MSDS/TDS compliance system for solvent trading
Go to file
Hermes Agent 00a19792a4 add CLP Bulgarian translation lookup table from Official Journal
- Extracted from CLP Reg. (EC) 1272/2008 — OJ L 353, 31.12.2008
- 62 section headings, 3 H-codes, 34 P-codes, 83 field translations
- All H/P-statements: official EU translations verbatim from OJ
- Full multi-language dump (191 codes, 23 EU languages): refs/clp-translations.json
- BG-specific lookup: refs/bg-sds-translations.json
- Script: scripts/build-bg-lookup.py
- Source: off-newspaper-L-353_31-1.txt (52,220 lines, Bulgarian OJ)
2026-07-06 13:44:09 +00:00
assets add sds-reference-template.docx from Claude + generate-from-template.py 2026-07-06 10:41:07 +00:00
docs initial: planning docs + README 2026-07-04 10:56:48 +00:00
output fix header/footer to match template: paragraph-based layout, footer without phone/email on company line 2026-07-06 10:49:43 +00:00
references add CLP Bulgarian translation lookup table from Official Journal 2026-07-06 13:44:09 +00:00
scripts add CLP Bulgarian translation lookup table from Official Journal 2026-07-06 13:44:09 +00:00
templates add sds-reference-template.docx from Claude + generate-from-template.py 2026-07-06 10:41:07 +00:00
README.md switch links to git.bachko.com 2026-07-04 11:26:37 +00:00

MSDS/TDS Compliance System

Solvent trading compliance — Safety Data Sheets (SDS/REACH/CLP) and Technical Data Sheets (TDS) for EU, Serbia, and North Macedonia markets.

Repo Structure

msds-tds/
├── docs/          — Planning notes, research, regulatory references
├── scripts/       — Automation: SDS re-branding, ECHA monitoring, TDS generation
└── references/    — Templates, consultancies, supplier info

Status

  • Planning note: in Obsidian vault at planning/msds-tds-regulatory-compliance-framework.md
  • Cron: ECHA monitor scheduled (1st of month), follow-up email Mon 6 Jul
  • Gitea: git server installed, pending web installer + DNS + NPM

Key Facts

Market SDS Language Special
EU 27 Official language of each MS UFI/PCN required, CLP 2024/2865
Serbia Serbian No UFI/PCN, EU-equivalent format
N. Macedonia Macedonian + Albanian (both) Bilingual requirement, fines up to €10K