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)</h3>
|
||
<p>Няма допълнителна информация.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">8.1 Параметри на контрол</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th colspan="2">Граници на професионална експозиция (IOELV) — Ethyl acetate</th></tr>
|
||
<tr><td>IOELV TWA</td><td>734 mg/m³ (200 ppm)</td></tr>
|
||
<tr><td>IOELV STEL</td><td>1,468 mg/m³ (400 ppm)</td></tr>
|
||
<tr><td>Препратка</td><td>Директива (ЕС) 2017/164 · SCOEL Препоръки (2008)</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th colspan="2">DNEL/DMEL — Работници</th></tr>
|
||
<tr><td>Остра — системна, инхалационна</td><td>1,468 mg/m³</td></tr>
|
||
<tr><td>Остра — локална, инхалационна</td><td>1,468 mg/m³</td></tr>
|
||
<tr><td>Дългосрочна — системна, дермална</td><td>63 mg/kg телесно тегло/ден</td></tr>
|
||
<tr><td>Дългосрочна — системна, инхалационна</td><td>734 mg/m³</td></tr>
|
||
<tr><td>Дългосрочна — локална, инхалационна</td><td>734 mg/m³</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th colspan="2">DNEL/DMEL — Общо население</th></tr>
|
||
<tr><td>Остра — системна, инхалационна</td><td>734 mg/m³</td></tr>
|
||
<tr><td>Остра — локална, инхалационна</td><td>734 mg/m³</td></tr>
|
||
<tr><td>Дългосрочна — системна, орална</td><td>4.5 mg/kg телесно тегло/ден</td></tr>
|
||
<tr><td>Дългосрочна — системна, инхалационна</td><td>367 mg/m³</td></tr>
|
||
<tr><td>Дългосрочна — системна, дермална</td><td>37 mg/kg телесно тегло/ден</td></tr>
|
||
<tr><td>Дългосрочна — локална, инхалационна</td><td>367 mg/m³</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th colspan="2">PNEC</th></tr>
|
||
<tr><td>Пресна вода</td><td>0.24 mg/l</td></tr>
|
||
<tr><td>Морска вода</td><td>0.024 mg/l</td></tr>
|
||
<tr><td>Периодично изпускане (пр. вода)</td><td>1.65 mg/l</td></tr>
|
||
<tr><td>Седимент (пр. вода)</td><td>1.15 mg/kg сухо тегло</td></tr>
|
||
<tr><td>Седимент (морска вода)</td><td>0.115 mg/kg сухо тегло</td></tr>
|
||
<tr><td>Почва</td><td>0.148 mg/kg сухо тегло</td></tr>
|
||
<tr><td>Орално (вторично отравяне)</td><td>0.2 g/kg храна</td></tr>
|
||
<tr><td>ПСОВ (STP)</td><td>650 mg/l</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">8.2 Контрол на експозицията</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Вид контрол</th><th>Мерки</th></tr>
|
||
<tr><td>Инженерни мерки</td><td>Осигурете добра вентилация на работното място.</td></tr>
|
||
<tr><td>Защита на ръцете</td><td>Предпазни ръкавици.</td></tr>
|
||
<tr><td>Защита на очите</td><td>Предпазни очила.</td></tr>
|
||
<tr><td>Защита на кожата и тялото</td><td>Носете подходящо защитно облекло.</td></tr>
|
||
<tr><td>Дихателна защита</td><td>При недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства.</td></tr>
|
||
<tr><td>Контрол на околната среда</td><td>Да се избягва изпускане в околната среда.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">9.1 Информация относно основните физични и химични свойства</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Свойство</th><th>Стойност</th></tr>
|
||
<tr><td>Физично състояние</td><td>Прозрачна течност</td></tr>
|
||
<tr><td>Цвят</td><td>Безцветен</td></tr>
|
||
<tr><td>Мирис</td><td>Плодов</td></tr>
|
||
<tr><td>Точка на топене/замръзване</td><td>-84 °C</td></tr>
|
||
<tr><td>Начална точка на кипене и интервал на кипене</td><td>76.5 – 77.5 °C</td></tr>
|
||
<tr><td>Точка на запалване</td><td>-4 °C</td></tr>
|
||
<tr><td>Температура на самозапалване</td><td>426 °C</td></tr>
|
||
<tr><td>Горливост (твърдо, газообразно)</td><td>Не се прилага (течност)</td></tr>
|
||
<tr><td>Горни/долни граници на запалимост</td><td>2 – 11.5 об. %</td></tr>
|
||
<tr><td>Налягане на парите</td><td>73 mm Hg (20 °C)</td></tr>
|
||
<tr><td>Относителна плътност на парите</td><td>3.04 (Въздух = 1, 20 °C)</td></tr>
|
||
<tr><td>Плътност</td><td>0.902 g/cm³ (20 °C)</td></tr>
|
||
<tr><td>Разтворимост (вода)</td><td>8 g/100 ml (25 °C)</td></tr>
|
||
<tr><td>Коефициент на разпределение n-октанол/вода (Log Pow)</td><td>0.73</td></tr>
|
||
<tr><td>Вискозитет, динамичен</td><td>0.45 mPa·s (20 °C)</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">9.2 Друга информация</h3>
