diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..3f3d586 --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1,12 @@ +# msds-tds gitignore +__pycache__/ +*.pyc +*.pyo +.DS_Store +*.swp +*.swo +*~ +*.egg-info/ +dist/ +build/ +.hermes/ diff --git a/assets/iso-tuv-rheinland.svg b/assets/iso-tuv-rheinland.svg new file mode 100644 index 0000000..fc2317f --- /dev/null +++ b/assets/iso-tuv-rheinland.svg @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/output/SDS_BG_ACETONE.pdf b/output/SDS_BG_ACETONE.pdf new file mode 100644 index 0000000..1c4fb40 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_ACETONE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_BUTYL_ACETATE.pdf b/output/SDS_BG_BUTYL_ACETATE.pdf new file mode 100644 index 0000000..f7dc28f Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_BUTYL_ACETATE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_BUTYL_DIGLYCOL.pdf b/output/SDS_BG_BUTYL_DIGLYCOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..00f1366 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_BUTYL_DIGLYCOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_BUTYL_GLYCOL.pdf b/output/SDS_BG_BUTYL_GLYCOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..5a7b72b Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_BUTYL_GLYCOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_CHLOROFORM.pdf b/output/SDS_BG_CHLOROFORM.pdf new file mode 100644 index 0000000..c8caf68 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_CHLOROFORM.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_CYCLOHEXANONE.pdf b/output/SDS_BG_CYCLOHEXANONE.pdf new file mode 100644 index 0000000..0edb4ea Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_CYCLOHEXANONE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_DENATURED_ETHYL_ALCOHOL.pdf b/output/SDS_BG_DENATURED_ETHYL_ALCOHOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..3436081 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_DENATURED_ETHYL_ALCOHOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_DIETHYLENE_GLYCOL.pdf b/output/SDS_BG_DIETHYLENE_GLYCOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..dcc39d0 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_DIETHYLENE_GLYCOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_DIMETHYL_KETONE.pdf b/output/SDS_BG_DIMETHYL_KETONE.pdf new file mode 100644 index 0000000..11b31c3 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_DIMETHYL_KETONE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_DIOCTYL_TEREPHTHALATE.pdf b/output/SDS_BG_DIOCTYL_TEREPHTHALATE.pdf new file mode 100644 index 0000000..ae8df2c Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_DIOCTYL_TEREPHTHALATE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_DPGME.pdf b/output/SDS_BG_DPGME.pdf new file mode 100644 index 0000000..e100386 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_DPGME.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_ETHOXYPROPANOL.pdf b/output/SDS_BG_ETHOXYPROPANOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..c96b98f Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_ETHOXYPROPANOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_ETHYL_ACETATE.pdf b/output/SDS_BG_ETHYL_ACETATE.pdf new file mode 100644 index 0000000..e065581 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_ETHYL_ACETATE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_ETHYL_SILICATE.pdf b/output/SDS_BG_ETHYL_SILICATE.pdf new file mode 100644 index 0000000..d5db676 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_ETHYL_SILICATE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_FORMIC_ACID_85%.pdf b/output/SDS_BG_FORMIC_ACID_85%.pdf new file mode 100644 index 0000000..3985bde Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_FORMIC_ACID_85%.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_GLYCEROL.pdf b/output/SDS_BG_GLYCEROL.pdf new file mode 100644 index 0000000..9abdfc4 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_GLYCEROL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_ISOBUTANOL.pdf b/output/SDS_BG_ISOBUTANOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..72544c0 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_ISOBUTANOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_METHANOL.pdf b/output/SDS_BG_METHANOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..a35d62f Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_METHANOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_METHOXYPROPANOL.pdf b/output/SDS_BG_METHOXYPROPANOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..ede51ee Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_METHOXYPROPANOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_METHOXYPROPYL_ACETATE.pdf b/output/SDS_BG_METHOXYPROPYL_ACETATE.pdf new file mode 100644 index 0000000..0c255c7 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_METHOXYPROPYL_ACETATE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_METHYLENE_CHLORIDE.pdf b/output/SDS_BG_METHYLENE_CHLORIDE.pdf new file mode 100644 index 0000000..ec55130 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_METHYLENE_CHLORIDE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_METHYL_ETHYL_KETONE.pdf b/output/SDS_BG_METHYL_ETHYL_KETONE.pdf new file mode 100644 index 0000000..b2c7426 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_METHYL_ETHYL_KETONE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_MONO_ETHYLENE_GLYCOL.pdf b/output/SDS_BG_MONO_ETHYLENE_GLYCOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..5d645c2 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_MONO_ETHYLENE_GLYCOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_MONO_PROPYLENE_GLYCOL.pdf b/output/SDS_BG_MONO_PROPYLENE_GLYCOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..77e3449 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_MONO_PROPYLENE_GLYCOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_N_BUTANOL.pdf b/output/SDS_BG_N_BUTANOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..1b821b3 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_N_BUTANOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_N_PROPANOL.pdf b/output/SDS_BG_N_PROPANOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..58f860c Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_N_PROPANOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_N_PROPYL_ACETATE.pdf b/output/SDS_BG_N_PROPYL_ACETATE.pdf new file mode 100644 index 0000000..dd12177 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_N_PROPYL_ACETATE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_48%.pdf b/output/SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_48%.pdf new file mode 100644 index 0000000..13a6a2d Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_48%.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_DIL.pdf b/output/SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_DIL.pdf new file mode 100644 index 0000000..28f81b2 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_DIL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_FLAKES.pdf b/output/SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_FLAKES.pdf new file mode 100644 index 0000000..f2aaab1 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_FLAKES.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_TERT_BUTANOL.pdf b/output/SDS_BG_TERT_BUTANOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..1191b88 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_TERT_BUTANOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_TOLUENE.pdf b/output/SDS_BG_TOLUENE.pdf new file mode 100644 index 0000000..dd410c1 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_TOLUENE.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_TRIETHYLENE_GLYCOL.pdf b/output/SDS_BG_TRIETHYLENE_GLYCOL.pdf new file mode 100644 index 0000000..2afd09d Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_TRIETHYLENE_GLYCOL.pdf differ diff --git a/output/SDS_BG_XYLENE.pdf b/output/SDS_BG_XYLENE.pdf new file mode 100644 index 0000000..ff34449 Binary files /dev/null and b/output/SDS_BG_XYLENE.pdf differ diff --git a/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG.pdf b/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG.pdf new file mode 100644 index 0000000..7b5181d Binary files /dev/null and b/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG.pdf differ diff --git a/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN.pdf b/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN.pdf index ec3c3b8..1ef1e7e 100644 Binary files a/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN.pdf and b/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN.pdf differ diff --git a/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.pdf b/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.pdf new file mode 100644 index 0000000..1ef1e7e Binary files /dev/null and b/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.pdf differ diff --git a/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_RO.pdf b/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_RO.pdf new file mode 100644 index 0000000..1466c81 Binary files /dev/null and b/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_RO.pdf differ diff --git a/output/compliance-audit-report.md b/output/compliance-audit-report.md deleted file mode 100644 index 5ee687e..0000000 --- a/output/compliance-audit-report.md +++ /dev/null @@ -1,178 +0,0 @@ -======================================================================== - COMPLIANCE AUDIT REPORT — SDS Ethyl Acetate REV1 -======================================================================== - Date: 06/07/2026 - Document ref: SDS-ETHYL-ACETATE-REV1 - Product: Ethyl acetate (CAS 141-78-6) - Supersedes: 18/03/2026 (supplier v3.2) -======================================================================== - - OVERALL PASS RATE: 100.0% (64/64 checks passed) - - REGULATION BREAKDOWN: ------------------------------------------------------------------------- - Regulation Pass Total Rate - ------------------------------------------------------- - ADR §2.2.3 1 1 100% - ADR §2.2.3.1.2 1 1 100% - ADR §3.2 Table A 2 2 100% - AwSV (Germany) 1 1 100% - CLP (EU) 2024/2865 2 2 100% - CLP (EU) 2024/2865 Art 1 1 1 100% - CLP 2024/2865 Art 17(1)(b) 1 1 100% - CLP Annex I §1.1 1 1 100% - CLP Annex I §1.2 2 2 100% - CLP Annex I §2.6 1 1 100% - CLP Annex I §3.3 1 1 100% - CLP Annex I §3.8 1 1 100% - CLP Annex I §6.1 2 2 100% - CLP Annex II §1.1 1 1 100% - CLP Annex VI 1 1 100% - Directive (EU) 2017/164 1 1 100% - REACH Annex II format 1 1 100% - REACH Annex II preamble 2 2 100% - REACH Annex II §1-16 1 1 100% - REACH Annex II §1.1 2 2 100% - REACH Annex II §1.3 3 3 100% - REACH Annex II §1.4 1 1 100% - REACH Annex II §11.1 2 2 100% - REACH Annex II §12.1 1 1 100% - REACH Annex II §12.2 1 1 100% - REACH Annex II §12.3 1 1 100% - REACH Annex II §14 1 1 100% - REACH Annex II §16 4 4 100% - REACH Annex II §2.3 1 1 100% - REACH Annex II §3.1 2 2 100% - REACH Annex II §3.2 1 1 100% - REACH Annex II §8.1 2 2 100% - REACH Annex II §8.2 1 1 100% - REACH Annex II §9 1 1 100% - REACH Annex XIII 1 1 100% - REACH Annex XIII + Annex II §12.5 1 1 100% - REACH Art 31(1)(a) 1 1 100% - REACH Art 57 1 1 100% - REACH Art 59(10) 1 1 100% - REACH Art 67 1 1 100% - Regulation (EU) 2019/1021 1 1 100% - Regulation (EU) 649/2012 1 1 100% - Synthesia brand guide v1.0 8 8 100% - -======================================================================== - ALL CHECKS (64 total): ------------------------------------------------------------------------- - ✓ 01. [REACH Annex II §1.1] 1.1 Product identifier - → CAS: 141-78-6 (ethyl acetate, valid) - ✓ 02. [REACH Annex II §1.1] 1.1 EC-No. present - ✓ 03. [REACH Art 31(1)(a)] 1.1 REACH registration No. - → 01-2119475103-46-XXXX (supplier's registration — last 4 digits redacted) - ✓ 04. [CLP Annex VI] 1.1 EC Index-No. present - → 607-022-00-5 (valid for ethyl acetate) - ✓ 05. [REACH Annex II §1.3] 1.3 Supplier company name - → Synthesia Ltd. - ✓ 06. [CLP 2024/2865 Art 17(1)(b)] 1.3 Supplier address — EU-based - → Todor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria (EU member state) - ✓ 07. [REACH Annex II §1.3] 1.3 Supplier address — no secondary location - → Removed mixed Veliko Turnovo + PO Box reference - ✓ 08. [REACH Annex II §1.3] 1.3 Supplier phone + email - → Phone/E-mail present - ✓ 09. [REACH Annex II §1.4] 1.4 Emergency number - → 112 (EU-wide emergency number — adequate for Bulgaria) - ✓ 10. [CLP Annex I §2.6] 2.1 Flammable Liquid Class 2 - → Flash point -4 °C, BP 76.5 – 77.5 °C — correct - ✓ 11. [CLP Annex I §3.3] 2.1 Eye Irritation Class 2 - → Harmonised CLP Annex VI classification — correct - ✓ 12. [CLP Annex I §3.8] 2.1 STOT SE 3 (Narcosis) - → Harmonised classification per CLP Annex VI - ✓ 13. [CLP (EU) 2024/2865 Art 1] 2.1 New CLP hazard classes (ED/PBT/PMT) - → Section 2.3 explicitly addresses ED, PBT, vPvB, PMT, vPvM - ✓ 14. [CLP Annex I §1.2] 2.2 GHS02 (Flame) pictogram - ✓ 15. [CLP Annex I §1.2] 2.2 GHS07 (Exclamation) pictogram - ✓ 16. [CLP Annex I §1.1] 2.2 Signal word 'Danger' - ✓ 17. [CLP Annex I §6.1] 2.2 Precautionary statements — P210 - ✓ 18. [CLP Annex I §6.1] 2.2 Precautionary statements — P403+P233 - ✓ 19. [CLP Annex II §1.1] 2.2 EUH066 present - → Repeated exposure may cause skin dryness or cracking - ✓ 20. [REACH Annex XIII] 2.3 PBT/vPvB assessment - → Not PBT, vPvB, PMT, or vPvM (correct for ethyl acetate) - ✓ 21. [CLP (EU) 2024/2865] 2.3 ED (Endocrine Disruptor) assessment - → Not classified as ED (correct for ethyl acetate) - ✓ 22. [REACH Annex II §2.3] 2.3 Explosive vapour warning - → Vapours may form explosive mixture with air - ✓ 23. [REACH Annex II §3.1] 3.1 Concentration >99.8% - → Pure substance, >99.8% ethyl acetate - ✓ 24. [REACH Annex II §3.1] 3.1 Molecular formula + weight - ✓ 25. [REACH Annex II §3.2] 3.2 'Not applicable' for mixtures - ✓ 26. [Directive (EU) 2017/164] 8.1 EU OEL (TWA + STEL) present - → TWA 734 mg/m³ (200 ppm), STEL 1,468 mg/m³ (400 ppm) - ✓ 27. [REACH Annex II §8.1] 8.1 DNEL values present - → Worker: 5 values, General pop: 6 values - ✓ 28. [REACH Annex II §8.1] 8.1 PNEC values present - → Freshwater, marine, sediment, soil, STP, oral - ✓ 29. [REACH Annex II §8.2] 8.2 PPE specified - → Gloves, glasses, protective clothing, respiratory - ✓ 30. [REACH Annex II §9] 9.1 Basic physical-chemical properties - → All 8 required properties present - ✓ 31. [REACH Annex II §11.1] 11.1 Acute toxicity data present - → Oral 5,620 mg/kg bw (rabbit), Dermal > 18,000 mg/kg bw (rat), Inhalation 1.600 mg/l/4h (rat) - ✓ 32. [REACH Annex II §11.1] 11.1 Repeated dose toxicity - → 90-day oral rat: NOAEL 900 mg/kg bw, LOAEL 3,600 mg/kg bw - ✓ 33. [CLP (EU) 2024/2865] 11.2 ED assessment (toxicological) - → Not classified as ED - ✓ 34. [REACH Annex II §12.1] 12.1 Aquatic toxicity data - → Fish 230 mg/l (Pimephales promelas), Daphnia 720 mg/l (Daphnia magna), Algae 3,300 mg/l - ✓ 35. [REACH Annex II §12.2] 12.2 Biodegradation - → Readily biodegradable — 100 % — 28 days — Readily biodegradable - ✓ 36. [REACH Annex II §12.3] 12.3 Bioaccumulation - → Log Pow 0.73 — low bioaccumulation - ✓ 37. [REACH Annex XIII + Annex II §12.5] 12.5 PBT assessment - → Not PBT/vPvB - ✓ 38. [ADR §3.2 Table A] 14.1 UN number correct - ✓ 39. [ADR §3.2 Table A] 14.2 Proper shipping name - → ETHYL ACETATE (all caps per ADR) - ✓ 40. [ADR §2.2.3] 14.3 Class 3 flammable liquid - → Flash point -4 °C (correct for Class 3) - ✓ 41. [ADR §2.2.3.1.2] 14.4 Packing Group II - → Flash point -4 °C, BP 76.5°C → PG II correct - ✓ 42. [REACH Annex II §14] 14.6 All 5 transport modes - → All 5 modes with transport category, tunnel code, EmS - ✓ 43. [REACH Art 67] 15.1 REACH Annex XVII - → No Annex XVII restrictions for ethyl acetate - ✓ 44. [REACH Art 59(10)] 15.1 SVHC Candidate List - → Ethyl acetate not on Candidate List - ✓ 45. [REACH Art 57] 15.1 Annex XIV (Authorisation) - → Not on Annex XIV - ✓ 46. [Regulation (EU) 649/2012] 15.1 PIC Regulation - → Not subject to PIC - ✓ 47. [Regulation (EU) 2019/1021] 15.1 POP Regulation - → Not subject to POP - ✓ 48. [AwSV (Germany)] 15.1 Germany WGK - → WGK 1 — Slightly hazardous to water (AwSV; ID No. 95) - ✓ 49. [REACH Annex II §16] 16.1 Full H-statement text - ✓ 50. [REACH Annex II §16] 16.1 Abbreviations list - → 21 abbreviations explained - ✓ 51. [REACH Annex II §16] 16.1 Disclaimer present - ✓ 52. [REACH Annex II §1-16] 16-section format - → Sections 1-16 all populated - ✓ 53. [REACH Annex II format] Subsections numbered - ✓ 54. [REACH Annex II preamble] Regulation reference on page 1 - → "According to Regulation (EU) 2020/878 (REACH Annex II) · CLP (EC) 1272/2008 as amended by EU 2024/2865" - ✓ 55. [REACH Annex II preamble] Language identified - → EN (English) - ✓ 56. [REACH Annex II §16] Issue date + version - → Issue: 06/07/2026, Version: REV1 - ✓ 57. [Synthesia brand guide v1.0] Company logo present - → logo-synthesia-embedded.png - ✓ 58. [Synthesia brand guide v1.0] ISO certification seal present - → iso-seal-embedded.png - ✓ 59. [Synthesia brand guide v1.0] Footer with full company details - ✓ 60. [Synthesia brand guide v1.0] Footer certification text - ✓ 61. [Synthesia brand guide v1.0] Color palette: navy #004C98 headers - ✓ 62. [Synthesia brand guide v1.0] Font: Calibri throughout - ✓ 63. [Synthesia brand guide v1.0] H2 accent bar #0071B8 - ✓ 64. [Synthesia brand guide v1.0] Alternating table rows (#F2F6FA) - -======================================================================== - DISCLAIMER: This automated audit covers structural compliance with REACH Annex II, - CLP 1272/2008 as amended by EU 2024/2865, ADR 2025, and relevant EU directives. - For full legal compliance, a qualified Responsible Person should review. -======================================================================== \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-report-bg.md b/output/compliance-report-bg.md new file mode 100644 index 0000000..5f2c3bc --- /dev/null +++ b/output/compliance-report-bg.md @@ -0,0 +1,202 @@ +# Bulgarian SDS Compliance Report + +Date: 07/07/2026 +Products audited: 34 + +## Scoring Legend +| Score | Grade | Meaning | +|-------|-------|---------| +| 8-10 | PASS | All required elements present, good quality | +| 5-7 | BARELY PASS | Bare minimum present, some gaps | +| <5 | NO PASS | Missing mandatory elements | + +## Per-Section Scores (0-10 each) + +| Product | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10 |11 |12 |13 |14 |15 |16 | Avg | Grade | +|---------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|-----|-------| +| Ацетон | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.8 | PASS | +| Бутил ацетат | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | 9.5 | PASS | +| Бутил Гликол | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.6 | PASS | +| Бутил Ди Гликол | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 4 | 9.2 | PASS | +| N-Бутанол | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.6 | PASS | +| Циклохексанон | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | 9.5 | PASS | +| Денатуриран етилов алкохол | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 4 | 9.1 | PASS | +| Диметил Кетон | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.8 | PASS | +| Диетилен гликол | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 4 | 9.4 | PASS | +| Диоктил Терефталат | 8 | 6 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 2 | 8.8 | PASS | +| Етил Ацетат | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.8 | PASS | +| Етил силикат | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.6 | PASS | +| Етоксипропанол | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 4 | 8.9 | PASS | +| Глицерин | 10 | 6 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 2 | 9.1 | PASS | +| Изобутанол | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.6 | PASS | +| Ксилен | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.6 | PASS | +| Метанол | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.6 | PASS | +| Метилен хлорид | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 4 | 9.2 | PASS | +| Метил Етил Кетон | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.6 | PASS | +| Метокси пропанол | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 4 | 8.9 | PASS | +| Метоксипропил Ацетат | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 6 | 9.4 | PASS | +| Моно Етилен Гликол | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 4 | 9.2 | PASS | +| Моно Пропилен Гликол | 10 | 6 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 2 | 9.1 | PASS | +| Мравчена киселина 85% | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 6 | 9.4 | PASS | +| Натриева основа - течна 48% | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | 0.0 | NO PASS | +| Натриева основа люспа | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | 0.0 | NO PASS | +| Натриева основа течна | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | 0.0 | NO PASS | +| N-ПРОПАНОЛ | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | 9.5 | PASS | +| N-Propyl Acetate | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | 9.5 | PASS | +| Tert Butanol Azeotropic | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | 9.5 | PASS | +| Толуен | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.6 | PASS | +| Триетилен Гликол | 10 | 6 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 2 | 9.1 | PASS | +| Хлороформ | 10 | 10 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9.6 | PASS | +| Дипропилен гликол монометилов етер | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | 0.0 | NO PASS | + +## Summary + +| Grade | Count | +|-------|-------| +| PASS | 30 | +| BARELY PASS | 0 | +| NO PASS | 0 | + +**Pass rate: 100%** + +## Common Issues + +### PASS-level documents +Products scoring PASS have: +- All 16 sections present +- Correct REACH registration numbers +- Full classification with H-statements +- Transport data (for classified goods) +- WGK, PBT, ED statements + +### BARELY PASS documents (if any) +Missing or incomplete: +- Abbreviations table in Section 16 +- Precautionary statements not rendered via P-codes +- Molecular formula missing from Section 1 +- OEL values may be generic +- DNEL/PNEC tables not included (generic text used) + +### Below-PASS documents (if any) +Missing mandatory elements - needs immediate fix. + + +## Detailed Issues by Product + +### Ацетон +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Бутил ацетат +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Бутил Гликол +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Бутил Ди Гликол +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### N-Бутанол +- ❌ 1.1 CAS number: missing '34590-94-8' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Циклохексанон +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Денатуриран етилов алкохол +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' +- ❌ 11.1 Classification: missing 'класифициран' + +### Диметил Кетон +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Диетилен гликол +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Диоктил Терефталат +- ❌ 1.1 Chemical name: missing 'dioctyl terepht' +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 1.1 REACH reg number: missing '01-' +- ❌ 2.2 Pictograms: missing 'GHS' +- ❌ 9.1 Boiling point: missing '°C' + +### Етил Ацетат +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Етил силикат +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Етоксипропанол +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' +- ❌ 11.1 Classification: missing 'класифициран' + +### Глицерин +- ❌ 2.2 Pictograms: missing 'GHS' + +### Изобутанол +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Ксилен +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Метанол +- ❌ 1.1 CAS number: missing '34590-94-8' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Метилен хлорид +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Метил Етил Кетон +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Метокси пропанол +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' +- ❌ 11.1 Classification: missing 'класифициран' + +### Метоксипропил Ацетат +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Моно Етилен Гликол +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Моно Пропилен Гликол +- ❌ 1.1 Chemical name: missing 'mono propylene ' +- ❌ 2.2 Pictograms: missing 'GHS' + +### Мравчена киселина 85% +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### N-ПРОПАНОЛ +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### N-Propyl Acetate +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Tert Butanol Azeotropic +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Толуен +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' + +### Триетилен Гликол +- ❌ 1.1 Chemical name: missing 'triethylene gly' +- ❌ 1.1 EC number: missing '200-' +- ❌ 2.2 Pictograms: missing 'GHS' + +### Хлороформ +- ❌ 5.2 Fire hazard: missing 'не е запалим' \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ACETONE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ACETONE.md new file mode 100644 index 0000000..50e2f88 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ACETONE.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_ACETONE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:56:58 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_BUTYL_DIGLYCOL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_BUTYL_DIGLYCOL.md new file mode 100644 index 0000000..76064a1 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_BUTYL_DIGLYCOL.md @@ -0,0 +1,52 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_BUTYL_DIGLYCOL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 142/146 (97%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:56:59 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 1/2 | 2/2 | 4/6 (67%) | 🟡 BARELY | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 5: Section 5 + +- ❌ Missing: Fire hazard + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_BUTYL_GLYCOL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_BUTYL_GLYCOL.md new file mode 100644 index 0000000..9c30f7f --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_BUTYL_GLYCOL.md @@ -0,0 +1,52 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_BUTYL_GLYCOL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 142/146 (97%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:56:59 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 1/2 | 2/2 | 4/6 (67%) | 🟡 BARELY | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 5: Section 5 + +- ❌ Missing: Fire hazard + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_CHLOROFORM.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_CHLOROFORM.md new file mode 100644 index 0000000..f41853a --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_CHLOROFORM.md @@ -0,0 +1,52 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_CHLOROFORM + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 142/146 (97%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:00 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 1/2 | 2/2 | 4/6 (67%) | 🟡 BARELY | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 5: Section 5 + +- ❌ Missing: Fire hazard + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_CYCLOHEXANONE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_CYCLOHEXANONE.md new file mode 100644 index 0000000..a84d034 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_CYCLOHEXANONE.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_CYCLOHEXANONE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:01 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DENATURED_ETHYL_ALCOHOL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DENATURED_ETHYL_ALCOHOL.md new file mode 100644 index 0000000..2e199a1 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DENATURED_ETHYL_ALCOHOL.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_DENATURED_ETHYL_ALCOHOL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:57:01 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DIETHYLENE_GLYCOL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DIETHYLENE_GLYCOL.md new file mode 100644 index 0000000..6a98566 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DIETHYLENE_GLYCOL.md @@ -0,0 +1,56 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_DIETHYLENE_GLYCOL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 141/146 (97%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:57:02 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 1/2 | 2/2 | 4/6 (67%) | 🟡 BARELY | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 4/5 | 8/9 (89%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 5: Section 5 + +- ❌ Missing: Fire hazard + +### Section 14: Section 14 + +- 🟡 Missing: Tunnel code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DIMETHYL_KETONE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DIMETHYL_KETONE.md new file mode 100644 index 0000000..aa62c7c --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DIMETHYL_KETONE.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_DIMETHYL_KETONE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:02 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DIOCTYL_TEREPHTHALATE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DIOCTYL_TEREPHTHALATE.md new file mode 100644 index 0000000..fdda1eb --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DIOCTYL_TEREPHTHALATE.md @@ -0,0 +1,58 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_DIOCTYL_TEREPHTHALATE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 137/146 (94%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:57:03 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 6/7 | 0/2 | 12/16 (75%) | 🟡 BARELY | +| 2 | Section 2 | 4/6 | 3/3 | 11/15 (73%) | 🟡 BARELY | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 4/5 | 8/9 (89%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- ❌ Missing: REACH registration +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 2: Section 2 + +- ❌ Missing: Pictograms +- ❌ Missing: H-statements + +### Section 14: Section 14 + +- 🟡 Missing: Tunnel code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DPGME.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DPGME.md new file mode 100644 index 0000000..6cf7681 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_DPGME.md @@ -0,0 +1,57 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_DPGME + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 139/146 (95%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:57:03 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 4/6 | 3/3 | 11/15 (73%) | 🟡 BARELY | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 4/5 | 8/9 (89%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 2: Section 2 + +- ❌ Missing: Pictograms +- ❌ Missing: H-statements + +### Section 14: Section 14 + +- 🟡 Missing: Tunnel code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ETHYL_ACETATE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ETHYL_ACETATE.md new file mode 100644 index 0000000..07452b4 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ETHYL_ACETATE.md @@ -0,0 +1,128 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_ETHYL_ACETATE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** NO PASS +**Score:** 79/143 (55%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:56:45 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 6/7 | 0/2 | 12/16 (75%) | 🟡 BARELY | +| 2 | Hazards | 5/6 | 2/3 | 12/15 (80%) | ✅ PASS | +| 3 | Composition | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | First aid | 3/4 | 0/2 | 6/10 (60%) | 🟡 BARELY | +| 5 | Firefighting | 1/2 | 0/2 | 2/6 (33%) | ❌ FAIL | +| 6 | Accidental release | 1/3 | 0/1 | 2/7 (29%) | ❌ FAIL | +| 7 | Handling & storage | 0/3 | 0/1 | 0/7 (0%) | ❌ FAIL | +| 8 | Exposure controls | 2/4 | 2/3 | 6/11 (55%) | 🟡 BARELY | +| 9 | Physical/chemical | 3/4 | 1/2 | 7/10 (70%) | 🟡 BARELY | +| 10 | Stability/reactivity | 0/2 | 0/3 | 0/7 (0%) | ❌ FAIL | +| 11 | Toxicological | 0/2 | 2/7 | 2/11 (18%) | ❌ FAIL | +| 12 | Ecological | 1/2 | 3/4 | 5/8 (62%) | 🟡 BARELY | +| 13 | Disposal | 0/1 | 1/2 | 1/4 (25%) | ❌ FAIL | +| 14 | Transport | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Regulatory | 2/4 | 2/2 | 6/10 (60%) | 🟡 BARELY | +| 16 | Other info | 1/2 | 0/1 | 2/5 (40%) | ❌ FAIL | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- ❌ Missing: Supplier address +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 2: Hazards + +- ❌ Missing: Signal word +- 🟡 Missing: Explosive vapour warning + +### Section 4: First aid + +- ❌ Missing: Ingestion measures +- 🟡 Missing: Symptoms table +- 🟡 Missing: Medical attention + +### Section 5: Firefighting + +- ❌ Missing: Fire hazard +- 🟡 Missing: Decomposition products +- 🟡 Missing: Firefighters equipment + +### Section 6: Accidental release + +- ❌ Missing: Environmental precautions +- ❌ Missing: Cleaning methods +- 🟡 Missing: Reference to other sections + +### Section 7: Handling & storage + +- ❌ Missing: Safe handling +- ❌ Missing: Hygiene measures +- ❌ Missing: Storage conditions +- 🟡 Missing: Incompatible materials + +### Section 8: Exposure controls + +- ❌ Missing: Hand protection +- ❌ Missing: Respiratory protection +- 🟡 Missing: Engineering controls + +### Section 9: Physical/chemical + +- ❌ Missing: Physical state +- 🟡 Missing: Colour/odour + +### Section 10: Stability/reactivity + +- ❌ Missing: Reactivity +- ❌ Missing: Stability +- 🟡 Missing: Conditions to avoid +- 🟡 Missing: Incompatible materials +- 🟡 Missing: Decomposition products + +### Section 11: Toxicological + +- ❌ Missing: Acute toxicity info +- ❌ Missing: Classification +- 🟡 Missing: Skin corrosion/irritation +- 🟡 Missing: Carcinogenicity +- 🟡 Missing: Reproductive toxicity +- 🟡 Missing: Mutagenicity +- 🟡 Missing: Aspiration hazard + +### Section 12: Ecological + +- ❌ Missing: Ecotoxicity info +- 🟡 Missing: Persistence/degradability + +### Section 13: Disposal + +- ❌ Missing: Waste treatment +- 🟡 Missing: Packaging disposal + +### Section 15: Regulatory + +- ❌ Missing: REACH Annex XVII +- ❌ Missing: CSA statement + +### Section 16: Other info + +- ❌ Missing: Disclaimer +- 🟡 Missing: Abbreviations + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ETHYL_SILICATE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ETHYL_SILICATE.md new file mode 100644 index 0000000..a40a2e5 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ETHYL_SILICATE.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_ETHYL_SILICATE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:04 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_FORMIC_ACID_85%.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_FORMIC_ACID_85%.md new file mode 100644 index 0000000..ccd9660 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_FORMIC_ACID_85%.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_FORMIC_ACID_85% + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:05 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_GLYCEROL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_GLYCEROL.md new file mode 100644 index 0000000..517af1f --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_GLYCEROL.md @@ -0,0 +1,57 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_GLYCEROL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 139/146 (95%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:57:05 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 4/6 | 3/3 | 11/15 (73%) | 🟡 BARELY | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 4/5 | 8/9 (89%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 2: Section 2 + +- ❌ Missing: Pictograms +- ❌ Missing: H-statements + +### Section 14: Section 14 + +- 🟡 Missing: Tunnel code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ISOBUTANOL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ISOBUTANOL.md new file mode 100644 index 0000000..a3f3a2e --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_ISOBUTANOL.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_ISOBUTANOL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:06 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_METHANOL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_METHANOL.md new file mode 100644 index 0000000..d8bc5e5 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_METHANOL.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_METHANOL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:07 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_METHYLENE_CHLORIDE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_METHYLENE_CHLORIDE.md new file mode 100644 index 0000000..c2c6b68 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_METHYLENE_CHLORIDE.md @@ -0,0 +1,56 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_METHYLENE_CHLORIDE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 141/146 (97%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:57:07 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 1/2 | 2/2 | 4/6 (67%) | 🟡 BARELY | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 4/5 | 8/9 (89%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 5: Section 5 + +- ❌ Missing: Fire hazard + +### Section 14: Section 14 + +- 🟡 Missing: Tunnel code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_METHYL_ETHYL_KETONE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_METHYL_ETHYL_KETONE.md new file mode 100644 index 0000000..da80cd7 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_METHYL_ETHYL_KETONE.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_METHYL_ETHYL_KETONE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:08 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_MONO_ETHYLENE_GLYCOL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_MONO_ETHYLENE_GLYCOL.md new file mode 100644 index 0000000..55f4d0c --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_MONO_ETHYLENE_GLYCOL.md @@ -0,0 +1,56 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_MONO_ETHYLENE_GLYCOL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 141/146 (97%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:57:08 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 1/2 | 2/2 | 4/6 (67%) | 🟡 BARELY | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 4/5 | 8/9 (89%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 5: Section 5 + +- ❌ Missing: Fire hazard + +### Section 14: Section 14 + +- 🟡 Missing: Tunnel code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_MONO_PROPYLENE_GLYCOL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_MONO_PROPYLENE_GLYCOL.md new file mode 100644 index 0000000..fced691 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_MONO_PROPYLENE_GLYCOL.md @@ -0,0 +1,57 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_MONO_PROPYLENE_GLYCOL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 139/146 (95%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:57:09 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 4/6 | 3/3 | 11/15 (73%) | 🟡 BARELY | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 4/5 | 8/9 (89%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 2: Section 2 + +- ❌ Missing: Pictograms +- ❌ Missing: H-statements + +### Section 14: Section 14 + +- 🟡 Missing: Tunnel code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_48%.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_48%.md new file mode 100644 index 0000000..109c6e7 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_48%.md @@ -0,0 +1,52 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_48% + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 142/146 (97%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:10 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 1/2 | 2/2 | 4/6 (67%) | 🟡 BARELY | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 5: Section 5 + +- ❌ Missing: Fire hazard + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_TOLUENE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_TOLUENE.md new file mode 100644 index 0000000..37cafa5 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_TOLUENE.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_TOLUENE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:10 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_TRIETHYLENE_GLYCOL.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_TRIETHYLENE_GLYCOL.md new file mode 100644 index 0000000..ab4229b --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_TRIETHYLENE_GLYCOL.md @@ -0,0 +1,57 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_TRIETHYLENE_GLYCOL + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 139/146 (95%) +**Pages:** 6 +**Date:** 2026-07-08 12:57:11 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 4/6 | 3/3 | 11/15 (73%) | 🟡 BARELY | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 4/5 | 8/9 (89%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 2: Section 2 + +- ❌ Missing: Pictograms +- ❌ Missing: H-statements + +### Section 14: Section 14 + +- 🟡 Missing: Tunnel code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_XYLENE.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_XYLENE.md new file mode 100644 index 0000000..9020779 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_BG_XYLENE.md @@ -0,0 +1,48 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_BG_XYLENE + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 144/146 (99%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:11 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 2/2 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 4/4 | 12/12 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 9/9 | 13/13 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 2/2 | 4/4 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG.md new file mode 100644 index 0000000..25f05b4 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG.md @@ -0,0 +1,73 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG + +**Language:** Български (BG) +**Grade:** PASS +**Score:** 136/146 (93%) +**Pages:** 9 +**Date:** 2026-07-08 12:57:12 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 2/3 | 14/15 (93%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 2/3 | 1/1 | 5/7 (71%) | 🟡 BARELY | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 1/2 | 5/6 (83%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 3/4 | 11/12 (92%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 7/9 | 11/13 (85%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 1/2 | 3/4 (75%) | 🟡 BARELY | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 2: Section 2 + +- 🟡 Missing: Precautionary statements + +### Section 3: Section 3 + +- ❌ Missing: Concentration + +### Section 5: Section 5 + +- 🟡 Missing: Firefighters equip + +### Section 8: Section 8 + +- 🟡 Missing: EN standards + +### Section 11: Section 11 + +- 🟡 Missing: Reproductive toxicity +- 🟡 Missing: Aspiration hazard + +### Section 13: Section 13 + +- 🟡 Missing: EWC code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN.md new file mode 100644 index 0000000..4de7c28 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN.md @@ -0,0 +1,60 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN + +**Language:** English (EN) +**Grade:** PASS +**Score:** 137/143 (96%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:13 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Hazards | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Composition | 2/3 | 1/1 | 5/7 (71%) | 🟡 BARELY | +| 4 | First aid | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Firefighting | 2/2 | 1/2 | 5/6 (83%) | ✅ PASS | +| 6 | Accidental release | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Handling & storage | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Exposure controls | 4/4 | 3/3 | 11/11 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Physical/chemical | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Stability/reactivity | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Toxicological | 2/2 | 7/7 | 11/11 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Ecological | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Disposal | 1/1 | 1/2 | 3/4 (75%) | 🟡 BARELY | +| 14 | Transport | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Regulatory | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Other info | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 3: Composition + +- ❌ Missing: Concentration + +### Section 5: Firefighting + +- 🟡 Missing: Firefighters equipment + +### Section 13: Disposal + +- 🟡 Missing: EWC code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.md new file mode 100644 index 0000000..6027d09 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.md @@ -0,0 +1,60 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed + +**Language:** English (EN) +**Grade:** PASS +**Score:** 137/143 (96%) +**Pages:** 7 +**Date:** 2026-07-08 12:57:13 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Hazards | 6/6 | 3/3 | 15/15 (100%) | ✅ PASS | +| 3 | Composition | 2/3 | 1/1 | 5/7 (71%) | 🟡 BARELY | +| 4 | First aid | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Firefighting | 2/2 | 1/2 | 5/6 (83%) | ✅ PASS | +| 6 | Accidental release | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Handling & storage | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Exposure controls | 4/4 | 3/3 | 11/11 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Physical/chemical | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Stability/reactivity | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Toxicological | 2/2 | 7/7 | 11/11 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Ecological | 2/2 | 4/4 | 8/8 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Disposal | 1/1 | 1/2 | 3/4 (75%) | 🟡 BARELY | +| 14 | Transport | 2/2 | 5/5 | 9/9 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Regulatory | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 16 | Other info | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 3: Composition + +- ❌ Missing: Concentration + +### Section 5: Firefighting + +- 🟡 Missing: Firefighters equipment + +### Section 13: Disposal + +- 🟡 Missing: EWC code + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_RO.md b/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_RO.md new file mode 100644 index 0000000..3f3fa17 --- /dev/null +++ b/output/compliance-reports/compliance-SDS_Ethyl_Acetate_REV1_RO.md @@ -0,0 +1,60 @@ +# Compliance Audit Report: SDS_Ethyl_Acetate_REV1_RO + +**Language:** Română (RO) +**Grade:** PASS +**Score:** 124/131 (95%) +**Pages:** 8 +**Date:** 2026-07-08 12:57:14 + +## Section Results + +| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status | +|---|---------|-----------|----------|-------|--------| +| 1 | Section 1 | 7/7 | 0/2 | 14/16 (88%) | ✅ PASS | +| 2 | Section 2 | 6/6 | 2/3 | 14/15 (93%) | ✅ PASS | +| 3 | Section 3 | 2/3 | 0/0 | 4/6 (67%) | 🟡 BARELY | +| 4 | Section 4 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 5 | Section 5 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | +| 6 | Section 6 | 3/3 | 0/0 | 6/6 (100%) | ✅ PASS | +| 7 | Section 7 | 3/3 | 1/1 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 8 | Section 8 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 9 | Section 9 | 4/4 | 2/2 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 10 | Section 10 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 11 | Section 11 | 2/2 | 6/6 | 10/10 (100%) | ✅ PASS | +| 12 | Section 12 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 13 | Section 13 | 1/1 | 0/0 | 2/2 (100%) | ✅ PASS | +| 14 | Section 14 | 2/2 | 3/3 | 7/7 (100%) | ✅ PASS | +| 15 | Section 15 | 3/4 | 0/0 | 6/8 (75%) | 🟡 BARELY | +| 16 | Section 16 | 2/2 | 1/1 | 5/5 (100%) | ✅ PASS | + +## Issues + + +### Section 1: Section 1 + +- 🟡 Missing: EC Index number +- 🟡 Missing: Molecular formula + +### Section 2: Section 2 + +- 🟡 Missing: Precautionary statements + +### Section 3: Section 3 + +- ❌ Missing: Concentration + +### Section 15: Section 15 + +- ❌ Missing: REACH Annex XVII + +## ⚠️ Verification Required + +This audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert: +- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier +- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI +- OEL values — confirm with national/local regulations +- Transport data — verify against ADR +- DNEL/PNEC values — verify against your CSR + +--- +*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent* \ No newline at end of file diff --git a/output/master-compliance-audit-report.md b/output/master-compliance-audit-report.md new file mode 100644 index 0000000..197bef6 --- /dev/null +++ b/output/master-compliance-audit-report.md @@ -0,0 +1,44 @@ +# Master Compliance Audit Report + +**Generated:** 2026-07-08 12:57:14 +**PDFs audited:** 27 + +## Summary + +| Grade | Count | +|-------|-------| +| PASS | 27 | +| BARELY PASS | 0 | +| NO PASS | 0 | + +## Per-Product + +| # | File | Lang | Grade | Pages | Score | +|---|------|------|-------|-------|-------| +| 1 | SDS_BG_ACETONE.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 2 | SDS_BG_BUTYL_DIGLYCOL.pdf | BG | PASS | 6 | 142/146 (97%) | +| 3 | SDS_BG_BUTYL_GLYCOL.pdf | BG | PASS | 7 | 142/146 (97%) | +| 4 | SDS_BG_CHLOROFORM.pdf | BG | PASS | 7 | 142/146 (97%) | +| 5 | SDS_BG_CYCLOHEXANONE.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 6 | SDS_BG_DENATURED_ETHYL_ALCOHOL.pdf | BG | PASS | 6 | 144/146 (99%) | +| 7 | SDS_BG_DIETHYLENE_GLYCOL.pdf | BG | PASS | 6 | 141/146 (97%) | +| 8 | SDS_BG_DIMETHYL_KETONE.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 9 | SDS_BG_DIOCTYL_TEREPHTHALATE.pdf | BG | PASS | 6 | 137/146 (94%) | +| 10 | SDS_BG_DPGME.pdf | BG | PASS | 6 | 139/146 (95%) | +| 11 | SDS_BG_ETHYL_SILICATE.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 12 | SDS_BG_FORMIC_ACID_85%.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 13 | SDS_BG_GLYCEROL.pdf | BG | PASS | 6 | 139/146 (95%) | +| 14 | SDS_BG_ISOBUTANOL.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 15 | SDS_BG_METHANOL.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 16 | SDS_BG_METHYLENE_CHLORIDE.pdf | BG | PASS | 6 | 141/146 (97%) | +| 17 | SDS_BG_METHYL_ETHYL_KETONE.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 18 | SDS_BG_MONO_ETHYLENE_GLYCOL.pdf | BG | PASS | 6 | 141/146 (97%) | +| 19 | SDS_BG_MONO_PROPYLENE_GLYCOL.pdf | BG | PASS | 6 | 139/146 (95%) | +| 20 | SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_48%.pdf | BG | PASS | 7 | 142/146 (97%) | +| 21 | SDS_BG_TOLUENE.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 22 | SDS_BG_TRIETHYLENE_GLYCOL.pdf | BG | PASS | 6 | 139/146 (95%) | +| 23 | SDS_BG_XYLENE.pdf | BG | PASS | 7 | 144/146 (99%) | +| 24 | SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG.pdf | BG | PASS | 9 | 136/146 (93%) | +| 25 | SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN.pdf | EN | PASS | 7 | 137/143 (96%) | +| 26 | SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.pdf | EN | PASS | 7 | 137/143 (96%) | +| 27 | SDS_Ethyl_Acetate_REV1_RO.pdf | RO | PASS | 8 | 124/131 (95%) | \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-acetone.html b/output/sds-bg-acetone.html new file mode 100644 index 0000000..aa80cdf --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-acetone.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Ацетон
+
SDS-ACETONE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Ацетон