|
||
<p>Няма допълнителна информация.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">10.1 Реактивоспособност</h3>
|
||
<p>{H225_BG}</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">10.2 Химична стабилност</h3>
|
||
<p>Стабилен при нормални условия.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">10.3 Възможност за опасни реакции</h3>
|
||
<p>Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">10.4 Условия, които трябва да се избягват</h3>
|
||
<p>Избягвайте контакт с горещи повърхности. Без открит пламък, без искри. Отстранете всички източници на запалване.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">10.5 Несъвместими материали</h3>
|
||
<p>Няма допълнителна информация.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">10.6 Опасни продукти на разпадане</h3>
|
||
<p>При нормални условия на съхранение и употреба не трябва да се образуват опасни продукти на разпадане.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">11.1 Информация относно класовете на опасност</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Токсикологична крайна точка</th><th>Класификация</th><th>Данни</th></tr>
|
||
<tr><td>Остра токсичност</td><td>Не се класифицира</td><td>LD50 орално (заек): 5,620 mg/kg телесно тегло<br>LD50 дермално (плъх): >18,000 mg/kg телесно тегло<br>LC50 инхалационно (плъх): 1.600 mg/l/4h</td></tr>
|
||
<tr><td>Корозия/дразнене на кожата</td><td>Не се класифицира</td><td></td></tr>
|
||
<tr><td>Сериозно увреждане на очите/дразнене</td><td><b>Предизвиква сериозно дразнене на очите</b></td><td></td></tr>
|
||
<tr><td>Респираторна или кожна сенсибилизация</td><td>Не се класифицира</td><td></td></tr>
|
||
<tr><td>Мутагенност на зародишни клетки</td><td>Не се класифицира</td><td></td></tr>
|
||
<tr><td>Канцерогенност</td><td>Не се класифицира</td><td></td></tr>
|
||
<tr><td>Токсичност за репродукцията</td><td>Не се класифицира</td><td></td></tr>
|
||
<tr><td>СТОО — еднократна експозиция</td><td>Категория 3 — Наркоза</td><td>{H336_BG}</td></tr>
|
||
<tr><td>СТОО — многократна експозиция</td><td>Не се класифицира</td><td>LOAEL (орално, плъх, 90д): 3,600 mg/kg телесно тегло<br>NOAEL (орално, плъх, 90д): 900 mg/kg телесно тегло</td></tr>
|
||
<tr><td>Опасност при аспирация</td><td>Не се класифицира</td><td></td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">11.2 Информация за други опасности</h3>
|
||
<p>Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно REACH член 57(f), Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100, Регламент (ЕС) 2018/605 или критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865 в концентрации от 0,1% или по-високи.</p>
|
||
<p>RTECS: AH5425000</p>
|
||
<p>Вдишването на високи концентрации може да предизвика: главоболие, сънливост, световъртеж, повръщане, наркоза, анемия, потискане на централната нервна система.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 12: Екологична информация</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">12.1 Токсичност</h3>
|
||
<p>Продуктът не се счита за вреден за водните организми, нито за причиняващ дълготрайни неблагоприятни ефекти върху околната среда.</p>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Крайна точка</th><th>Стойност</th><th>Вид</th></tr>
|
||
<tr><td>LC50 (риба, 96h)</td><td>230 mg/l</td><td>Pimephales promelas</td></tr>
|
||
<tr><td>EC50 (дафния, 48h)</td><td>720 mg/l</td><td>Daphnia magna</td></tr>
|
||
<tr><td>EC50 (водорасли, 72h)</td><td>3,300 mg/l</td><td></td></tr>
|
||
<tr><td>LC50 (бактерии)</td><td>2,900 mg/l</td><td></td></tr>
|
||
<tr><td>NOEC (хронична дафния, 21д)</td><td>2.4 mg/l</td><td>Daphnia magna</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">12.2 Устойчивост и разградимост</h3>
|
||
<p>Лесно биоразградим — 100% след 28 дни.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">12.3 Биоакумулиращ потенциал</h3>
|
||
<table class="layout">
|
||
<tr><td class="label">Log Pow</td><td class="value">0.73 (нисък биоакумулиращ потенциал)</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">12.4 Мобилност в почвата</h3>
|
||