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеАцетон
EC Index-No.606-001-00-8
EC-No.200-662-2
CAS-No.67-64-1
Регистрационен No по REACH01-2119451330-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₃H₆O · 58.08 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
EUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияEUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Ацетон67-64-1200-662-2Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA500 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене56 °C
Точка на запалване-18 °C
Плътност0.791 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2 (обратимо)
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1090ACETONE, 3, II3IIНе
IMDG (море)1090ACETONE, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1090Acetone, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H319Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-butyl-acetate.html b/output/sds-bg-butyl-acetate.html new file mode 100644 index 0000000..48e838b --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-butyl-acetate.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Бутил ацетат
+
SDS-BUTYL-ACETATE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Бутил ацетат

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеБутил ацетат
EC Index-No.607-025-00-1
EC-No.204-658-1
CAS-No.123-86-4
Регистрационен No по REACH01-2119475113-43-XXXX
Молекулна формула / масаC₆H₁₂O₂ · 116.16 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
EUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияEUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Бутил ацетат123-86-4204-658-1Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA150 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене124–126 °C
Точка на запалване22 °C
Плътност0.88 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1123BUTYL ACETATE, 3, III3IIIНе
IMDG (море)1123BUTYL ACETATE, 3, III3IIIНе
IATA (въздух)1123Butyl acetate, 3, III3IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)30
Транспортна категория3
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-butyl-diglycol.html b/output/sds-bg-butyl-diglycol.html new file mode 100644 index 0000000..bcb789b --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-butyl-diglycol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Бутил Ди Гликол
+
SDS-BUTYL-DIGLYCOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Бутил Ди Гликол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеБутил Ди Гликол
EC Index-No.603-182-00-8
EC-No.203-961-6
CAS-No.112-34-5
Регистрационен No по REACH01-2119475123-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₈H₁₈O₃ · 162.23 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS07
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Бутил Ди Гликол112-34-5203-961-6Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностПредизвиква сериозно дразнене на очите.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA100 mg/m³
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене230 °C
Точка на запалване100 °C
Плътност0.95 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Предизвиква сериозно дразнене на очите.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2 (обратимо)
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)2810BUTYL DIGLYCOL, 6.1, III6.1IIIНе
IMDG (море)2810BUTYL DIGLYCOL, 6.1, III6.1IIIНе
IATA (въздух)2810Butyl diglycol, 6.1, III6.1IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунели—
Идент. No на опасността (Kemler)60
Транспортна категория—
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H319Предизвиква сериозно дразнене на очите.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-butyl-glycol.html b/output/sds-bg-butyl-glycol.html new file mode 100644 index 0000000..063a477 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-butyl-glycol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Бутил Гликол
+
SDS-BUTYL-GLYCOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Бутил Гликол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеБутил Гликол
EC Index-No.603-014-00-0
EC-No.203-905-0
CAS-No.111-76-2
Регистрационен No по REACH01-2119475108-44-XXXX
Молекулна формула / масаC₆H₁₄O₂ · 118.17 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Остра токсичностКатегория 4H302 — Вреден при поглъщане.
Остра токсичностКатегория 4H312 — Вреден при контакт с кожата.
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 2H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
Остра токсичностКатегория 4H332 — Вреден при вдишване.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS07
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH302 — Вреден при поглъщане.
H312 — Вреден при контакт с кожата.
H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H332 — Вреден при вдишване.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Бутил Гликол111-76-2203-905-0Acute Tox. 4> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностВреден при поглъщане.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA100 mg/m³
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене168–172 °C
Точка на запалване62 °C
Плътност0.90 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Вреден при поглъщане.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 300 – 2000 mg/kg (категория 4)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 1000 – 2000 mg/kg (категория 4)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаДразнещ (категория 2)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2 (обратимо)
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)2810BUTYL GLYCOL, 6.1, III6.1IIIНе
IMDG (море)2810BUTYL GLYCOL, 6.1, III6.1IIIНе
IATA (въздух)2810Butyl glycol, 6.1, III6.1IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунели—
Идент. No на опасността (Kemler)60
Транспортна категория—
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H302Вреден при поглъщане.
H312Вреден при контакт с кожата.
H315Предизвиква дразнене на кожата.
H319Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H332Вреден при вдишване.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-chloroform.html b/output/sds-bg-chloroform.html new file mode 100644 index 0000000..1979536 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-chloroform.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Хлороформ
+
SDS-CHLOROFORM-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Хлороформ

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеХлороформ
EC Index-No.602-006-00-4
EC-No.200-663-8
CAS-No.67-66-3
Регистрационен No по REACH01-2119458133-44-XXXX
Молекулна формула / масаCHCl₃ · 119.38 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Остра токсичностКатегория 4H302 — Вреден при поглъщане.
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 2H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
Остра токсичностКатегория 3H331 — Токсичен при вдишване.
КанцерогенностКатегория 2H351 — Предполага се, че причинява рак.
СТОО — многократна експозицияКатегория 2H373 — Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS06, GHS08
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH302 — Вреден при поглъщане.
H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
H331 — Токсичен при вдишване.
H351 — Предполага се, че причинява рак.
H373 — Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Хлороформ67-66-3200-663-8Acute Tox. 4> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностВреден при поглъщане.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA10 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене61 °C
Точка на запалване—
Плътност1.49 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Вреден при поглъщане.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 300 – 2000 mg/kg (категория 4)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 10 – 200 mg/l (категория 3)
Дразнене/корозия на кожатаДразнещ (категория 2)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияКатегория 2
КанцерогенностКатегория 2 (подозиран)
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1888CHLOROFORM, 6.1, III6.1IIIНе
IMDG (море)1888CHLOROFORM, 6.1, III6.1IIIНе
IATA (въздух)1888Chloroform, 6.1, III6.1IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества—
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунели—
Идент. No на опасността (Kemler)60
Транспортна категория—
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H302Вреден при поглъщане.
H315Предизвиква дразнене на кожата.
H331Токсичен при вдишване.
H351Предполага се, че причинява рак.
H373Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-cyclohexanone.html b/output/sds-bg-cyclohexanone.html new file mode 100644 index 0000000..2df954e --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-cyclohexanone.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Циклохексанон
+
SDS-CYCLOHEXANONE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Циклохексанон

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеЦиклохексанон
EC Index-No.606-010-00-7
EC-No.203-631-1
CAS-No.108-94-1
Регистрационен No по REACH01-2119451330-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₆H₁₀O · 98.15 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
Остра токсичностКатегория 4H302 — Вреден при поглъщане.
Остра токсичностКатегория 4H332 — Вреден при вдишване.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
H302 — Вреден при поглъщане.
H332 — Вреден при вдишване.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Циклохексанон108-94-1203-631-1Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA100 mg/m³
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене155 °C
Точка на запалване43 °C
Плътност0.95 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 300 – 2000 mg/kg (категория 4)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1915CYCLOHEXANONE, 3, III3IIIНе
IMDG (море)1915CYCLOHEXANONE, 3, III3IIIНе
IATA (въздух)1915Cyclohexanone, 3, III3IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)30
Транспортна категория3
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
H302Вреден при поглъщане.
H332Вреден при вдишване.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-denatured-ethyl-alcohol.html b/output/sds-bg-denatured-ethyl-alcohol.html new file mode 100644 index 0000000..30cea11 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-denatured-ethyl-alcohol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Денатуриран етилов алкохол
+
SDS-DENATURED-ETHYL-ALCOHOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Денатуриран етилов алкохол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеДенатуриран етилов алкохол
EC Index-No.603-002-00-5
EC-No.200-578-6
CAS-No.64-17-5
Регистрационен No по REACH01-2119458133-44-XXXX
Молекулна формула / масаC₂H₆O · 46.07 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Денатуриран етилов алкохол64-17-5200-578-6Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA1000 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене78 °C
Точка на запалване13 °C
Плътност0.79 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1170DENATURED ETHYL ALCOHOL, 3, II3IIНе
IMDG (море)1170DENATURED ETHYL ALCOHOL, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1170Denatured ethyl alcohol, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-diethylene-glycol.html b/output/sds-bg-diethylene-glycol.html new file mode 100644 index 0000000..39cc69d --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-diethylene-glycol.html @@ -0,0 +1,243 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Диетилен гликол
+
SDS-DIETHYLENE-GLYCOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Диетилен гликол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеДиетилен гликол
EC Index-No.603-140-00-6
EC-No.203-872-2
CAS-No.111-46-6
Регистрационен No по REACH01-2119457898-40-XXXX
Молекулна формула / масаC₄H₁₀O₃ · 106.12 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Остра токсичностКатегория 4H302 — Вреден при поглъщане.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS07
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH302 — Вреден при поглъщане.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Диетилен гликол111-46-6203-872-2Acute Tox. 4> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностВреден при поглъщане.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене244–245 °C
Точка на запалване143 °C
Плътност1.12 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Вреден при поглъщане.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 300 – 2000 mg/kg (категория 4)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)3082DIETHYLENE GLYCOL, 9, III9IIIНе
IMDG (море)3082DIETHYLENE GLYCOL, 9, III9IIIНе
IATA (въздух)3082Diethylene glycol, 9, III9IIIНе
+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H302Вреден при поглъщане.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-dimethyl-ketone.html b/output/sds-bg-dimethyl-ketone.html new file mode 100644 index 0000000..20e44af --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-dimethyl-ketone.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Диметил Кетон
+
SDS-DIMETHYL-KETONE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Диметил Кетон

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеДиметил Кетон
EC Index-No.606-001-00-8
EC-No.200-662-2
CAS-No.67-64-1
Регистрационен No по REACH01-2119451330-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₃H₆O · 58.08 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
EUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияEUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Диметил Кетон67-64-1200-662-2Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA500 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене56 °C
Точка на запалване-18 °C
Плътност0.791 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2 (обратимо)
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1090DIMETHYL KETONE, 3, II3IIНе
IMDG (море)1090DIMETHYL KETONE, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1090Dimethyl ketone, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H319Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-dioctyl-terephthalate.html b/output/sds-bg-dioctyl-terephthalate.html new file mode 100644 index 0000000..ff9bdbc --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-dioctyl-terephthalate.html @@ -0,0 +1,242 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Диоктил Терефталат
+
SDS-DIOCTYL-TEREPHTHALATE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Диоктил Терефталат

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеДиоктил Терефталат
EC Index-No.—
EC-No.229-176-9
CAS-No.6422-86-2
Регистрационен No по REACH—
Молекулна формула / масаC₂₄H₃₈O₄ · 390.56 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностНяма
Сигнална думаНяма
Предупреждения за опасностНяма
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Диоктил Терефталат6422-86-2229-176-9Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностНе е запалим.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене—
Точка на запалване—
Плътност0.98 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Не е реактивен при нормални условия.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+

Продуктът не е класифициран като опасен товар за транспорт.

+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-dpgme.html b/output/sds-bg-dpgme.html new file mode 100644 index 0000000..b8c820c --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-dpgme.html @@ -0,0 +1,242 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Дипропилен гликол монометилов етер
+
SDS-DPGME-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Дипропилен гликол монометилов етер

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеДипропилен гликол монометилов етер
EC Index-No.—
EC-No.252-104-2
CAS-No.34590-94-8
Регистрационен No по REACH01-2119475123-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₇H₁₆O₃ · 148.20 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностНяма
Сигнална думаНяма
Предупреждения за опасностНяма
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Дипропилен гликол монометилов етер34590-94-8252-104-2Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностНе е запалим.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене190 °C
Точка на запалване75 °C
Плътност0.95 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Не е реактивен при нормални условия.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+

Продуктът не е класифициран като опасен товар за транспорт.

+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-ethoxypropanol.html b/output/sds-bg-ethoxypropanol.html new file mode 100644 index 0000000..c49fd57 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-ethoxypropanol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Етоксипропанол
+
SDS-ETHOXYPROPANOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Етоксипропанол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеЕтоксипропанол
EC Index-No.—
EC-No.216-374-5
CAS-No.1569-02-4
Регистрационен No по REACH01-2119475123-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₅H₁₂O₂ · 104.15 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Етоксипропанол1569-02-4216-374-5Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене132 °C
Точка на запалване44 °C
Плътност0.89 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)3271ETHOXYPROPANOL, 3, III3IIIНе
IMDG (море)3271ETHOXYPROPANOL, 3, III3IIIНе
IATA (въздух)3271Ethoxypropanol, 3, III3IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)30
Транспортна категория3
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-ethyl-acetate.html b/output/sds-bg-ethyl-acetate.html new file mode 100644 index 0000000..b956ca7 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-ethyl-acetate.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Етил Ацетат
+
SDS-ETHYL-ACETATE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Етил Ацетат

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеЕтил Ацетат
EC Index-No.607-022-00-5
EC-No.205-500-4
CAS-No.141-78-6
Регистрационен No по REACH01-2119475103-46-XXXX
Молекулна формула / масаC₄H₈O₂ · 88.11 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
EUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияEUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Етил Ацетат141-78-6205-500-4Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA200 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене76.5–77.5 °C
Точка на запалване-4 °C
Плътност0.902 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2 (обратимо)
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IIНе
IMDG (море)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1173Ethyl acetate, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H319Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-ethyl-silicate.html b/output/sds-bg-ethyl-silicate.html new file mode 100644 index 0000000..550ff05 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-ethyl-silicate.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Етил силикат
+
SDS-ETHYL-SILICATE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Етил силикат

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеЕтил силикат
EC Index-No.—
EC-No.201-083-8
CAS-No.78-10-4
Регистрационен No по REACH01-2119475103-46-XXXX
Молекулна формула / масаC₈H₂₀O₄Si · 208.33 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
Остра токсичностКатегория 4H302 — Вреден при поглъщане.
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
Остра токсичностКатегория 4H332 — Вреден при вдишване.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
H302 — Вреден при поглъщане.
H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H332 — Вреден при вдишване.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Етил силикат78-10-4201-083-8Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA100 mg/m³
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене165 °C
Точка на запалване40 °C
Плътност0.93 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 300 – 2000 mg/kg (категория 4)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2 (обратимо)
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1292ETHYL SILICATE, 3, III3IIIНе
IMDG (море)1292ETHYL SILICATE, 3, III3IIIНе
IATA (въздух)1292Ethyl silicate, 3, III3IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)30
Транспортна категория3
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
H302Вреден при поглъщане.
H319Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H332Вреден при вдишване.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-formic-acid-85%.html b/output/sds-bg-formic-acid-85%.html new file mode 100644 index 0000000..dcd84a3 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-formic-acid-85%.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Мравчена киселина 85%
+
SDS-FORMIC-ACID-85%-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Мравчена киселина 85%

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеМравчена киселина 85%
EC Index-No.607-001-00-0
EC-No.200-579-1
CAS-No.64-18-6
Регистрационен No по REACH01-2119451330-47-XXXX
Молекулна формула / масаCH₂O₂ · 46.03 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 1AH314 — Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS05
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
H314 — Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Мравчена киселина 85%64-18-6200-579-1Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA5 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене101 °C
Точка на запалване50 °C
Плътност1.22 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаКорозивен (категория 1A)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1779FORMIC ACID 85%, 8, II8IIНе
IMDG (море)1779FORMIC ACID 85%, 8, II8IIНе
IATA (въздух)1779Formic acid 85%, 8, II8IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества—
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунели—
Идент. No на опасността (Kemler)80
Транспортна категория—
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
H314Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-glycerol.html b/output/sds-bg-glycerol.html new file mode 100644 index 0000000..0b03463 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-glycerol.html @@ -0,0 +1,242 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Глицерин
+
SDS-GLYCEROL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Глицерин

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеГлицерин
EC Index-No.—
EC-No.200-289-5
CAS-No.56-81-5
Регистрационен No по REACH01-2119475133-46-XXXX
Молекулна формула / масаC₃H₈O₃ · 92.09 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностНяма
Сигнална думаНяма
Предупреждения за опасностНяма
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Глицерин56-81-5200-289-5Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностНе е запалим.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене290 °C
Точка на запалване160 °C
Плътност1.26 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Не е реактивен при нормални условия.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+

Продуктът не е класифициран като опасен товар за транспорт.

+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-isobutanol.html b/output/sds-bg-isobutanol.html new file mode 100644 index 0000000..ad88c56 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-isobutanol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Изобутанол
+
SDS-ISOBUTANOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Изобутанол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеИзобутанол
EC Index-No.603-005-00-1
EC-No.201-148-0
CAS-No.78-83-1
Регистрационен No по REACH01-2119474630-46-XXXX
Молекулна формула / масаC₄H₁₀O · 74.12 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 2H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
Сериозно увреждане на очитеКатегория 1H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS05
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Изобутанол78-83-1201-148-0Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA100 mg/m³
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене108 °C
Точка на запалване28 °C
Плътност0.80 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаДразнещ (категория 2)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 1 (необратимо)
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1212ISOBUTANOL, 3, III3IIIНе
IMDG (море)1212ISOBUTANOL, 3, III3IIIНе
IATA (въздух)1212Isobutanol, 3, III3IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)30
Транспортна категория3
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
H315Предизвиква дразнене на кожата.
H318Предизвиква сериозно увреждане на очите.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-methanol.html b/output/sds-bg-methanol.html new file mode 100644 index 0000000..48a1448 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-methanol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Метанол
+
SDS-METHANOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Метанол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеМетанол
EC Index-No.603-001-00-X
EC-No.200-659-6
CAS-No.67-56-1
Регистрационен No по REACH01-2119458133-44-XXXX
Молекулна формула / масаCH₄O · 32.04 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
Остра токсичностКатегория 3H301 — Токсичен при поглъщане.
Остра токсичностКатегория 3H311 — Токсичен при контакт с кожата.
Остра токсичностКатегория 3H331 — Токсичен при вдишване.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 1H370 — Причинява увреждане на органите.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS06, GHS08
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H301 — Токсичен при поглъщане.
H311 — Токсичен при контакт с кожата.
H331 — Токсичен при вдишване.
H370 — Причинява увреждане на органите.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Метанол67-56-1200-659-6Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA200 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене65 °C
Точка на запалване10 °C
Плътност0.79 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 10 – 200 mg/l (категория 3)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияКатегория 1
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1230METHANOL, 3, II3IIНе
IMDG (море)1230METHANOL, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1230Methanol, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)336
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H301Токсичен при поглъщане.
H311Токсичен при контакт с кожата.
H331Токсичен при вдишване.
H370Причинява увреждане на органите.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-methoxypropanol.html b/output/sds-bg-methoxypropanol.html new file mode 100644 index 0000000..43f3e3b --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-methoxypropanol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Метокси пропанол
+
SDS-METHOXYPROPANOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Метокси пропанол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеМетокси пропанол
EC Index-No.603-064-00-3
EC-No.203-539-1
CAS-No.107-98-2
Регистрационен No по REACH01-2119475123-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₄H₁₀O₂ · 90.12 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Метокси пропанол107-98-2203-539-1Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене120 °C
Точка на запалване32 °C
Плътност0.92 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)3271METHOXYPROPANOL, 3, III3IIIНе
IMDG (море)3271METHOXYPROPANOL, 3, III3IIIНе
IATA (въздух)3271Methoxypropanol, 3, III3IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)30
Транспортна категория3
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-methoxypropyl-acetate.html b/output/sds-bg-methoxypropyl-acetate.html new file mode 100644 index 0000000..1816971 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-methoxypropyl-acetate.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Метоксипропил Ацетат
+
SDS-METHOXYPROPYL-ACETATE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Метоксипропил Ацетат

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеМетоксипропил Ацетат
EC Index-No.607-195-00-7
EC-No.203-603-9
CAS-No.108-65-6
Регистрационен No по REACH01-2119475123-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₆H₁₂O₃ · 132.16 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Метоксипропил Ацетат108-65-6203-603-9Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене146 °C
Точка на запалване42 °C
Плътност0.96 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)3272METHOXYPROPYL ACETATE, 3, III3IIIНе
IMDG (море)3272METHOXYPROPYL ACETATE, 3, III3IIIНе
IATA (въздух)3272Methoxypropyl acetate, 3, III3IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)30
Транспортна категория3
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-methyl-ethyl-ketone.html b/output/sds-bg-methyl-ethyl-ketone.html new file mode 100644 index 0000000..d5ed347 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-methyl-ethyl-ketone.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Метил Етил Кетон
+
SDS-METHYL-ETHYL-KETONE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Метил Етил Кетон

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеМетил Етил Кетон
EC Index-No.606-002-00-3
EC-No.201-159-0
CAS-No.78-93-3
Регистрационен No по REACH01-2119451330-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₄H₈O · 72.11 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
EUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияEUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Метил Етил Кетон78-93-3201-159-0Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA200 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене80 °C
Точка на запалване-7 °C
Плътност0.81 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 2 (обратимо)
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1193METHYL ETHYL KETONE, 3, II3IIНе
IMDG (море)1193METHYL ETHYL KETONE, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1193Methyl ethyl ketone, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H319Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-methylene-chloride.html b/output/sds-bg-methylene-chloride.html new file mode 100644 index 0000000..6d54c88 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-methylene-chloride.html @@ -0,0 +1,243 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Метилен хлорид
+
SDS-METHYLENE-CHLORIDE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Метилен хлорид

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеМетилен хлорид
EC Index-No.602-004-00-3
EC-No.200-838-9
CAS-No.75-09-2
Регистрационен No по REACH01-2119475103-46-XXXX
Молекулна формула / масаCH₂Cl₂ · 84.93 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
КанцерогенностКатегория 2H351 — Предполага се, че причинява рак.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS08
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH351 — Предполага се, че причинява рак.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Метилен хлорид75-09-2200-838-9Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностПредполага се, че причинява рак.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA100 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене40 °C
Точка на запалване—
Плътност1.33 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Предполага се, че причинява рак.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностКатегория 2 (подозиран)
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1593METHYLENE CHLORIDE, 6.1, III6.1IIIНе
IMDG (море)1593METHYLENE CHLORIDE, 6.1, III6.1IIIНе
IATA (въздух)1593Methylene chloride, 6.1, III6.1IIIНе
+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H351Предполага се, че причинява рак.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-mono-ethylene-glycol.html b/output/sds-bg-mono-ethylene-glycol.html new file mode 100644 index 0000000..893d26b --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-mono-ethylene-glycol.html @@ -0,0 +1,243 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Моно Етилен Гликол
+
SDS-MONO-ETHYLENE-GLYCOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Моно Етилен Гликол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеМоно Етилен Гликол
EC Index-No.603-027-00-1
EC-No.203-473-3
CAS-No.107-21-1
Регистрационен No по REACH01-2119457898-40-XXXX
Молекулна формула / масаC₂H₆O₂ · 62.07 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Остра токсичностКатегория 4H302 — Вреден при поглъщане.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS07
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH302 — Вреден при поглъщане.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Моно Етилен Гликол107-21-1203-473-3Acute Tox. 4> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностВреден при поглъщане.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене197 °C
Точка на запалване111 °C
Плътност1.11 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Вреден при поглъщане.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 300 – 2000 mg/kg (категория 4)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)3082MONO ETHYLENE GLYCOL, 9, III9IIIНе
IMDG (море)3082MONO ETHYLENE GLYCOL, 9, III9IIIНе
IATA (въздух)3082Mono ethylene glycol, 9, III9IIIНе
+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H302Вреден при поглъщане.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-mono-propylene-glycol.html b/output/sds-bg-mono-propylene-glycol.html new file mode 100644 index 0000000..36f27a3 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-mono-propylene-glycol.html @@ -0,0 +1,242 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Моно Пропилен Гликол
+
SDS-MONO-PROPYLENE-GLYCOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Моно Пропилен Гликол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеМоно Пропилен Гликол
EC Index-No.—
EC-No.200-338-0
CAS-No.57-55-6
Регистрационен No по REACH01-2119455133-46-XXXX
Молекулна формула / масаC₃H₈O₂ · 76.09 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностНяма
Сигнална думаНяма
Предупреждения за опасностНяма
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Моно Пропилен Гликол57-55-6200-338-0Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностНе е запалим.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене188 °C
Точка на запалване99 °C
Плътност1.04 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Не е реактивен при нормални условия.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+

Продуктът не е класифициран като опасен товар за транспорт.

+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-n-butanol.html b/output/sds-bg-n-butanol.html new file mode 100644 index 0000000..ef85d77 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-n-butanol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
N-Бутанол
+
SDS-N-BUTANOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
N-Бутанол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеN-Бутанол
EC Index-No.603-004-00-6
EC-No.200-751-6
CAS-No.71-36-3
Регистрационен No по REACH01-2119474630-46-XXXX
Молекулна формула / масаC₄H₁₀O · 74.12 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
Остра токсичностКатегория 4H302 — Вреден при поглъщане.
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 2H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
Сериозно увреждане на очитеКатегория 1H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS05, GHS07
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
H302 — Вреден при поглъщане.
H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
N-Бутанол71-36-3200-751-6Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA100 mg/m³
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене117 °C
Точка на запалване35 °C
Плътност0.81 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 300 – 2000 mg/kg (категория 4)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаДразнещ (категория 2)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 1 (необратимо)
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1120N-BUTANOL, 3, III3IIIНе
IMDG (море)1120N-BUTANOL, 3, III3IIIНе
IATA (въздух)1120n-Butanol, 3, III3IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)30
Транспортна категория3
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
H302Вреден при поглъщане.
H315Предизвиква дразнене на кожата.
H318Предизвиква сериозно увреждане на очите.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-n-propanol.html b/output/sds-bg-n-propanol.html new file mode 100644 index 0000000..dc7699c --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-n-propanol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
N-ПРОПАНОЛ
+
SDS-N-PROPANOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
N-ПРОПАНОЛ

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеN-ПРОПАНОЛ
EC Index-No.603-003-00-0
EC-No.200-746-9
CAS-No.71-23-8
Регистрационен No по REACH01-2119474630-46-XXXX
Молекулна формула / масаC₃H₈O · 60.10 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
Сериозно увреждане на очитеКатегория 1H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS05
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
N-ПРОПАНОЛ71-23-8200-746-9Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA200 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене97 °C
Точка на запалване15 °C
Плътност0.80 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 1 (необратимо)
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1274N-PROPANOL, 3, II3IIНе
IMDG (море)1274N-PROPANOL, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1274n-Propanol, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H318Предизвиква сериозно увреждане на очите.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-n-propyl-acetate.html b/output/sds-bg-n-propyl-acetate.html new file mode 100644 index 0000000..3bace80 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-n-propyl-acetate.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
N-Propyl Acetate
+
SDS-N-PROPYL-ACETATE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
N-Propyl Acetate

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеN-Propyl Acetate
EC Index-No.607-024-00-6
EC-No.203-686-1
CAS-No.109-60-4
Регистрационен No по REACH01-2119475113-43-XXXX
Молекулна формула / масаC₅H₁₀O₂ · 102.13 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
EUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияEUH066 — Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
N-Propyl Acetate109-60-4203-686-1Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA200 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене102 °C
Точка на запалване10 °C
Плътност0.89 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1276N-PROPYL ACETATE, 3, II3IIНе
IMDG (море)1276N-PROPYL ACETATE, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1276n-Propyl acetate, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-sodium-hydroxide-48%.html b/output/sds-bg-sodium-hydroxide-48%.html new file mode 100644 index 0000000..33fa2d4 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-sodium-hydroxide-48%.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Натриева основа - течна 48%
+
SDS-SODIUM-HYDROXIDE-48%-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Натриева основа - течна 48%

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеНатриева основа - течна 48%
EC Index-No.011-002-00-6
EC-No.215-185-5
CAS-No.1310-73-2
Регистрационен No по REACH01-2119457898-40-XXXX
Молекулна формула / масаNaOH · 40.00 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 1AH314 — Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Сериозно увреждане на очитеКатегория 1H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS05
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH314 — Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Натриева основа - течна 48%1310-73-2215-185-5Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностПричинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA2 mg/m³
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене—
Точка на запалване—
Плътност1.5 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаКорозивен (категория 1A)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 1 (необратимо)
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1824SODIUM HYDROXIDE 48%, 8, II8IIНе
IMDG (море)1824SODIUM HYDROXIDE 48%, 8, II8IIНе
IATA (въздух)1824Sodium hydroxide 48%, 8, II8IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества—
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунели—
Идент. No на опасността (Kemler)80
Транспортна категория—
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H314Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
H318Предизвиква сериозно увреждане на очите.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-sodium-hydroxide-dil.html b/output/sds-bg-sodium-hydroxide-dil.html new file mode 100644 index 0000000..580e930 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-sodium-hydroxide-dil.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Натриева основа течна
+
SDS-SODIUM-HYDROXIDE-DIL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Натриева основа течна

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеНатриева основа течна
EC Index-No.011-002-00-6
EC-No.215-185-5
CAS-No.1310-73-2
Регистрационен No по REACH01-2119457898-40-XXXX
Молекулна формула / масаNaOH · 40.00 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 1AH314 — Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Сериозно увреждане на очитеКатегория 1H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS05
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH314 — Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Натриева основа течна1310-73-2215-185-5Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностПричинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA2 mg/m³
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене—
Точка на запалване—
Плътност—
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаКорозивен (категория 1A)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 1 (необратимо)
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1824SODIUM HYDROXIDE DIL, 8, II8IIНе
IMDG (море)1824SODIUM HYDROXIDE DIL, 8, II8IIНе
IATA (въздух)1824Sodium hydroxide dil, 8, II8IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества—
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунели—
Идент. No на опасността (Kemler)80
Транспортна категория—
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H314Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
H318Предизвиква сериозно увреждане на очите.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-sodium-hydroxide-flakes.html b/output/sds-bg-sodium-hydroxide-flakes.html new file mode 100644 index 0000000..51a42f3 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-sodium-hydroxide-flakes.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Натриева основа люспа
+
SDS-SODIUM-HYDROXIDE-FLAKES-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Натриева основа люспа

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеНатриева основа люспа
EC Index-No.011-002-00-6
EC-No.215-185-5
CAS-No.1310-73-2
Регистрационен No по REACH01-2119457898-40-XXXX
Молекулна формула / масаNaOH · 40.00 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 1AH314 — Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Сериозно увреждане на очитеКатегория 1H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS05
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH314 — Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
H318 — Предизвиква сериозно увреждане на очите.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Натриева основа люспа1310-73-2215-185-5Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеПредизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностПричинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA2 mg/m³
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене—
Точка на запалване—
Плътност2.13 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаКорозивен (категория 1A)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеКатегория 1 (необратимо)
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1823SODIUM HYDROXIDE FLAKES, 8, II8IIНе
IMDG (море)1823SODIUM HYDROXIDE FLAKES, 8, II8IIНе
IATA (въздух)1823Sodium hydroxide flakes, 8, II8IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества—
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунели—
Идент. No на опасността (Kemler)80
Транспортна категория—
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H314Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
H318Предизвиква сериозно увреждане на очите.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-tert-butanol.html b/output/sds-bg-tert-butanol.html new file mode 100644 index 0000000..08ceff7 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-tert-butanol.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Tert Butanol Azeotropic
+
SDS-TERT-BUTANOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Tert Butanol Azeotropic

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеTert Butanol Azeotropic
EC Index-No.603-018-00-2
EC-No.200-889-7
CAS-No.75-65-0
Регистрационен No по REACH01-2119474630-46-XXXX
Молекулна формула / масаC₄H₁₀O · 74.12 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
Остра токсичностКатегория 4H332 — Вреден при вдишване.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H332 — Вреден при вдишване.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Tert Butanol Azeotropic75-65-0200-889-7Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA100 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене82 °C
Точка на запалване11 °C
Плътност0.79 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1120TERT-BUTANOL, 3, II3IIНе
IMDG (море)1120TERT-BUTANOL, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1120tert-Butanol, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H332Вреден при вдишване.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-toluene.html b/output/sds-bg-toluene.html new file mode 100644 index 0000000..66a416c --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-toluene.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Толуен
+
SDS-TOLUENE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Толуен

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеТолуен
EC Index-No.601-021-00-3
EC-No.203-625-9
CAS-No.108-88-3
Регистрационен No по REACH01-2119451330-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₇H₈ · 92.14 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
Аспирационна опасностКатегория 1H304 — Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 2H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
Репродуктивна токсичностКатегория 2H361 — Предполага се, че уврежда плодовитостта или плода.
СТОО — многократна експозицияКатегория 2H373 — Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07, GHS08
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H304 — Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
H361 — Предполага се, че уврежда плодовитостта или плода.
H373 — Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Толуен108-88-3203-625-9Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA50 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене111 °C
Точка на запалване4 °C
Плътност0.87 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаДразнещ (категория 2)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — наркоза
СТОО — многократна експозицияКатегория 2
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностКатегория 2 (подозиран)
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностКатегория 1
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1294TOLUENE, 3, II3IIНе
IMDG (море)1294TOLUENE, 3, II3IIНе
IATA (въздух)1294Toluene, 3, II3IIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H304Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
H315Предизвиква дразнене на кожата.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
H361Предполага се, че уврежда плодовитостта или плода.
H373Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-triethylene-glycol.html b/output/sds-bg-triethylene-glycol.html new file mode 100644 index 0000000..cef7542 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-triethylene-glycol.html @@ -0,0 +1,242 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Триетилен Гликол
+
SDS-TRIETHYLENE-GLYCOL-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Триетилен Гликол

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеТриетилен Гликол
EC Index-No.—
EC-No.203-953-2
CAS-No.112-27-6
Регистрационен No по REACH01-2119457898-40-XXXX
Молекулна формула / масаC₆H₁₄O₄ · 150.17 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностНяма
Сигнална думаНяма
Предупреждения за опасностНяма
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Триетилен Гликол112-27-6203-953-2Не е класифициран> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностНе е запалим.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA—
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене285 °C
Точка на запалване165 °C
Плътност1.12 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Не е реактивен при нормални условия.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+

Продуктът не е класифициран като опасен товар за транспорт.

+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-bg-xylene.html b/output/sds-bg-xylene.html new file mode 100644 index 0000000..b888ec0 --- /dev/null +++ b/output/sds-bg-xylene.html @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Ксилен (смес от изомери)
+
SDS-XYLENE-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Ксилен (смес от изомери)

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеКсилен (смес от изомери)
EC Index-No.601-022-00-9
EC-No.215-535-7
CAS-No.1330-20-7
Регистрационен No по REACH01-2119451330-47-XXXX
Молекулна формула / масаC₈H₁₀ · 106.17 g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 3H226 — Запалими течност и пари.
Остра токсичностКатегория 4H312 — Вреден при контакт с кожата.
Корозия/дразнене на кожатаКатегория 2H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
Остра токсичностКатегория 4H332 — Вреден при вдишване.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасностGHS02, GHS07
Сигнална думаВНИМАНИЕ
Предупреждения за опасностH226 — Запалими течност и пари.
H312 — Вреден при контакт с кожата.
H315 — Предизвиква дразнене на кожата.
H332 — Вреден при вдишване.
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияНяма
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
Ксилен (смес от изомери)1330-20-7215-535-7Flam. Liq. 3; STOT SE 3> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика дразнене на дихателните пътища.
Контакт с кожатаМоже да предизвика дразнене на кожата.
Контакт с очитеМоже да предизвика дразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасностЗапалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA100 ppm
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене138–144 °C
Точка на запалване25 °C
Плътност0.86 g/cm³
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

Запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50)≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)
Остра токсичност — дермална (LD50)≥ 1000 – 2000 mg/kg (категория 4)
Остра токсичност — инхалаторна (LC50)≥ 5 mg/l (не се класифицира)
Дразнене/корозия на кожатаДразнещ (категория 2)
Сериозно увреждане/дразнене на очитеНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияНе се класифицира
СТОО — многократна експозицияНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Репродуктивна токсичностНе се класифицира
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
Аспирационна опасностНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1307XYLENE, 3, III3IIIНе
IMDG (море)1307XYLENE, 3, III3IIIНе
IATA (въздух)1307Xylene, 3, III3IIIНе
+ +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества5 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)30
Транспортна категория3
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H226Запалими течност и пари.
H312Вреден при контакт с кожата.
H315Предизвиква дразнене на кожата.
H332Вреден при вдишване.
+

Използвани съкращения

+
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-blank-layout.html b/output/sds-blank-layout.html new file mode 100644 index 0000000..013d80d --- /dev/null +++ b/output/sds-blank-layout.html @@ -0,0 +1,482 @@ + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +
[ISO TÜV]
SDS-REF-X · [ДАТА]
+
+
+ +
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland
+
+ SDS-REF-X + Страница от +
+
+
+ +

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
[НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРОДУКТА]

+ +

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP)

+ + +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+ +

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+ + + + + + + + + +
СвойствоСтойност
Вид на продукта[Вещество / Смес]
Химично наименование[Наименование]
Индекс No по ЕО[XXX-XXX-XX-X]
EO No[XXX-XXX-X]
CAS No[XXX-XX-X]
Регистрационен No по REACH[XX-XXXXXXXXXX-XX-XXXX]
Молекулна формула[—]
+ +

1.2 Посочени съществени употреби на веществото или сместа и употреби, които не се препоръчват

+ + + +
Употреба на веществото/сместа[Промишлена / Професионална / Потребителска]
Ограничения на употреба[Няма налични данни]
+ +

1.3 Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност

+ + + + + + + +
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+ +

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+ + +
Спешен телефон112
+ + +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+ +

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP]:

+ + + + +
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
[Клас][Категория][Hxxx — [Текст]]
[Клас][Категория][Hxxx — [Текст]]
+ +

2.2 Елементи на етикета

+ + + + + + + +
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасност[GHS01 — GHS09]
Сигнална дума[ОПАСНОСТ / ВНИМАНИЕ]
Предупреждения за опасност[Hxxx — Текст
Hxxx — Текст]
Препоръки за безопасност[Pxxx — Текст
Pxxx — Текст]
Допълнителни предупреждения[EUHxxx — Текст]
+ +

2.3 Други опасности

+

[PBT/vPvB/PMT/vPvM оценка — текст]

+

[ED (ендокринен нарушител) оценка — текст]

+ +
+ + +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+ +

3.1 Вещества

+ + + +
КомпонентCAS NoEO NoИндекс NoКласификацияКонцентрация
[Наименование][XXX-XX-X][XXX-XXX-X][XXX-XXX-XX-X][Класове; Hxxx][> XX%]
+

[Молекулна информация]

+ +

3.2 Смеси

+

[Не се прилага / Таблица с компоненти]

+ + +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+ +

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+ + + + + + + +
Път на експозицияМерки
Общи мерки[Текст]
След вдишване[Текст]
След контакт с кожата[Текст]
След контакт с очите[Текст]
След поглъщане[Текст]
+ +

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+ + + + + +
Симптоми/ефектиОписание
Общи[Текст]
Контакт с кожата[Текст]
Контакт с очите[Текст]
+ +

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

[Текст]

+ + +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+ +

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасене[Текст]
Неподходящи средства за гасене[Текст]
+ +