<p>Ниска мобилност.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB</h3>
|
||
<p>Не се класифицира като PBT или vPvB в съответствие с Приложение XIII на REACH.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">12.6 Ендокринно нарушаващи свойства</h3>
|
||
<p>Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно REACH член 57(f), Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100, Регламент (ЕС) 2018/605 или критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865 в концентрации от 0,1% или по-високи.</p>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">12.7 Други неблагоприятни ефекти</h3>
|
||
<p>Няма допълнителна информация.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">13.1 Методи за третиране на отпадъци</h3>
|
||
<table class="layout">
|
||
<tr><td class="label">Методи за третиране на отпадъци</td><td class="value">Изхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач.</td></tr>
|
||
<tr><td class="label">Обезвреждане на опаковките</td><td class="value">Изхвърлете съдържанието/съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.</td></tr>
|
||
<tr><td class="label">Допълнителна информация</td><td class="value">Не използвайте повторно празни съдове. Запалими пари могат да се натрупат в съда.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането</h2>
|
||
|
||
<p>В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN</p>
|
||
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Транспортен режим</th><th>UN No</th><th>Точно наим. за превоз</th><th>Клас</th><th>Опак. група</th><th>Окол. среда</th></tr>
|
||
<tr><td>ADR (шосе)</td><td>1173</td><td>ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)</td><td>3</td><td>II</td><td>Не</td></tr>
|
||
<tr><td>IMDG (море)</td><td>1173</td><td>ETHYL ACETATE, 3, II, (-4°C затв. кап.)</td><td>3</td><td>II</td><td>Не</td></tr>
|
||
<tr><td>IATA (въздух)</td><td>1173</td><td>Ethyl acetate, 3, II</td><td>3</td><td>II</td><td>Не</td></tr>
|
||
<tr><td>ADN (вътр. водни пътища)</td><td>1173</td><td>ETHYL ACETATE, 3, II</td><td>3</td><td>II</td><td>Не</td></tr>
|
||
<tr><td>RID (жп)</td><td>1173</td><td>ETHYL ACETATE, 3, II</td><td>3</td><td>II</td><td>Не</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th colspan="2">ADR Подробности</th></tr>
|
||
<tr><td>Класификационен код</td><td>F1</td></tr>
|
||
<tr><td>Ограничени количества</td><td>1 L</td></tr>
|
||
<tr><td>Освободени количества</td><td>E2</td></tr>
|
||
<tr><td>Код за рестрикция в тунели</td><td>D/E</td></tr>
|
||
<tr><td>Идентиф. No на опасността (Kemler)</td><td>33</td></tr>
|
||
<tr><td>Транспортна категория</td><td>2</td></tr>
|
||
<tr><td>EAC код</td><td>•3YE</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO</h3>
|
||
<p>Не се прилага.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство</h3>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">15.1.1 Регламенти на ЕС</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li>Няма ограничения по Приложение XVII на REACH.</li>
|
||
<li>Ethyl acetate не е в списъка на кандидат-веществата (SVHC) на REACH.</li>
|
||
<li>Ethyl acetate не е в Приложение XIV на REACH (Списък на разрешените).</li>
|
||
<li>Не подлежи на Регламент (ЕС) No 649/2012 (PIC).</li>
|
||
<li>Не подлежи на Регламент (ЕС) 2019/1021 (POP).</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">15.1.2 Национални разпоредби</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Държава</th><th>Регламент</th><th>Статус</th></tr>
|
||
<tr><td>Германия</td><td>Клас на опасност за водата (WGK)</td><td>WGK 1 — Слабо опасен за водата (AwSV; ID No. 95)</td></tr>
|
||
<tr><td>Германия</td><td>Наредба за опасните инциденти (12. BImSchV)</td><td>Не подлежи</td></tr>
|
||
<tr><td>Нидерландия</td><td>SZW списъци (канцерогенни, мутагенни, репротоксични)</td><td>Не е в списъка</td></tr>
|
||
<tr><td>Дания</td><td>Забележки относно класификацията</td><td>Трябва да се спазват насоките за управление при извънредни ситуации за запалими течности. Младежи под 18 г. нямат право да използват продукта.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">15.2 Оценка на химичната безопасност</h3>
|
||