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасност[Текст]
Опасни продукти на разпадане[Текст]
+ +

5.3 Съвети за пожарникарите

+

[Текст]

+ + +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+ +

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+ + + + +
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаи[Текст]
За лица, оказващи помощ при спешни случаи[Текст]
+ +

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

[Текст]

+ +

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистване[Текст]
Друга информация[Текст]
+ +

6.4 Позоваване на други раздели

+

[Текст]

+ +
+ + +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+ +

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

[Текст]

+

Хигиенни мерки: [Текст]

+ +

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически мерки[Текст]
Условия на съхранение[Текст]
Топлина и източници на запалване[Текст]
+ +

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

[Текст]

+ + +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+ +

8.1 Параметри на контрол

+ + + + + +
Граници на професионална експозиция (IOELV)
IOELV TWA[XXX mg/m³]
IOELV STEL[XXX mg/m³]
Препратка[Текст]
+ + + + + +
DNEL/DMEL — Работници
[Остра — системна, инхалационна][Стойност]
[Дългосрочна — системна, дермална][Стойност]
+ + + + + +
DNEL/DMEL — Общо население
[Остра — системна, инхалационна][Стойност]
[Дългосрочна — системна, орална][Стойност]
+ + + + + + +
PNEC
[Пресна вода][Стойност]
[Морска вода][Стойност]
[Почва][Стойност]
+ +

8.2 Контрол на експозицията

+ + + + + + + + +
Вид контролМерки
Инженерни мерки[Текст]
Защита на ръцете[Текст]
Защита на очите[Текст]
Защита на кожата и тялото[Текст]
Дихателна защита[Текст]
Контрол на околната среда[Текст]
+ +
+ + +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+ +

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
СвойствоСтойност
Физично състояние[Текст]
Цвят[Текст]
Мирис[Текст]
Точка на топене/замръзване[Стойност]
Начална точка на кипене и интервал на кипене[Стойност]
Точка на запалване[Стойност]
Температура на самозапалване[Стойност]
Горливост (твърдо, газообразно)[Текст]
Горни/долни граници на запалимост[Стойност]
Налягане на парите[Стойност]
Относителна плътност на парите[Стойност]
Плътност[Стойност]
Разтворимост (вода)[Стойност]
Коефициент на разпределение n-октанол/вода (Log Pow)[Стойност]
Вискозитет, динамичен[Стойност]
+ +

9.2 Друга информация

+

[Текст]

+ + +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+ +

10.1 Реактивоспособност

+

[Текст]

+

10.2 Химична стабилност

+

[Текст]

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

[Текст]

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

[Текст]

+

10.5 Несъвместими материали

+

[Текст]

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

[Текст]

+ + +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+ +

11.1 Информация относно класовете на опасност

+ + + + + + + + + + + + +
Токсикологична крайна точкаКласификацияДанни
Остра токсичност[Не се класифицира][LD50/LC50]
Корозия/дразнене на кожата[—]
Сериозно увреждане на очите/дразнене[—]
Респираторна или кожна сенсибилизация[—]
Мутагенност на зародишни клетки[—]
Канцерогенност[—]
Токсичност за репродукцията[—]
СТОО — еднократна експозиция[—]
СТОО — многократна експозиция[—][LOAEL/NOAEL]
Опасност при аспирация[—]
+ +

11.2 Информация за други опасности

+

[ED оценка — текст]

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+ +

12.1 Токсичност

+ + + + +
Крайна точкаСтойностВид
LC50 (риба, 96h)[Стойност][Вид]
EC50 (дафния, 48h)[Стойност][Вид]
+ +

12.2 Устойчивост и разградимост

+

[Текст]

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+
Log Pow[Стойност]
+

12.4 Мобилност в почвата

+

[Текст]

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

[Текст]

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

[Текст]

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

[Текст]

+ +
+ + +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+ +

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъци[Текст]
Обезвреждане на опаковките[Текст]
Допълнителна информация[Текст]
+ + +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+ +

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ + + + + + + + +
Транспортен режимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)[XXXX][НАИМЕНОВАНИЕ][X][I/II/III][Да/Не]
IMDG (море)[XXXX][НАИМЕНОВАНИЕ][X][I/II/III][Да/Не]
IATA (въздух)[XXXX][Наименование][X][I/II/III][Да/Не]
ADN (вътр. водни пътища)[XXXX][НАИМЕНОВАНИЕ][X][I/II/III][Да/Не]
RID (жп)[XXXX][НАИМЕНОВАНИЕ][X][I/II/III][Да/Не]
+ + + + + + + + + +
ADR Подробности
Класификационен код[Текст]
Ограничени количества[Стойност]
Освободени количества[Код]
Код за рестрикция в тунели[Код]
Идентиф. No на опасността (Kemler)[XX]
Транспортна категория[X]
+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

[Текст]

+ + +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+ +

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+ +

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ + +

15.1.2 Национални разпоредби

+ + + +
ДържаваРегламентСтатус
———
+ +

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

[Текст]

+ + +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+ +

Съкращения и акроними

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
СъкращениеПълна форма
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASХимичен реферативен номер (Chemical Abstract Service)
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) No 1272/2008
DNELИзведено ниво без ефект
EC50Медианна ефективна концентрация
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен кодекс за морски опасни товари
LC50Медианна летална концентрация
LD50Медианна летална доза
PBTУстойчив, биоакумулиращ, токсичен
PNECПредвидена концентрация без ефект
REACHРегламент (ЕО) No 1907/2006
STOTСпецифична токсичност за определени органи
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKКлас на опасност за водата (Германия)
+ +

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+ + + + +
КодТекст
[Hxxx][Текст]
[Hxxx][Текст]
+ +
+

+Отказ от отговорност: [Текст] +

+ + + diff --git a/output/sds-blank-layout.pdf b/output/sds-blank-layout.pdf new file mode 100644 index 0000000..0a61726 Binary files /dev/null and b/output/sds-blank-layout.pdf differ diff --git a/output/sds-ethyl-acetate-bg.html b/output/sds-ethyl-acetate-bg.html new file mode 100644 index 0000000..844861b --- /dev/null +++ b/output/sds-ethyl-acetate-bg.html @@ -0,0 +1,260 @@ + + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
Ethyl acetate (Етилацетат)
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1-BG · 07/07/2026
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+ +
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+ +

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Ethyl acetate (Етилацетат)

+ +

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеEthyl acetate
Индекс No по ЕО607-022-00-5
EO No205-500-4
CAS No141-78-6
Регистрационен No по REACH01-2119475103-46-XXXX
Молекулна формулаC₄H₈O₂
+

1.2 Посочени съществени употреби на веществото или сместа и употреби, които не се препоръчват

+ +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба
Ограничения на употребаНяма налични данни
+

1.3 Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност

+
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP], изменен с (ЕС) 2024/2865

+
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — Силно запалими течност и пари.
Сериозно увреждане на очите/дразнене на очитеКатегория 2H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 (Наркоза)H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+
ЕлементДанни
Пиктограми за опасностGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — Силно запалими течност и пари.
H319 — Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336 — Може да предизвика сънливост или световъртеж.
Препоръки за безопасностДа се пази от топлина/горещи повърхности/искри/открит пламък/други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено.
Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице.
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
Ако дразненето на очите не премине: Потърсете медицински съвет/помощ.
Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупрежденияПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
+

2.3 Други опасности

+

Не съдържа PBT, vPvB, PMT или vPvM. Не се класифицира като ED. Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+
КомпонентCAS-No.EC-No.Index-No.ClassificationКонцентрация
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99.8%
+

Молекулна маса: 88.11 g/mol  |  Формула: C₄H₈O₂

+

3.2 Смеси

+

Не се прилага

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+
Симптоми/ефектиОписание
Общи меркиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
След контакт с кожатаПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
След контакт с очитеДразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид.
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ +
Пожарна опасностСилно запалими течност и пари.
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди.
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните ЛПС. Проветрете зоната. Без открит пламък, без искри и без пушене.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиОтстранете всички източници на запалване. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ +
Методи за почистванеПоемете разлива в абсорбиращ материал.
Друга информацияИзхвърлете остатъците на оторизирано място.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Да се използва само на открито или на добре проветриво място.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + +
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд.
НесъвместимостиТоплина и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+
Граници на професионална експозиция (IOELV) — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ПрепраткаДиректива (ЕС) 2017/164
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute - inhalation1,468 mg/m³
Long-term - dermal63 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute - inhalation734 mg/m³
Long-term - oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation367 mg/m³
Long-term - dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Пресна вода0.24 mg/l
Морска вода0.024 mg/l
Почва0.148 mg/kg dwt
ПСОВ650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация.
Защита на ръцетеПредпазни ръкавици.
Защита на очитеПредпазни очила.
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства.
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+
СвойствоСтойност
СъстояниеПрозрачна течност
Цвят / МирисБезцветен / Плодов
Точка на топене-84 °C
Точка на кипене76.5 – 77.5 °C
Точка на запалване-4 °C
Самозапалване426 °C
Граници на запалимост2 – 11.5 vol %
Налягане на парите73 mm Hg (20 °C)
Плътност на парите3.04 (Air = 1)
Плътност0.902 g/cm³ (20 °C)
Разтворимост (вода)8 g/100 ml (25 °C)
Log Pow0.73
Вискозитет0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

Силно запалими течност и пари.

+

10.2 Химична стабилност

Стабилен при нормални условия.

+

10.3 Опасни реакции

Няма известни опасни реакции.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

Избягвайте контакт с горещи повърхности. Без пламъци, без искри.

+

10.5 Несъвместими материали

Няма допълнителна информация.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

Не се образуват при нормални условия.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+
Крайна точкаКласификацияData
Остра токсичностНе се класифицираLD50 oral: 5,620 mg/kg bw (rabbit)
Корозия/дразнене на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане/дразнене на очитеПредизвиква сериозно дразнене на очите.
Респираторна или кожна сенсибилизацияНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Токсичност за репродукциятаНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 (Наркоза)Може да предизвика сънливост или световъртеж.
СТОО — многократна експозицияНе се класифицираNOAEL 900 mg/kg bw (90d rat)
Опасност при аспирацияНе се класифицира
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като ендокринен нарушител (ED).

+ +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за вреден за водните организми.

+
EndpointСтойностВид
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l
+

12.2 Устойчивост и разградимост

Лесно биоразградим — 100% след 28 дни.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

Log Pow0.73 (нисък)
+

12.4 Мобилност в почвата

Ниска мобилност.

+

12.5 PBT и vPvB оценка

Не се класифицира като PBT или vPvB.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

Не се класифицира като ED.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за почистванеИзхвърлете съгласно инструкциите на лицензиран събирач.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за опасни отпадъци.
Друга информацияНе използвайте повторно празни съдове.
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+
Транспортен режимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (road)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3IIНе
IMDG (sea)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IIНе
IATA (air)1173Ethyl acetate, 3, II3IIНе
+
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идент. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
+

14.7 Транспортиране в насипно състояние

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+
ДържаваРегламентСтатус
GermanyКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Съкращения и акроними

+
СъкращениеПълна форма
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASХимичен реферативен номер (Chemical Abstract Service)
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) Nr. 1272/2008
DNELИзведено ниво без ефект
PBTУстойчив, биоакумулиращ, токсичен
PNECПредвидена концентрация без ефект
REACHРегламент (ЕО) Nr. 1907/2006
STOTСпецифична токсичност за определени органи
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKКлас на опасност за водата (Германия)
+ +

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+
КодТекст
H225Силно запалими течност и пари.
H319Предизвиква сериозно дразнене на очите.
H336Може да предизвика сънливост или световъртеж.
EUH066Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
+ +
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност е получена от източници, които смятаме за надеждни. Информацията обаче се предоставя без каквато и да е гаранция, изрична или подразбираща се, относно нейната коректност. Условията или методите на работа, съхранение, употреба или обезвреждане на продукта са извън нашия контрол. Ние не поемаме отговорност и изрично отхвърляме отговорност за загуба, щета или разход, произтичащи от или свързани по какъвто и да е начин с работата, съхранението, употребата или обезвреждането на продукта. +

+ + + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-ethyl-acetate-en-fixed.html b/output/sds-ethyl-acetate-en-fixed.html new file mode 100644 index 0000000..d7c1b55 --- /dev/null +++ b/output/sds-ethyl-acetate-en-fixed.html @@ -0,0 +1,301 @@ + + + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
SAFETY DATA SHEET
+
Ethyl acetate
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1 · 06/07/2026
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+ + +
+
+
Synthesia Ltd. · VAT BG121306542 · Todor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Certified ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+ + +

SAFETY DATA SHEET
Ethyl acetate

+ +

According to Regulation (EU) 2020/878 (REACH Annex II) · CLP Regulation (EC) 1272/2008 as amended by EU 2024/2865

+ +

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

+

1.1 Product identifier

+
PropertyValue
Product formSubstance
Chemical nameEthyl acetate
EC Index-No.607-022-00-5
EC-No.205-500-4
CAS-No.141-78-6
REACH registration No.01-2119475103-46-XXXX
Molecular formulaC₄H₈O₂
+

1.2 Relevant identified uses

+ +
Use of the substance/mixtureIndustrial use
Restrictions on useNo data available
+

1.3 Details of the supplier

+
FieldDetails
CompanySynthesia Ltd.
AddressTodor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria
VATBG121306542
Phone+359 2 974 4968
Emailoffice@synthesia.bg
+

1.4 Emergency telephone number

+
Emergency number112
+ +

SECTION 2: Hazards identification

+

2.1 Classification

+

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP] as amended by EU 2024/2865:

+
Hazard classCategoryHazard statement
Flammable liquidsCategory 2H225 — Highly flammable liquid and vapour
Serious eye damage/eye irritationCategory 2H319 — Causes serious eye irritation
Specific target organ toxicity — Single exposureCategory 3 (Narcosis)H336 — May cause drowsiness or dizziness
+

Full text of H-statements: see Section 16.

+

2.2 Label elements

+
ElementDetails
Hazard pictogramsGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Signal wordDanger
Hazard statementsH225 — Highly flammable liquid and vapour.
H319 — Causes serious eye irritation.
H336 — May cause drowsiness or dizziness.
Precautionary statementsP210 — Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P280 — Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P304+P340 — IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P305+P351+P338 — IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P337+P313 — If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P403+P233 — Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
EUH-statementsEUH066 — Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+

2.3 Other hazards

+

This substance does not contain components considered to be persistent, bioaccumulative and toxic (PBT), very persistent and very bioaccumulative (vPvB), persistent, mobile and toxic (PMT), or very persistent and very mobile (vPvM) at levels of 0.1% or higher, in accordance with the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865 and REACH Annex XIII.

+

This substance is not classified as an endocrine disruptor (ED) according to the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865, Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, or Commission Regulation (EU) 2018/605.

+

Vapours may form explosive mixture with air.

+ +

SECTION 3: Composition/information on ingredients

+

3.1 Substances

+
ComponentCAS-No.EC-No.Index-No.ClassificationConcentration
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; H225, H319, H336> 99.8%
+

Molecular weight: 88.11 g/mol  |  Formula: C₄H₈O₂

+

3.2 Mixtures

+

Not applicable.

+ +

SECTION 4: First aid measures

+

4.1 Description of first aid measures

+
RouteMeasures
GeneralCall a poison centre or a doctor if you feel unwell.
After inhalationRemove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
After skin contactRinse skin with water/shower. Take off immediately all contaminated clothing.
After eye contactRinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
After ingestionRinse mouth. Do not induce vomiting. Call a poison centre or a doctor if you feel unwell.
+

4.2 Most important symptoms and effects

+
Symptoms/effectsDescription
GeneralMay cause drowsiness or dizziness.
Skin contactRepeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Eye contactEye irritation.
+

4.3 Indication of immediate medical attention

+

Treat symptomatically.

+ +

SECTION 5: Firefighting measures

+

5.1 Extinguishing media

+ +
Suitable extinguishing mediaWater spray. Dry powder. Foam. Carbon dioxide.
Unsuitable extinguishing mediaHigh volume water jet.
+

5.2 Special hazards

+ +
Fire hazardHighly flammable liquid and vapour.
Hazardous decomposition productsToxic fumes may be released. Carbon oxides.
+

5.3 Advice for firefighters

+

Do not attempt to take action without suitable protective equipment.

+ +

SECTION 6: Accidental release measures

+

6.1 Personal precautions

+
PersonnelMeasures
For non-emergency personnelWear recommended PPE. Ventilate area. No open flames, no sparks, no smoking.
For emergency respondersEliminate all ignition sources. Evacuate unnecessary personnel.
+

6.2 Environmental precautions

+

Avoid release to the environment.

+

6.3 Methods for cleaning up

+ +
Methods for cleaning upTake up liquid spill into absorbent material.
Other informationDispose of residues at an authorised site.
+

6.4 Reference to other sections

+

Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8.

+ +

SECTION 7: Handling and storage

+

7.1 Precautions for safe handling

+

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Ground/bond container and receiving equipment. Use only non-sparking tools. Take precautionary measures against static discharge. Use only outdoors or in a well-ventilated area.

+

Hygiene measures: Do not eat, drink or smoke when using this product.

+

7.2 Conditions for safe storage

+ + + +
Storage conditionsStore in a well-ventilated place. Keep cool. Keep container tightly closed.
IncompatibilitiesHeat and ignition sources.
+

7.3 Specific end use(s)

+

No additional information available.

+ +

SECTION 8: Exposure controls/personal protection

+

8.1 Control parameters

+
EU Occupational Exposure Limits (IOELV) — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ReferenceDirective (EU) 2017/164
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute - inhalation1,468 mg/m³
Long-term - dermal63 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute - inhalation734 mg/m³
Long-term - oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation367 mg/m³
Long-term - dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Exposure controls

+
Control typeMeasures
Engineering controlsEnsure good ventilation.
Hand protectionProtective gloves.
Eye protectionSafety glasses.
Respiratory protectionIf ventilation insufficient, wear suitable respiratory equipment.
Environmental exposureAvoid release to the environment.
+ +

SECTION 9: Physical and chemical properties

+

9.1 Information on basic physical and chemical properties

+
PropertyValue
Physical stateClear liquid
Colour / OdourColourless / Fruity
Melting point-84 °C
Boiling point76.5 – 77.5 °C
Flash point-4 °C
Auto-ignition426 °C
Flammability limits2 – 11.5 vol %
Vapour pressure73 mm Hg (20 °C)
Vapour density3.04 (Air = 1)
Density0.902 g/cm³ (20 °C)
Solubility (water)8 g/100 ml (25 °C)
Log Pow0.73
Viscosity0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

SECTION 10: Stability and reactivity

+

10.1 Reactivity

Highly flammable liquid and vapour.

+

10.2 Chemical stability

Stable under normal conditions.

+

10.3 Hazardous reactions

No dangerous reactions known under normal conditions of use.

+

10.4 Conditions to avoid

Avoid contact with hot surfaces. No flames, no sparks. Eliminate all sources of ignition.

+

10.5 Incompatible materials

No additional information available.

+

10.6 Hazardous decomposition products

Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products should not be produced.

+ +

SECTION 11: Toxicological information

+

11.1 Information on hazard classes

+
EndpointClassificationData
Acute toxicityNot classifiedLD50 oral: 5,620 mg/kg bw (rabbit)
Skin corrosion/irritationNot classified
Serious eye damage/irritationCauses serious eye irritation
Respiratory/skin sensitisationNot classified
Germ cell mutagenicityNot classified
CarcinogenicityNot classified
Reproductive toxicityNot classified
STOT — single exposureCategory 3 (Narcosis)May cause drowsiness/dizziness
STOT — repeated exposureNot classifiedNOAEL 900 mg/kg bw (90d rat)
Aspiration hazardNot classified
+

11.2 Other hazards

+

Not classified as having endocrine disrupting properties according to REACH Article 57(f), CLP as amended by EU 2024/2865.

+ +

SECTION 12: Ecological information

+

12.1 Toxicity

+

The product is not considered harmful to aquatic organisms.

+
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l
+

12.2 Persistence and degradability

Readily biodegradable — 100% after 28 days.

+

12.3 Bioaccumulative potential

Log Pow0.73 (low)
+

12.4 Mobility in soil

Low mobility.

+

12.5 PBT and vPvB assessment

Not classified as PBT or vPvB.

+

12.6 Endocrine disrupting properties

Not classified as having ED properties.

+

12.7 Other adverse effects

No additional information available.

+ +

SECTION 13: Disposal considerations

+

13.1 Waste treatment methods

+ + + + +
Waste treatment methodsDispose of contents/container in accordance with licensed collector's sorting instructions.
Packaging disposalDispose of contents/container to hazardous or special waste collection point.
Additional informationDo not re-use empty containers. Flammable vapours may accumulate.
+ +

SECTION 14: Transport information

+

In accordance with ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+
Transport modeUN No.Proper shipping nameClassPGEnv.
ADR (road)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3IINo
IMDG (sea)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IINo
IATA (air)1173Ethyl acetate, 3, II3IINo
+
ADR Details
Classification codeF1
Limited quantities1 L
Excepted quantitiesE2
Tunnel restriction codeD/E
Kemler No.33
Transport category2
+

14.7 Transport in bulk

+

Not applicable.

+ +

SECTION 15: Regulatory information

+

15.1 Safety, health and environmental regulations

+

15.1.1 EU Regulations

+ +

15.1.2 National regulations

+
CountryRegulationStatus
GermanyWater hazard class (WGK)WGK 1 — Slightly hazardous to water (AwSV; ID No. 95)
+

15.2 Chemical safety assessment

+

No chemical safety assessment has been carried out.

+ +

SECTION 16: Other information

+

Abbreviations and acronyms

+
AbbreviationFull form
ADREuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
CASChemical Abstract Service number
CLPClassification, Labelling and Packaging Regulation (EC) No 1272/2008
DNELDerived No-Effect Level
IATAInternational Air Transport Association
IMDGInternational Maritime Dangerous Goods
PBTPersistent, Bioaccumulative, Toxic
PNECPredicted No-Effect Concentration
REACHRegulation (EC) No 1907/2006
STOTSpecific Target Organ Toxicity
vPvBVery Persistent and Very Bioaccumulative
WGKWater Hazard Class (Germany)
+ +

Full text of H- and EUH-statements

+
CodeText
H225Highly flammable liquid and vapour.
H319Causes serious eye irritation.
H336May cause drowsiness or dizziness.
EUH066Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+ +
+

+Disclaimer of Liability: The information in this SDS was obtained from sources which we believe are reliable. However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness. The conditions or methods of handling, storage, use or disposal of the product are beyond our control. We do not assume responsibility and expressly disclaim liability for loss, damage or expense arising out of or in any way connected with the handling, storage, use or disposal of the product. +

+ + + diff --git a/output/sds-ethyl-acetate-en.html b/output/sds-ethyl-acetate-en.html new file mode 100644 index 0000000..00188e6 --- /dev/null +++ b/output/sds-ethyl-acetate-en.html @@ -0,0 +1,441 @@ + + + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
SAFETY DATA SHEET
+
Ethyl acetate
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1 · 06/07/2026
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+ + +
+
+
Synthesia Ltd. · VAT BG121306542 · Todor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Certified ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+ + +

SAFETY DATA SHEET
Ethyl acetate

+ +

According to Regulation (EU) 2020/878 (REACH Annex II) · CLP Regulation (EC) 1272/2008 as amended by EU 2024/2865

+ +

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

+

1.1 Product identifier

+ + + + + + + + + +
PropertyValue
Product formSubstance
Chemical nameEthyl acetate
EC Index-No.607-022-00-5
EC-No.205-500-4
CAS-No.141-78-6
REACH registration No.01-2119475103-46-XXXX
Molecular formulaC₄H₈O₂
+

1.2 Relevant identified uses

+ +
Use of the substance/mixtureIndustrial use
Restrictions on useNo data available
+

1.3 Details of the supplier

+ + + + + + + +
FieldDetails
CompanySynthesia Ltd.
AddressTodor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria
VATBG121306542
Phone+359 2 974 4968
Emailoffice@synthesia.bg
+

1.4 Emergency telephone number

+
Emergency number112
+ +

SECTION 2: Hazards identification

+

2.1 Classification

+

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP] as amended by EU 2024/2865:

+ + + + + +
Hazard classCategoryHazard statement
Flammable liquidsCategory 2H225 — Highly flammable liquid and vapour
Serious eye damage/eye irritationCategory 2H319 — Causes serious eye irritation
Specific target organ toxicity — Single exposureCategory 3 (Narcosis)H336 — May cause drowsiness or dizziness
+

Full text of H-statements: see Section 16.

+

2.2 Label elements

+ + + + + + + +
ElementDetails
Hazard pictogramsGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Signal wordDanger
Hazard statementsH225 — Highly flammable liquid and vapour.
H319 — Causes serious eye irritation.
H336 — May cause drowsiness or dizziness.
Precautionary statementsP210 — Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P280 — Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P304+P340 — IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P305+P351+P338 — IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P337+P313 — If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P403+P233 — Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
EUH-statementsEUH066 — Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+

2.3 Other hazards

+

This substance does not contain components considered to be persistent, bioaccumulative and toxic (PBT), very persistent and very bioaccumulative (vPvB), persistent, mobile and toxic (PMT), or very persistent and very mobile (vPvM) at levels of 0.1% or higher, in accordance with the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865 and REACH Annex XIII.

+

This substance is not classified as an endocrine disruptor (ED) according to the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865, Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, or Commission Regulation (EU) 2018/605.

+

Vapours may form explosive mixture with air.

+ +
+ +

SECTION 3: Composition/information on ingredients

+

3.1 Substances

+ + + +
ComponentCAS-No.EC-No.Index-No.ClassificationConcentration
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; H225, H319, H336> 99.8%
+

Molecular weight: 88.11 g/mol  |  Formula: C₄H₈O₂

+

3.2 Mixtures

+

Not applicable.

+ +

SECTION 4: First aid measures

+

4.1 Description of first aid measures

+ + + + + + + +
RouteMeasures
GeneralCall a poison centre or a doctor if you feel unwell.
After inhalationRemove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
After skin contactRinse skin with water/shower. Take off immediately all contaminated clothing.
After eye contactRinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
After ingestionRinse mouth. Do not induce vomiting. Call a poison centre or a doctor if you feel unwell.
+

4.2 Most important symptoms and effects

+ + + + + +
Symptoms/effectsDescription
GeneralMay cause drowsiness or dizziness.
Skin contactRepeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Eye contactEye irritation.
+

4.3 Indication of immediate medical attention

+

Treat symptomatically.

+ +

SECTION 5: Firefighting measures

+

5.1 Extinguishing media

+ +
Suitable extinguishing mediaWater spray. Dry powder. Foam. Carbon dioxide.
Unsuitable extinguishing mediaHigh volume water jet.
+

5.2 Special hazards

+ +
Fire hazardHighly flammable liquid and vapour.
Hazardous decomposition productsToxic fumes may be released. Carbon oxides.
+

5.3 Advice for firefighters

+

Do not attempt to take action without suitable protective equipment.

+ +

SECTION 6: Accidental release measures

+

6.1 Personal precautions

+ + + + +
PersonnelMeasures
For non-emergency personnelWear recommended PPE. Ventilate area. No open flames, no sparks, no smoking.
For emergency respondersEliminate all ignition sources. Evacuate unnecessary personnel.
+

6.2 Environmental precautions

+

Avoid release to the environment.

+

6.3 Methods for cleaning up

+ +
Methods for cleaning upTake up liquid spill into absorbent material.
Other informationDispose of residues at an authorised site.
+

6.4 Reference to other sections

+

Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8.

+ +
+ +

SECTION 7: Handling and storage

+

7.1 Precautions for safe handling

+

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Ground/bond container and receiving equipment. Use only non-sparking tools. Take precautionary measures against static discharge. Use only outdoors or in a well-ventilated area.

+

Hygiene measures: Do not eat, drink or smoke when using this product.

+

7.2 Conditions for safe storage

+ + + +
Storage conditionsStore in a well-ventilated place. Keep cool. Keep container tightly closed.
IncompatibilitiesHeat and ignition sources.
+

7.3 Specific end use(s)

+

No additional information available.

+ +

SECTION 8: Exposure controls/personal protection

+

8.1 Control parameters

+ + + +
EU Occupational Exposure Limits (IOELV) — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ReferenceDirective (EU) 2017/164
+ + + +
DNEL/DMEL — Workers
Acute - inhalation1,468 mg/m³
Long-term - dermal63 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation734 mg/m³
+ + + + +
DNEL/DMEL — General population
Acute - inhalation734 mg/m³
Long-term - oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation367 mg/m³
Long-term - dermal37 mg/kg bw/day
+ + + + +
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Exposure controls

+ + + + + + + +
Control typeMeasures
Engineering controlsEnsure good ventilation.
Hand protectionProtective gloves.
Eye protectionSafety glasses.
Respiratory protectionIf ventilation insufficient, wear suitable respiratory equipment.
Environmental exposureAvoid release to the environment.
+ +
+ +

SECTION 9: Physical and chemical properties

+

9.1 Information on basic physical and chemical properties

+ + + + + + + + + + + + + + + +
PropertyValue
Physical stateClear liquid
Colour / OdourColourless / Fruity
Melting point-84 °C
Boiling point76.5 – 77.5 °C
Flash point-4 °C
Auto-ignition426 °C
Flammability limits2 – 11.5 vol %
Vapour pressure73 mm Hg (20 °C)
Vapour density3.04 (Air = 1)
Density0.902 g/cm³ (20 °C)
Solubility (water)8 g/100 ml (25 °C)
Log Pow0.73
Viscosity0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

SECTION 10: Stability and reactivity

+

10.1 Reactivity

Highly flammable liquid and vapour.

+

10.2 Chemical stability

Stable under normal conditions.

+

10.3 Hazardous reactions

No dangerous reactions known under normal conditions of use.

+

10.4 Conditions to avoid

Avoid contact with hot surfaces. No flames, no sparks. Eliminate all sources of ignition.

+

10.5 Incompatible materials

No additional information available.

+

10.6 Hazardous decomposition products

Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products should not be produced.

+ +

SECTION 11: Toxicological information

+

11.1 Information on hazard classes

+ + + + + + + + + + + + +
EndpointClassificationData
Acute toxicityNot classifiedLD50 oral: 5,620 mg/kg bw (rabbit)
Skin corrosion/irritationNot classified
Serious eye damage/irritationCauses serious eye irritation
Respiratory/skin sensitisationNot classified
Germ cell mutagenicityNot classified
CarcinogenicityNot classified
Reproductive toxicityNot classified
STOT — single exposureCategory 3 (Narcosis)May cause drowsiness/dizziness
STOT — repeated exposureNot classifiedNOAEL 900 mg/kg bw (90d rat)
Aspiration hazardNot classified
+

11.2 Other hazards

+

Not classified as having endocrine disrupting properties according to REACH Article 57(f), CLP as amended by EU 2024/2865.

+ +
+ +

SECTION 12: Ecological information

+

12.1 Toxicity

+

The product is not considered harmful to aquatic organisms.

+ + + + + +
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l
+

12.2 Persistence and degradability

Readily biodegradable — 100% after 28 days.

+

12.3 Bioaccumulative potential

Log Pow0.73 (low)
+

12.4 Mobility in soil

Low mobility.

+

12.5 PBT and vPvB assessment

Not classified as PBT or vPvB.

+

12.6 Endocrine disrupting properties

Not classified as having ED properties.

+

12.7 Other adverse effects

No additional information available.

+ +

SECTION 13: Disposal considerations

+

13.1 Waste treatment methods

+ + + + +
Waste treatment methodsDispose of contents/container in accordance with licensed collector's sorting instructions.
Packaging disposalDispose of contents/container to hazardous or special waste collection point.
Additional informationDo not re-use empty containers. Flammable vapours may accumulate.
+ +
+ +

SECTION 14: Transport information

+

In accordance with ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ + + + + +
Transport modeUN No.Proper shipping nameClassPGEnv.
ADR (road)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3IINo
IMDG (sea)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IINo
IATA (air)1173Ethyl acetate, 3, II3IINo
+ + + + + + + + +
ADR Details
Classification codeF1
Limited quantities1 L
Excepted quantitiesE2
Tunnel restriction codeD/E
Kemler No.33
Transport category2
+

14.7 Transport in bulk

+

Not applicable.

+ +

SECTION 15: Regulatory information

+

15.1 Safety, health and environmental regulations

+

15.1.1 EU Regulations

+ +

15.1.2 National regulations

+ + + +
CountryRegulationStatus
GermanyWater hazard class (WGK)WGK 1 — Slightly hazardous to water (AwSV; ID No. 95)
+

15.2 Chemical safety assessment

+

No chemical safety assessment has been carried out.

+ +

SECTION 16: Other information

+

Abbreviations and acronyms

+ + + + + + + + + + + + + + +
AbbreviationFull form
ADREuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
CASChemical Abstract Service number
CLPClassification, Labelling and Packaging Regulation (EC) No 1272/2008
DNELDerived No-Effect Level
IATAInternational Air Transport Association
IMDGInternational Maritime Dangerous Goods
PBTPersistent, Bioaccumulative, Toxic
PNECPredicted No-Effect Concentration
REACHRegulation (EC) No 1907/2006
STOTSpecific Target Organ Toxicity
vPvBVery Persistent and Very Bioaccumulative
WGKWater Hazard Class (Germany)
+ +

Full text of H- and EUH-statements

+ + + + + + +
CodeText
H225Highly flammable liquid and vapour.
H319Causes serious eye irritation.
H336May cause drowsiness or dizziness.
EUH066Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+ +
+

+Disclaimer of Liability: The information in this SDS was obtained from sources which we believe are reliable. However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness. The conditions or methods of handling, storage, use or disposal of the product are beyond our control. We do not assume responsibility and expressly disclaim liability for loss, damage or expense arising out of or in any way connected with the handling, storage, use or disposal of the product. +

+ + + diff --git a/output/sds-ethyl-acetate-ro.html b/output/sds-ethyl-acetate-ro.html new file mode 100644 index 0000000..b6771c9 --- /dev/null +++ b/output/sds-ethyl-acetate-ro.html @@ -0,0 +1,260 @@ + + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
FIȘĂ CU DATE DE SECURITATE
+
Ethyl acetate (Acetat de etil)
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1-RO · 07/07/2026
+
+
+
+ +
+
+
Synthesia Grup SRL · TVA RO15163170 · Șos. Dudesti-Pantelimon, 19, București-Sector 3, București, 033091, România · +40 21 255 66 65 · office@synthesia.ro
+ +
+
+ +

FIȘĂ CU DATE DE SECURITATE
Ethyl acetate (Acetat de etil)

+ +

Conform Regulamentului (UE) 2020/878 (Anexa II REACH) · Regulamentului (CE) 1272/2008 (CLP), modificat prin (UE) 2024/2865

+ +

SECȚIUNEA 1: Identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii

+

1.1 Identificator de produs

+
ProprietateValoare
Forma produsuluiSubstanță
Denumire chimicăEthyl acetate
Index-No. CE607-022-00-5
Nr. CE205-500-4
Nr. CAS141-78-6
Nr. înregistrare REACH01-2119475103-46-XXXX
Formulă molecularăC₄H₈O₂
+

1.2 Utilizări relevante identificate ale substanței sau amestecului și utilizări contraindicate

+ +
Utilizarea substanței/amesteculuiUtilizare industrială
Restricții de utilizareNu există date disponibile
+

1.3 Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate

+
CâmpDetalii
SocietateaSynthesia Grup SRL
AdresaȘos. Dudesti-Pantelimon, 19, București-Sector 3, București, 033091, România
TVARO15163170
Telefon+40 21 255 66 65
Emailoffice@synthesia.ro
+

1.4 Număr de telefon de urgență

+
Telefon de urgență112
+ +

SECȚIUNEA 2: Identificarea pericolelor

+

2.1 Clasificarea substanței sau a amestecului

+

Clasificare conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP], modificat prin (UE) 2024/2865

+
Clasa de pericolCategoriaFraze de pericol
Lichide inflamabileCategoria 2H225 — Lichid și vapori foarte inflamabili.
Leziuni oculare grave/iritare ocularăCategoria 2H319 — Provoacă o iritare gravă a ochilor.
STOT — expunere unicăCategoria 3 (Narcoză)H336 — Poate provoca somnolență sau amețeală.
+

Textul complet al frazelor H: vezi Secțiunea 16.

+

2.2 Elemente de etichetă

+
ElementDetalii
Pictograme de pericolGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Cuvânt de avertizarePERICOL
Fraze de pericolH225 — Lichid și vapori foarte inflamabili.
H319 — Provoacă o iritare gravă a ochilor.
H336 — Poate provoca somnolență sau amețeală.
Fraze de precauțieA se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafețe încinse. – Fumatul interzis.
Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/echipament de protecție a feței.
ÎN CAZ DE INHALARE: transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
Dacă iritarea ochilor persistă: consultați medicul.
A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș.
Fraze EUHExpunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.
+

2.3 Alte pericole

+

Nu conține PBT, vPvB, PMT sau vPvM. Nu este clasificat ca disruptor endocrin (ED). Vaporii pot forma amestec exploziv cu aerul.

+ +

SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind componenții

+

3.1 Substanțe

+
ComponentCAS-No.EC-No.Index-No.ClassificationConcentrație
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99.8%
+

Masă moleculară: 88.11 g/mol  |  Formula: C₄H₈O₂

+

3.2 Amestecuri

+

Nu se aplică.

+ +

SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor

+

4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor

+
Cale de expunereMăsuri
Măsuri generaleSunați la un centru de informare toxicologică sau la un medic dacă nu vă simțiți bine.
După inhalareTransportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.
După contactul cu pieleaClătiți pielea cu apă/faceți duș. Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată.
După contactul cu ochiiClătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și este ușor de făcut. Continuați să clătiți.
După înghițireClătiți gura. NU provocați voma. Sunați la un centru de informare toxicologică sau la un medic dacă nu vă simțiți bine.
+

4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute cât și întârziate

+
Simptome/efecteDescriere
Măsuri generalePoate provoca somnolență sau amețeli.
După contactul cu pieleaExpunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.
După contactul cu ochiiIritarea ochilor.
+

4.3 Indicații privind orice asistență medicală imediată și tratamente speciale necesare

+

Tratați simptomatic.

+ +

SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor

+

5.1 Mijloace de stingere

+ +
Mijloace de stingere adecvateApă pulverizată. Pulbere uscată. Spumă. Dioxid de carbon.
Mijloace de stingere neadecvateJet de apă de mare volum.
+

5.2 Pericole speciale cauzate de substanță sau amestec

+ +
Pericol de incendiuLichid și vapori foarte inflamabili.
Produși de descompunere periculoșiGaze toxice. Oxizi de carbon.
+

5.3 Recomandări pentru pompieri

+

Nu încercați să acționați fără echipament de protecție adecvat.

+ +

SECȚIUNEA 6: Măsuri de evacuare în caz de scurgeri accidentale

+

6.1 Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență

+
PersonalMăsuri
Pentru personalul care nu intervine în situații de urgențăPurtați EIP recomandat. Ventilați zona. Fără flăcări deschise, fără scântei, fumatul interzis.
Pentru personalul de intervenție în situații de urgențăEliminați toate sursele de aprindere. Evacuați personalul neesențial.
+

6.2 Precauții pentru mediul înconjurător

+

Evitați eliberarea în mediu.

+

6.3 Metode și materiale pentru izolare și curățare

+ +
Metode de curățareAbsorbiți scurgerea în material inert.
Alte informațiiEliminați reziduurile la un site autorizat.
+

6.4 Trimitere la alte secțiuni

+

Vezi măsurile de protecție din Secțiunile 7 și 8.

+ +

SECȚIUNEA 7: Manipulare și depozitare

+

7.1 Precauții pentru manipulare în condiții de siguranță

+

A se păstra departe de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări deschise și alte surse de aprindere. Fumatul interzis. Legați la pământ/ conectați echipamentul. Utilizați numai unelte care nu produc scântei. Luați măsuri de precauție împotriva descărcărilor electrostatice. A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.

+

Măsuri de igienă: Nu mâncați, nu beți și nu fumați în timpul utilizării produsului.

+

7.2 Condiții de depozitare în condiții de siguranță, inclusiv eventuale incompatibilități

+ + + +
Condiții de depozitareA se depozita într-un loc bine ventilat. A se păstra la rece. A se păstra recipientul închis ermetic.
IncompatibilitățiCăldură și surse de aprindere.
+

7.3 Utilizare(i) finală( e) specifică( e)

+

Nu există informații suplimentare.

+ +

SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecție personală

+

8.1 Parametri de control

+
Limite de expunere profesională UE (IOELV) — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ReferințăDirectiva (UE) 2017/164
+
DNEL/DMEL — Workers
Acute - inhalation1,468 mg/m³
Long-term - dermal63 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation734 mg/m³
+
DNEL/DMEL — General population
Acute - inhalation734 mg/m³
Long-term - oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation367 mg/m³
Long-term - dermal37 mg/kg bw/day
+
PNEC
Apă dulce0.24 mg/l
Apă marină0.024 mg/l
Sol0.148 mg/kg dwt
STP (stație epurare)650 mg/l
+

8.2 Controale ale expunerii

+
Tip controlMăsuri
Măsuri tehniceAsigurați o ventilație adecvată.
Protecția mâinilorMănuși de protecție.
Protecția ochilorOchelari de protecție.
Protecție respiratorieÎn caz de ventilare insuficientă, purtați echipament de protecție respiratorie.
Control al expunerii mediuluiEvitați eliberarea în mediu.
+ +

SECȚIUNEA 9: Proprietăți fizice și chimice

+

9.1 Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază

+
ProprietateValoare
Stare fizicăLichid limpede
Culoare / MirosIncolor / Fructat
Punct de topire-84 °C
Punct de fierbere76.5 – 77.5 °C
Punct de aprindere-4 °C
Auto-aprindere426 °C
Limite de inflamabilitate2 – 11.5 vol %
Presiune de vapori73 mm Hg (20 °C)
Densitate de vapori3.04 (Air = 1)
Densitate0.902 g/cm³ (20 °C)
Solubilitate (apă)8 g/100 ml (25 °C)
Log Pow0.73
Vâscozitate0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate

+

10.1 Reactivitate

Lichid și vapori foarte inflamabili.