<p>Не е извършена оценка на химичната безопасност.</p>
|
||
|
||
<h2 class="section">РАЗДЕЛ 16: Друга информация</h2>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">Съкращения и акроними</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Съкращение</th><th>Пълна форма</th></tr>
|
||
<tr><td>ADN</td><td>Европейско споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища</td></tr>
|
||
<tr><td>ADR</td><td>Европейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе</td></tr>
|
||
<tr><td>CAS</td><td>Химичен реферативен номер (Chemical Abstract Service)</td></tr>
|
||
<tr><td>CLP</td><td>Класифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) No 1272/2008</td></tr>
|
||
<tr><td>DMEL</td><td>Изведено ниво на минимален ефект</td></tr>
|
||
<tr><td>DNEL</td><td>Изведено ниво без ефект</td></tr>
|
||
<tr><td>EC50</td><td>Медианна ефективна концентрация</td></tr>
|
||
<tr><td>ED</td><td>Ендокринен нарушител</td></tr>
|
||
<tr><td>IATA</td><td>Международна асоциация за въздушен транспорт</td></tr>
|
||
<tr><td>IMDG</td><td>Международен кодекс за морски опасни товари</td></tr>
|
||
<tr><td>LC50</td><td>Медианна летална концентрация</td></tr>
|
||
<tr><td>LD50</td><td>Медианна летална доза</td></tr>
|
||
<tr><td>LOAEL</td><td>Най-ниско наблюдавано ниво на неблагоприятен ефект</td></tr>
|
||
<tr><td>NOAEL</td><td>Ниво без наблюдаван неблагоприятен ефект</td></tr>
|
||
<tr><td>PBT</td><td>Устойчив, биоакумулиращ, токсичен</td></tr>
|
||
<tr><td>PMT</td><td>Устойчив, мобилен, токсичен</td></tr>
|
||
<tr><td>PNEC</td><td>Предвидена концентрация без ефект</td></tr>
|
||
<tr><td>REACH</td><td>Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали — Регламент (ЕО) No 1907/2006</td></tr>
|
||
<tr><td>RID</td><td>Правилник за международен железопътен превоз на опасни товари</td></tr>
|
||
<tr><td>SDS</td><td>Информационен лист за безопасност (ИЛБ)</td></tr>
|
||
<tr><td>STOT</td><td>Специфична токсичност за определени органи</td></tr>
|
||
<tr><td>vPvB</td><td>Много устойчив и много биоакумулиращ</td></tr>
|
||
<tr><td>vPvM</td><td>Много устойчив и много мобилен</td></tr>
|
||
<tr><td>WGK</td><td>Клас на опасност за водата (Германия)</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h3 class="subsection">Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията</h3>
|
||
<table class="data">
|
||
<tr><th>Код</th><th>Текст</th></tr>
|
||
<tr><td>H225</td><td>{H225_BG}</td></tr>
|
||
<tr><td>H319</td><td>{H319_BG}</td></tr>
|
||
<tr><td>H336</td><td>{H336_BG}</td></tr>
|
||
<tr><td>EUH066</td><td>{EUH066_BG}</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<br>
|
||
<p style="font-size: 8pt; color: {MUTED}; border-top: 1pt solid {BORDER}; padding-top: 6pt;">
|
||
<b>Отказ от отговорност:</b> Информацията в настоящия информационен лист за безопасност е получена от източници, които смятаме за надеждни. Информацията обаче се предоставя без каквато и да е гаранция, изрична или подразбираща се, относно нейната коректност. Условията или методите на работа, съхранение, употреба или обезвреждане на продукта са извън нашия контрол и може да са извън нашите познания. Поради тази и други причини, ние не поемаме отговорност и изрично отхвърляме отговорност за загуба, щета или разход, произтичащи от или свързани по какъвто и да е начин с работата, съхранението, употребата или обезвреждането на продукта. Този ИЛБ е изготвен и трябва да се използва само за този продукт. Ако продуктът се използва като компонент в друг продукт, тази информация може да не е приложима.
|
||
</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>"""
|
||
|
||
# Write HTML
|
||
html_path = '/home/bachko/msds-tds/output/sds-ethyl-acetate-bg.html'
|
||
pdf_path = '/home/bachko/msds-tds/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG.pdf'
|
||
os.makedirs('/home/bachko/msds-tds/output', exist_ok=True)
|
||
|
||
with open(html_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
|
||
f.write(html)
|
||
|
||
print(f"HTML written: {html_path}")
|
||
|
||
# Convert to PDF
|
||
from weasyprint import HTML
|
||
HTML(filename=html_path).write_pdf(pdf_path)
|
||
print(f"PDF written: {pdf_path}")
|