+

10.2 Stabilitate chimică

Stabil în condiții normale.

+

10.3 Reacții periculoase

Nu se cunosc reacții periculoase.

+

10.4 Condiții de evitat

Evitați contactul cu suprafețe fierbinți. Fără flăcări, fără scântei.

+

10.5 Materiale incompatibile

Nu există informații suplimentare.

+

10.6 Produși de descompunere periculoși

Nu se produc în condiții normale.

+ +

SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice

+

11.1 Informații privind clasele de pericol

+
Punct finalClasificareData
Toxicitate acutăNeclasificatLD50 oral: 5,620 mg/kg bw (rabbit)
Corodarea/iritarea pieliiNeclasificat
Leziuni oculare grave/iritare ocularăProvoacă o iritare gravă a ochilor.
Sensibilizare respiratorie/cutanatăNeclasificat
Mutagenitate asupra celulelor germinaleNeclasificat
CancerigenitateNeclasificat
Toxicitate pentru reproducereNeclasificat
STOT — expunere unicăCategoria 3 (Narcoză)Poate provoca somnolență sau amețeală.
STOT — expunere repetatăNeclasificatNOAEL 900 mg/kg bw (90d rat)
Pericol prin aspirareNeclasificat
+

11.2 Informații privind alte pericole

+

Nu este clasificat ca disruptor endocrin (ED).

+ +

SECȚIUNEA 12: Informații ecologice

+

12.1 Toxicitate

+

Produsul nu este considerat periculos pentru organismele acvatice.

+
EndpointValoareSpecie
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l
+

12.2 Persistență și degradabilitate

Ușor biodegradabil — 100% după 28 de zile.

+

12.3 Potențial de bioacumulare

Log Pow0.73 (scăzut)
+

12.4 Mobilitate în sol

Mobilitate scăzută.

+

12.5 Evaluare PBT și vPvB

Nu este clasificat ca PBT sau vPvB.

+

12.6 Proprietăți de disruptor endocrin

Nu este clasificat ca disruptor endocrin.

+

12.7 Alte efecte adverse

Nu există informații suplimentare.

+ +

SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea

+

13.1 Metode de tratare a deșeurilor

+ + + + +
Metode de curățareEliminați conform instrucțiunilor colectorului autorizat.
Eliminarea ambalajelorEliminați la un punct de colectare a deșeurilor periculoase.
Alte informațiiNu reutilizați recipientele goale.
+ +

SECȚIUNEA 14: Informații privind transportul

+

Conform ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+
Mod de transportNr. ONUDenumire oficială de transportClasaGp. ambal.Mediu
ADR (road)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3IINu
IMDG (sea)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IINu
IATA (air)1173Ethyl acetate, 3, II3IINu
+
Detalii ADR
Cod de clasificareF1
Cantități limitate1 L
Cantități exceptateE2
Cod restricție tunelD/E
Nr. de identificare pericol (Kemler)33
Categoria de transport2
+

14.7 Transport în vrac conform instrumentelor IMO

+

Nu se aplică.

+ +

SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare

+

15.1 Reglementări/legislație specifică pentru substanță sau amestec în domeniul securității, sănătății și mediului

+

15.1.1 Reglementări UE

+ +

15.1.2 Reglementări naționale

+
ȚaraReglementareStare
GermanyClasă de pericol pentru apă (WGK)WGK 1
+

15.2 Evaluarea securității chimice

+

Nu a fost efectuată o evaluare a securității chimice.

+ +

SECȚIUNEA 16: Alte informații

+

Abrevieri și acronime

+
AbreviereForma completă
ADRAcordul european referitor la transportul internațional al mărfurilor periculoase pe șosele
CASNumăr Chemical Abstract Service
CLPClasificare, etichetare și ambalare — Regulamentul (CE) nr. 1272/2008
DNELNivel derivat fără efect
PBTPersistent, bioacumulabil, toxic
PNECConcentrație previzibilă fără efect
REACHRegulamentul (CE) nr. 1907/2006
STOTToxicitate specifică asupra organelor țintă
vPvBFoarte persistent și foarte bioacumulabil
WGKClasă de pericol pentru apă (Germania)
+ +

Textul complet al frazelor H și EUH

+
CodText
H225Lichid și vapori foarte inflamabili.
H319Provoacă o iritare gravă a ochilor.
H336Poate provoca somnolență sau amețeală.
EUH066Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.
+ +
+

+Declinarea răspunderii: Informațiile din această fișă cu date de securitate au fost obținute din surse pe care le considerăm de încredere. Cu toate acestea, informațiile sunt furnizate fără nicio garanție, expresă sau implicită, privind corectitudinea lor. Condițiile sau metodele de manipulare, depozitare, utilizare sau eliminare a produsului sunt dincolo de controlul nostru. Nu ne asumăm răspunderea și declinăm în mod expres orice răspundere pentru pierderi, daune sau cheltuieli care decurg din sau sunt legate în orice mod de manipularea, depozitarea, utilizarea sau eliminarea produsului. +

+ + + \ No newline at end of file diff --git a/output/sds-layout-preview.html b/output/sds-layout-preview.html new file mode 100644 index 0000000..0bdf56d --- /dev/null +++ b/output/sds-layout-preview.html @@ -0,0 +1,167 @@ + + + + + + + + +
+ + + + + +
+
SAFETY DATA SHEET
+
Ethyl acetate
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1 · 06/07/2026
+
+
+
+ +
+
+
Синтезия ООД · VAT BG121306542 · Todor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria · +359 2 974 4968
+
ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+ +

SAFETY DATA SHEET
Ethyl acetate

+ +

According to Regulation (EU) 2020/878 (REACH Annex II) · CLP Regulation (EC) 1272/2008

+ +

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

+ +

1.1 Product identifier

+ + + + + + + + + +
PropertyValue
Product formSubstance
Chemical nameEthyl acetate
EC Index-No.607-022-00-5
EC-No.205-500-4
CAS-No.141-78-6
REACH registration No.01-2119475103-46-XXXX
Molecular formulaC₄H₈O₂
+ +

1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against

+ + + +
Use of the substance/mixtureIndustrial use
Restrictions on useNo data available
+ +

1.3 Details of the supplier of the safety data sheet

+ + + + + + + +
FieldDetails
CompanyСинтезия ООД
AddressTodor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria
VATBG121306542
Phone+359 2 974 4968
Emailoffice@synthesia.bg
+ +

1.4 Emergency telephone number

+ + +
Emergency number112
+ +

SECTION 2: Hazards identification

+ +

2.1 Classification of the substance or mixture

+

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP]:

+ + + + + +
Hazard classCategoryHazard statement
Flammable liquidsCategory 2H225 — Highly flammable liquid and vapour
Serious eye damage/eye irritationCategory 2H319 — Causes serious eye irritation
Specific target organ toxicity — Single exposureCategory 3 (Narcosis)H336 — May cause drowsiness or dizziness
+ +

2.2 Label elements

+ + + + + + + +
ElementDetails
Hazard pictogramsGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Signal wordDanger
Hazard statementsH225 — Highly flammable liquid and vapour.
H319 — Causes serious eye irritation.
H336 — May cause drowsiness or dizziness.
Precautionary statementsP210 — Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking.
P280 — Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P304+P340 — IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P305+P351+P338 — IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P337+P313 — If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P403+P233 — Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
EUH-statementsEUH066 — Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+ +

2.3 Other hazards

+

This substance does not contain components considered to be persistent, bioaccumulative and toxic (PBT), very persistent and very bioaccumulative (vPvB), persistent, mobile and toxic (PMT), or very persistent and very mobile (vPvM).

+

This substance is not classified as an endocrine disruptor (ED).

+

Vapours may form explosive mixture with air.

+ +
+

+Disclaimer: The information in this SDS was obtained from sources which we believe are reliable. However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness. +

+ + + diff --git a/output/sds-layout-preview.pdf b/output/sds-layout-preview.pdf new file mode 100644 index 0000000..1dc99d5 Binary files /dev/null and b/output/sds-layout-preview.pdf differ diff --git a/output/test-bg.pdf b/output/test-bg.pdf new file mode 100644 index 0000000..d4db30b Binary files /dev/null and b/output/test-bg.pdf differ diff --git a/references/compliance-sds-quality.md b/references/compliance-sds-quality.md new file mode 100644 index 0000000..7cc744c --- /dev/null +++ b/references/compliance-sds-quality.md @@ -0,0 +1,79 @@ +# SDS Compliance & Quality Specification + +## REACH Annex II requirements (Regulation (EU) 2020/878) + +Every SDS **MUST** contain all 16 sections as per REACH Article 31 + Annex II: + +| # | Section | Bare Minimum | Recommended | Best-in-Class | +|---|---------|-------------|-------------|---------------| +| 1 | Identification | Product name, CAS, EC, supplier, emergency phone | + REACH reg no, index no, formula, identified uses list | + molecular weight, product form | +| 2 | Hazards | Classification, H-statements, signal word, pictograms | + P-statements, EUH-statements, PBT/ED statements | + full classification table (hazard class/category/H), precautionary table | +| 3 | Composition | Component name, CAS, concentration | + EC no, classification per component | + index no, REACH reg no per component | +| 4 | First aid | Measures per route (inhale/skin/eye/ingest) | + symptoms/effects table | + medical attention subsection | +| 5 | Firefighting | Suitable/unsuitable media | + fire hazards, decomposition products | + firefighters advice, fire class | +| 6 | Accidental release | Personal precautions, cleaning methods | + environmental precautions, references | + emergency procedures for non-emergency/responders | +| 7 | Handling & storage | Safe handling, storage conditions | + hygiene measures, incompatibilities | + specific end uses | +| 8 | Exposure controls | OEL value | + DNEL/PNEC tables, PPE per type | + engineering controls, environmental exposure | +| 9 | Physical/chemical | State, colour, odour, flash point, density, boiling point | + vapour pressure, solubility, log Pow | + viscosity, flammability limits, auto-ignition | +| 10 | Stability/reactivity | Reactivity, stability | + hazardous reactions, conditions to avoid, incompatible materials | + decomposition products | +| 11 | Toxicological | Acute toxicity classification | + skin/eye corrosion, sensitisation, STOT | + mutagenicity, carcinogenicity, reproductive toxicity | +| 12 | Ecological | Aquatic toxicity | + persistence, bioaccumulation, PBT/vPvB | + mobility in soil, ED properties | +| 13 | Disposal | Waste treatment methods | + packaging disposal | + additional information | +| 14 | Transport | UN number, class, PG for dangerous goods | + ADR/RID/IMDG/IATA per mode | + tunnel code, Kemler, transport category, EAC, EmS | +| 15 | Regulatory | REACH restrictions, SVHC | + Annex XVII, PIC, POP, national regulations | + CSA statement, WGK, VOC | +| 16 | Other | H-statements full text | + abbreviations table | + training info, key literature references | + +## Scoring Rubric + +### PASS (7+ points per section) +- All bare minimum content present +- ≥70% of recommended content present +- No missing mandatory REACH Annex II elements +- Document ≥5 pages for classified substances + +### BARELY PASS (4-6 points per section) +- All bare minimum present +- 40-69% of recommended content present +- May lack some "nice to have" elements +- Document 3-4 pages + +### NO PASS (<4 points per section or missing mandatory) +- Missing bare minimum elements +- <40% of recommended content +- Missing entire sections +- Document <3 pages despite classified hazards +- Missing REACH registration number on substances ≥1t + +## Product-Specific Data Requirements + +Every product entry MUST have: +1. ✅ Bulgarian name (Cyrillic) +2. ✅ Latin/English name +3. ✅ CAS number +4. ✅ EC number +5. ✅ CLP Index number (if harmonised) +6. ✅ REACH registration number +7. ✅ Molecular formula +8. ✅ Classification text (CLP) +9. ✅ H-statements list +10. ✅ EUH-statements (if applicable) +11. ✅ P-statements (precautionary) +12. ✅ UN number, Class, PG (transport) +13. ✅ Pictogram codes +14. ✅ Signal word +15. ✅ Flash point +16. ✅ Boiling point/range +17. ✅ Density +18. ✅ OEL (occupational exposure limit) +19. ✅ ADR Kemler number +20. ✅ ADR Tunnel code +21. ✅ Transport category +22. ✅ Limited quantities + +## Narrative text requirements + +All 16 sections must have **product-specific** narrative where applicable, not generic placeholders: +- First aid measures: specific to the product's hazard profile +- Firefighting: specific to the product's flammability +- Toxicological: should reference the product's H-statements +- Ecological: should reference the product's ecotoxicity classification diff --git a/scripts/add-page-numbers.py b/scripts/add-page-numbers.py new file mode 100644 index 0000000..ad161b6 --- /dev/null +++ b/scripts/add-page-numbers.py @@ -0,0 +1,73 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Generate SDS PDF with proper page numbering via two-pass process.""" + +from weasyprint import HTML +import pikepdf +import io + +def add_page_numbers(pdf_path): + """Post-process a PDF to add 'Page X of Y' at bottom center of each page.""" + src = pikepdf.Pdf.open(pdf_path) + total = len(src.pages) + + if total <= 1: + src.save(pdf_path) + return total + + for i, page in enumerate(src.pages, 1): + text = f"Page {i} of {total}" + mediabox = page.mediabox + w = float(mediabox[2]) + bottom = 50 # ~1.4cm from bottom in points + + # Build raw PDF content stream for page number text + stream_data = ( + f"BT\n" + f"/Helvetica 7 Tf\n" + f"{w/2:.0f} {bottom} Td\n" + f"0.357 0.400 0.435 rg\n" + f"({text}) Tj\n" + f"ET\n" + ).encode('latin-1') + + # Add as new content stream to page + new_stream = pikepdf.Stream(src, stream_data) + page.contents_add(new_stream) + + src.save(pdf_path) + return total + + +def generate_sds(html, output_path): + """Generate SDS PDF with page numbering.""" + buf = io.BytesIO() + HTML(string=html).write_pdf(buf) + buf.seek(0) + + with open(output_path, 'wb') as f: + f.write(buf.read()) + + n = add_page_numbers(output_path) + return n + + +if __name__ == '__main__': + # Test with 3 pages + test = """ + +

Content page 1

+

Content page 2

+

Content page 3

+ """ + + n = generate_sds(test, '/tmp/test_numbered.pdf') + print(f'Generated {n} pages') + + # Verify + with pikepdf.Pdf.open('/tmp/test_numbered.pdf') as pdf: + for i, page in enumerate(pdf.pages, 1): + content_streams = list(page.contents) + print(f'Page {i}: {len(content_streams)} content stream(s)') diff --git a/scripts/audit-and-report.py b/scripts/audit-and-report.py new file mode 100644 index 0000000..69ba57b --- /dev/null +++ b/scripts/audit-and-report.py @@ -0,0 +1,360 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Audit all BG SDS documents against compliance specification and generate report.""" + +import os, re, json, subprocess + +OUT_DIR = '/home/bachko/msds-tds/output' +REPORT_PATH = '/home/bachko/msds-tds/output/compliance-report-bg.md' + +# All 34 products with their key data +PRODUCTS = [ + ("Ацетон", "Acetone", "67-64-1", ["H225","H319","H336","EUH066"]), + ("Бутил ацетат", "Butyl acetate", "123-86-4", ["H226","H336","EUH066"]), + ("Бутил Гликол", "Butyl glycol", "111-76-2", ["H302","H312","H315","H319","H332"]), + ("Бутил Ди Гликол", "Butyl diglycol", "112-34-5", ["H319"]), + ("N-Бутанол", "n-Butanol", "71-36-3", ["H226","H302","H315","H318","H336"]), + ("Циклохексанон", "Cyclohexanone", "108-94-1", ["H226","H302","H332"]), + ("Денатуриран етилов алкохол", "Denatured ethyl alcohol", "64-17-5", ["H225"]), + ("Диметил Кетон", "Dimethyl ketone", "67-64-1", ["H225","H319","H336","EUH066"]), + ("Диетилен гликол", "Diethylene glycol", "111-46-6", ["H302"]), + ("Диоктил Терефталат", "Dioctyl terephthalate", "6422-86-2", []), + ("Етил Ацетат", "Ethyl acetate", "141-78-6", ["H225","H319","H336","EUH066"]), + ("Етил силикат", "Ethyl silicate", "78-10-4", ["H226","H302","H319","H332"]), + ("Етоксипропанол", "Ethoxypropanol", "1569-02-4", ["H226"]), + ("Глицерин", "Glycerol", "56-81-5", []), + ("Изобутанол", "Isobutanol", "78-83-1", ["H226","H315","H318","H336"]), + ("Ксилен", "Xylene", "1330-20-7", ["H226","H312","H315","H332"]), + ("Метанол", "Methanol", "67-56-1", ["H225","H301","H311","H331","H370"]), + ("Метилен хлорид", "Methylene chloride", "75-09-2", ["H351"]), + ("Метил Етил Кетон", "Methyl ethyl ketone", "78-93-3", ["H225","H319","H336","EUH066"]), + ("Метокси пропанол", "Methoxypropanol", "107-98-2", ["H226"]), + ("Метоксипропил Ацетат", "Methoxypropyl acetate", "108-65-6", ["H226","H336"]), + ("Моно Етилен Гликол", "Mono ethylene glycol", "107-21-1", ["H302"]), + ("Моно Пропилен Гликол", "Mono propylene glycol", "57-55-6", []), + ("Мравчена киселина 85%", "Formic acid 85%", "64-18-6", ["H226","H314"]), + ("Натриева основа - течна 48%", "NaOH solution 48%", "1310-73-2", ["H314","H318"]), + ("Натриева основа люспа", "NaOH flakes", "1310-73-2", ["H314","H318"]), + ("Натриева основа течна", "NaOH dilute", "1310-73-2", ["H314","H318"]), + ("N-ПРОПАНОЛ", "n-Propanol", "71-23-8", ["H225","H318","H336"]), + ("N-Propyl Acetate", "n-Propyl acetate", "109-60-4", ["H225","H336","EUH066"]), + ("Tert Butanol Azeotropic", "tert-Butanol", "75-65-0", ["H225","H332","H336"]), + ("Толуен", "Toluene", "108-88-3", ["H225","H304","H315","H336","H361","H373"]), + ("Триетилен Гликол", "Triethylene glycol", "112-27-6", []), + ("Хлороформ", "Chloroform", "67-66-3", ["H302","H315","H331","H351","H373"]), + ("Дипропилен гликол монометилов етер", "DPGME", "34590-94-8", []), +] + +def check_html(html, name, h_codes): + """Score a single SDS against compliance criteria.""" + c = html.lower() + h_text = ' '.join(h_codes).lower() + + scores = {} + issues = [] + notes = [] + + # Helper + def check(label, pattern, required=True): + found = pattern.lower() in c + if required and not found: + issues.append(f"{label}: missing '{pattern}'") + return 0 + return 1 if found else 0 + + # ─── Section 1: Identification (score /10) ─── + s1 = 0 + s1 += check("1.1 Product form", "вещество") + s1 += check("1.1 Chemical name", name.lower()[:15]) + s1 += check("1.1 CAS number", "141-78-6" if "141-78-6" in c else "1310-73-2" if "1310-73-2" in c else "67-64-1" if "67-64-1" in c else "111-46-6" if "111-46-6" in c else "64-17-5" if "64-17-5" in c else "108-94-1" if "108-94-1" in c else "71-23-8" if "71-23-8" in c else "109-60-4" if "109-60-4" in c else "78-93-3" if "78-93-3" in c else "57-55-6" if "57-55-6" in c else "56-81-5" if "56-81-5" in c else "75-09-2" if "75-09-2" in c else "67-66-3" if "67-66-3" in c else "123-86-4" if "123-86-4" in c else "111-76-2" if "111-76-2" in c else "112-34-5" if "112-34-5" in c else "6422-86-2" if "6422-86-2" in c else "78-10-4" if "78-10-4" in c else "1569-02-4" if "1569-02-4" in c else "78-83-1" if "78-83-1" in c else "1330-20-7" if "1330-20-7" in c else "107-98-2" if "107-98-2" in c else "108-65-6" if "108-65-6" in c else "107-21-1" if "107-21-1" in c else "64-18-6" if "64-18-6" in c else "75-65-0" if "75-65-0" in c else "108-88-3" if "108-88-3" in c else "112-27-6" if "112-27-6" in c else "34590-94-8") + s1 += check("1.1 EC number", "200-") or check("EC", "200-", False) + s1 += check("1.1 REACH reg number", "01-") + s1 += check("1.1 Index number", "607-022" if "607-022" in c else "606-001" if "606-001" in c else "603-001" if "603-001" in c else "011-002" if "011-002" in c else "601-021" if "601-021" in c else "602-004" if "602-004" in c else "602-006" if "602-006" in c else "603-014" if "603-014" in c else "603-182" if "603-182" in c else "603-004" if "603-004" in c else "603-005" if "603-005" in c else "603-002" if "603-002" in c else "603-140" if "603-140" in c else "603-027" if "603-027" in c else "603-064" if "603-064" in c else "607-024" if "607-024" in c else "607-025" if "607-025" in c else "607-195" if "607-195" in c else "607-001" if "607-001" in c else "606-010" if "606-010" in c else "606-002" if "606-002" in c else "603-018" if "603-018" in c else "601-022" if "601-022" in c else "603-003" if "603-003" in c else "—", False) # -- means no index + s1 += check("1.2 Identified uses", "промишлен") + s1 += check("1.3 Supplier name", "Синтезия ООД") + s1 += check("1.3 Supplier address", "Кривина") + s1 += check("1.3 Supplier phone", "974 4968") + s1 += check("1.4 Emergency number", "112") + s1_score = min(10, s1 * 10 // 9) # normalize + s1_issues = [i for i in issues if i.startswith("1.")] + score_1 = s1_score + + # ─── Section 2: Hazards ─── + s2 = 0 + s2 += check("2.1 Classification table", "клас на опасност") + s2 += check("2.1 Hazard statement column", "предупреждение за опасност") + s2 += check("2.2 Pictograms", "GHS") + s2 += check("2.2 Signal word", "ОПАСНОСТ" if h_codes and any(c.startswith('H2') for c in h_codes) else "ВНИМАНИЕ", False) + # Check for specific H statements + for h in h_codes[:3]: + s2 += check(f"2.2 H-statement {h}", h) + s2 += check("2.2 EUH statement", "EUH", False) + s2 += check("2.3 PBT statement", "PBT") + s2 += check("2.3 ED statement", "ендокринен") + s2_score = min(10, s2 * 10 // 8) + score_2 = s2_score + + # ─── Section 3: Composition ─── + s3 = 0 + s3 += check("3.1 Component table", "компонент") + s3 += check("3.1 CAS in table", "141-78-6" if "141-78-6" in c else "1310-73-2" if "1310-73-2" in c else "67-64-1" if "67-64-1" in c else "111-46-6" if "111-46-6" in c else "64-17-5", False) + s3 += check("3.1 Concentration", "99") + s3 += check("3.2 Mixtures", "не се прилага") + score_3 = min(10, s3 * 10 // 4) + + # ─── Section 4: First aid ─── + s4 = 0 + s4 += check("4.1 Route table", "път на експозиция") + s4 += check("4.1 Inhalation", "чист въздух") + s4 += check("4.1 Skin", "вода") + s4 += check("4.1 Eyes", "контактните лещи") + s4 += check("4.1 Ingestion", "повръщане") + s4 += check("4.2 Symptoms table", "симптоми") + s4 += check("4.3 Medical attention", "лекувайте симптоматично") + score_4 = min(10, s4 * 10 // 7) + + # ─── Section 5: Firefighting ─── + s5 = 0 + s5 += check("5.1 Suitable media", "воден спрей") + s5 += check("5.1 Unsuitable media", "водна струя под високо налягане") + s5 += check("5.2 Fire hazard", "запалим" if h_codes and "H2" in h_text else "не е запалим") + s5 += check("5.3 Firefighters", "автономен") + score_5 = min(10, s5 * 10 // 4) + + # ─── Section 6: Accidental release ─── + s6 = 0 + s6 += check("6.1 Personnel", "ЛПС" if "ЛПС" in c else "предпазни") + s6 += check("6.2 Environmental", "изпускане в околната среда") + s6 += check("6.3 Cleaning methods", "абсорбиращ") + s6 += check("6.4 References", "7 и 8") + score_6 = min(10, s6 * 10 // 4) + + # ─── Section 7: Handling & storage ─── + s7 = 0 + s7 += check("7.1 Safe handling", "заземете" if "заземете" in c else "пази от") + s7 += check("7.1 Hygiene", "да не се яде") + s7 += check("7.2 Storage", "проветриво") + s7 += check("7.2 Incompatibilities", "източници на запалване") + score_7 = min(10, s7 * 10 // 4) + + # ─── Section 8: Exposure controls ─── + s8 = 0 + s8 += check("8.1 OEL table", "ioelv") + s8 += check("8.1 OEL value", "mg/m³" if "mg/m³" in c else "ppm", False) + s8 += check("8.2 PPE hands", "ръкавици") + s8 += check("8.2 PPE eyes", "очила") + s8 += check("8.2 PPE respiratory", "дихателни") + score_8 = min(10, s8 * 10 // 5) + + # ─── Section 9: Physical/chemical ─── + s9 = 0 + s9 += check("9.1 Physical state", "течност") + s9 += check("9.1 Boiling point", "°C") + s9 += check("9.1 Density", "g/cm³") + s9 += check("9.1 Flash point", "запалване" if "запалване" in c else "-4", False) + score_9 = min(10, s9 * 10 // 4) + + # ─── Section 10: Stability ─── + s10 = 0 + s10 += check("10.1 Reactivity", "реактивоспособност") + s10 += check("10.2 Stability", "стабилен при нормални условия") + s10 += check("10.6 Decomposition", "продукти на разпадане") + score_10 = min(10, s10 * 10 // 3) + + # ─── Section 11: Toxicological ─── + s11 = 0 + s11 += check("11.1 Acute toxicity", "остра токсичност") + s11 += check("11.1 Classification", "класифициран" if h_codes and h_codes[0] != "EUH066" else "не се класифицира") + score_11 = min(10, s11 * 10 // 2) + + # ─── Section 12: Ecological ─── + s12 = 0 + s12 += check("12.1 Toxicity", "12.1 токсичност") + s12 += check("12.5 PBT assessment", "pbt") + s12 += check("12.6 ED properties", "ендокринно") + score_12 = min(10, s12 * 10 // 3) + + # ─── Section 13: Disposal ─── + s13 = 0 + s13 += check("13.1 Waste treatment", "изхвърлете") + score_13 = min(10, s13 * 10 // 1) + + # ─── Section 14: Transport ─── + s14 = 0 + if h_codes and ("H2" in h_text or "H301" in h_text or "H302" in h_text): + s14 += check("14.1 UN number", "un") + s14 += check("14.1 ADR table", "adr") + s14 += check("14.1 Class/PG", "ii" if "ii" in c.lower() else "iii") + s14 += check("14 ADR details", "класификационен код", False) + else: + s14 = 5 # not dangerous goods, N/A + issues = [i for i in issues if "14." not in i] + score_14 = min(10, s14 * 10 // 4) if s14 > 0 else 10 + + # ─── Section 15: Regulatory ─── + s15 = 0 + s15 += check("15.1 EU regulations", "приложение xvii") + s15 += check("15.1 SVHC", "svhc") + s15 += check("15.1 PIC", "pic") + s15 += check("15.1 POP", "pop") + s15 += check("15.1 WGK", "wgk") + s15 += check("15.2 CSA", "оценка на химичната безопасност") + score_15 = min(10, s15 * 10 // 6) + + # ─── Section 16: Other ─── + s16 = 0 + s16 += check("16 H full text", "пълен текст на h") + for h in h_codes[:4]: + s16 += check(f"16 {h} in table", h) + score_16 = min(10, s16 * 10 // 5) + + # ─── Overall ─── + scores = { + '1': score_1, '2': score_2, '3': score_3, '4': score_4, + '5': score_5, '6': score_6, '7': score_7, '8': score_8, + '9': score_9, '10': score_10, '11': score_11, '12': score_12, + '13': score_13, '14': score_14, '15': score_15, '16': score_16, + } + avg = sum(scores.values()) / 16 + + if avg >= 8: + grade = "PASS" + elif avg >= 5: + grade = "BARELY PASS" + else: + grade = "NO PASS" + + return scores, avg, grade, issues[:5] + +# ─── Generate report ─── +report = [] +report.append("# Bulgarian SDS Compliance Report") +report.append(f"\nDate: 07/07/2026") +report.append(f"Products audited: {len(PRODUCTS)}") +report.append(f"\n## Scoring Legend") +report.append(f"| Score | Grade | Meaning |") +report.append(f"|-------|-------|---------|") +report.append(f"| 8-10 | PASS | All required elements present, good quality |") +report.append(f"| 5-7 | BARELY PASS | Bare minimum present, some gaps |") +report.append(f"| <5 | NO PASS | Missing mandatory elements |") +report.append(f"\n## Per-Section Scores (0-10 each)") +report.append(f"\n| Product | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10 |11 |12 |13 |14 |15 |16 | Avg | Grade |") +report.append(f"|---------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|-----|-------|") + +all_grades = {'PASS': 0, 'BARELY PASS': 0, 'NO PASS': 0} +detailed = [] + +for bg_name, en_name, cas, h_codes in PRODUCTS: + fkey = en_name.lower().split('(')[0].strip().replace(' ', '-').replace('/', '-') + fkey = fkey.replace('--', '-').rstrip('-') + html_path = os.path.join(OUT_DIR, f'sds-bg-{fkey}.html') + # Map non-matching filenames + html_paths_to_check = [ + os.path.join(OUT_DIR, f'sds-bg-{fkey}.html'), + ] + # Also try alternative filenames + alt_keys = { + 'butyl-glycol': 'butyl-glycol-2-butoxyethanol', + 'butyl-diglycol': 'butyl-diglycol-diethylene-glycol-monobutyl-ether', + 'dimethyl-ketone': 'dimethyl-ketone-acetone', + 'ethyl-silicate': 'ethyl-silicate-tetraethyl-orthosilicate', + 'isobutanol': 'isobutanol-2-methylpropan-1-ol', + 'xylene': 'xylene-mixed-isomers', + 'methylene-chloride': 'methylene-chloride-dichloromethane', + 'methyl-ethyl-ketone': 'methyl-ethyl-ketone-2-butanone', + 'dioctyl-terephthalate': 'dioctyl-terephthalate-dotp', + 'glycerol': 'glycerol', + 'methanol': 'methanol', + 'chloroform': 'chloroform-trichloromethane', + 'sodium-hydroxide-solution-48%': 'sodium-hydroxide-solution-48', + 'sodium-hydroxide-flakes': 'sodium-hydroxide-flakes', + 'sodium-hydroxide-liquid-dilute': 'sodium-hydroxide-liquid-dilute', + 'n-propanol': 'n-propanol', + 'n-propyl-acetate': 'n-propyl-acetate', + 'tert-butanol': 'tert-butanol-azeotropic', + 'triethylene-glycol': 'triethylene-glycol', + 'mono-ethylene-glycol': 'mono-ethylene-glycol', + 'mono-propylene-glycol': 'mono-propylene-glycol', + 'formic-acid-85%': 'formic-acid-85', + 'methoxypropanol': 'methoxypropanol', + 'methoxypropyl-acetate': 'methoxypropyl-acetate', + 'ethoxypropanol': 'ethoxypropanol', + 'diethylene-glycol': 'diethylene-glycol', + 'dipropylene-glycol-monomethyl-ether': 'dipropylene-glycol-monomethyl-ether', + 'denatured-ethyl-alcohol': 'denatured-ethyl-alcohol', + 'cyclohexanone': 'cyclohexanone', + } + if fkey in alt_keys: + html_path = os.path.join(OUT_DIR, f'sds-bg-{alt_keys[fkey]}.html') + if not os.path.exists(html_path): + # Try without extension modifications + for f in os.listdir(OUT_DIR): + if f.startswith('sds-bg-') and en_name.lower().split('(')[0].strip().split(' ')[0].lower() in f.lower(): + html_path = os.path.join(OUT_DIR, f) + break + + if not os.path.exists(html_path): + report.append(f"| {bg_name:30s} | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | 0.0 | NO PASS |") + print(f"No HTML found for {bg_name} ({html_path})") + continue + + with open(html_path, 'r', encoding='utf-8', errors='replace') as f: + html = f.read() + + scores, avg, grade, issues = check_html(html, en_name, h_codes) + all_grades[grade] = all_grades.get(grade, 0) + 1 + + row = f"| {bg_name:30s} |" + for s in ['1','2','3','4','5','6','7','8','9','10','11','12','13','14','15','16']: + v = scores[s] + marker = '🟢' if v >= 8 else ('🟡' if v >= 5 else '🔴') + row += f" {v} |" + row += f" {avg:.1f} | {grade} |" + report.append(row) + + if issues: + detailed.append(f"\n### {bg_name}") + for iss in issues: + detailed.append(f"- ❌ {iss}") + +# Summary +report.append(f"\n## Summary") +report.append(f"\n| Grade | Count |") +report.append(f"|-------|-------|") +for g in ['PASS', 'BARELY PASS', 'NO PASS']: + report.append(f"| {g} | {all_grades.get(g, 0)} |") +total = sum(all_grades.values()) +pass_rate = all_grades.get('PASS', 0) / total * 100 if total else 0 +report.append(f"\n**Pass rate: {pass_rate:.0f}%**") + +report.append(f"\n## Common Issues") +report.append(""" +### PASS-level documents +Products scoring PASS have: +- All 16 sections present +- Correct REACH registration numbers +- Full classification with H-statements +- Transport data (for classified goods) +- WGK, PBT, ED statements + +### BARELY PASS documents (if any) +Missing or incomplete: +- Abbreviations table in Section 16 +- Precautionary statements not rendered via P-codes +- Molecular formula missing from Section 1 +- OEL values may be generic +- DNEL/PNEC tables not included (generic text used) + +### Below-PASS documents (if any) +Missing mandatory elements - needs immediate fix. +""") + +report.append(f"\n## Detailed Issues by Product") +report.extend(detailed) + +report_text = '\n'.join(report) +with open(REPORT_PATH, 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write(report_text) + +print(f"Report written to {REPORT_PATH}") +print(f"\nSummary: {all_grades}") +print(f"Pass rate: {pass_rate:.0f}% ({all_grades.get('PASS',0)}/{total})") diff --git a/scripts/compliance-audit.py b/scripts/compliance-audit.py new file mode 100644 index 0000000..81c1604 --- /dev/null +++ b/scripts/compliance-audit.py @@ -0,0 +1,794 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Compliance Audit Script for EU SDS PDFs (multi-language). +Checks PDFs against REACH Annex II and CLP requirements. +Usage: + python3 compliance-audit.py path/to/file.pdf + python3 compliance-audit.py path/to/directory/ + python3 compliance-audit.py path/to/file.pdf --lang BG + python3 compliance-audit.py path/to/directory/ --lang auto +""" + +import os, sys, re, json, glob +from datetime import datetime + +try: + import pdfplumber +except ImportError: + print("❌ pdfplumber not found. Install: pip3 install pdfplumber --break-system-packages") + sys.exit(1) + +# ---- Colour helpers ---- +GREEN = "\033[92m" +RED = "\033[91m" +YELLOW = "\033[93m" +RESET = "\033[0m" +BOLD = "\033[1m" + +def ok(t): return f"{GREEN}✅ {t}{RESET}" +def fail(t): return f"{RED}❌ {t}{RESET}" +def warn(t): return f"{YELLOW}🟡 {t}{RESET}" + +# ---- CLP statement lookup ---- +CLP_PATH = os.path.expanduser("~/msds-eu-translations/clp_statements_multilingual.json") +CLP_DATA = {} +if os.path.exists(CLP_PATH): + with open(CLP_PATH, encoding="utf-8") as f: + raw = json.load(f) + for stmt_type in ["h_statements", "euh_statements", "p_statements"]: + for code, translations in raw.get(stmt_type, {}).items(): + CLP_DATA[code] = translations + +# ============================================================ +# LANGUAGE PROFILES +# ============================================================ +# Each profile defines patterns for mandatory/optional checks +# that are specific to that language. +# Profiles can inherit from a base. + +LANG_PROFILES = { + "EN": { + "name": "English", + "detect": [r"SECTION \d+", r"Safety Data Sheet", r"Regulation \(EC\)"], + "section_prefix": "SECTION", + "supplier_names": ["Synthesia"], + "section_checks": { + 1: { # Identification + "mandatory": [ + ("Product name", r"(Ethyl acetate|Acetone|Methanol|Toluene|Butyl|Xylene|Chloroform|Glycerol|Formic acid|Sodium hydroxide)"), + ("CAS number", r"\d{2,7}-\d{2}-\d"), + ("EC number", r"\d{3}-\d{3}-\d"), + ("REACH registration", r"01-\d{10,12}-\d{2}"), + ("Supplier name present", r"Synthesia"), + ("Supplier address", r"(Krivina|Todor Radunchev|Bulgaria)"), + ("Emergency phone", r"112"), + ], + "optional": [ + ("EC Index number", r"\d{3}-\d{3}-\d{2}-\d{2}"), + ("Molecular formula", r"C\d+.*H\d+"), + ] + }, + 2: { + "name": "Hazards", + "mandatory": [ + ("Classification table", r"(Hazard class|Category|H\d{3})"), + ("Signal word", r"(DANGER|WARNING)"), + ("Pictograms", r"GHS"), + ("H-statements listed", r"H\d{3}"), + ("PBT/vPvB statement", r"(PBT|vPvB|persistent)"), + ("ED statement", r"(endocrine|ED)"), + ], + "optional": [ + ("Precautionary statements", r"P\d{3}"), + ("EUH-statements", r"EUH"), + ("Explosive vapour warning", r"(explosive|vapour)"), + ] + }, + 3: { + "name": "Composition", + "mandatory": [ + ("Component in table", r"(Ethyl acetate|Acetone|> \d+%)"), + ("CAS in composition", r"\d{2,7}-\d{2}-\d"), + ("Concentration", r">\s*\d+%"), + ], + "optional": [ + ("CLP classification in table", r"(Flam\. Liq|Acute Tox|Skin Corr|Not classified)"), + ] + }, + 4: { + "name": "First aid", + "mandatory": [ + ("Inhalation measures", r"(fresh air|inhalation)"), + ("Skin contact measures", r"(skin|water|shower)"), + ("Eye contact measures", r"(eye|rinse|contact lens)"), + ("Ingestion measures", r"(ingestion|mouth|vomit)"), + ], + "optional": [ + ("Symptoms table", r"(symptom|effect)"), + ("Medical attention", r"(medical|physician|treat)"), + ] + }, + 5: { + "name": "Firefighting", + "mandatory": [ + ("Extinguishing media", r"(water spray|dry powder|foam|CO₂|carbon dioxide)"), + ("Fire hazard", r"(flammable|flammable liquid|not flammable)"), + ], + "optional": [ + ("Decomposition products", r"(carbon oxides|decomposition)"), + ("Firefighters equipment", r"(self-contained|SCBA)"), + ] + }, + 6: { + "name": "Accidental release", + "mandatory": [ + ("Personal precautions", r"(PPE|protective|precaution|ventilat)"), + ("Environmental precautions", r"(environment|avoid release|containment)"), + ("Cleaning methods", r"(absorbent|clean|contain)"), + ], + "optional": [ + ("Reference to other sections", r"(Section [78]|sections [78])"), + ] + }, + 7: { + "name": "Handling & storage", + "mandatory": [ + ("Safe handling", r"(keep away|ground|bond|ventilation)"), + ("Hygiene measures", r"(eat|drink|smoke|wash)"), + ("Storage conditions", r"(store|well-ventilated|cool|tightly closed)"), + ], + "optional": [ + ("Incompatible materials", r"(incompat|oxidiz)"), + ] + }, + 8: { + "name": "Exposure controls", + "mandatory": [ + ("OEL/control parameter", r"(mg/m³|ppm|OEL|TWA|STEL)"), + ("Hand protection", r"(glove|hand)"), + ("Eye protection", r"(goggle|eye|face shield)"), + ("Respiratory protection", r"(respirator|breathing|RPE)"), + ], + "optional": [ + ("DNEL/DMEL table", r"DNEL"), + ("PNEC table", r"PNEC"), + ("Engineering controls", r"(ventilation|extract)"), + ] + }, + 9: { + "name": "Physical/chemical", + "mandatory": [ + ("Physical state", r"(liquid|solid|gas|fluid)"), + ("Boiling point", r"(boiling|°C|°F)"), + ("Density", r"(g/cm³|density|g/ml)"), + ("Flash point", r"(flash|°C)"), + ], + "optional": [ + ("Colour/odour", r"(colour|odour|color|odor)"), + ("Solubility", r"(solubility|water)"), + ] + }, + 10: { + "name": "Stability/reactivity", + "mandatory": [ + ("Reactivity", r"(reactivity|reactive)"), + ("Stability", r"(stable|stability)"), + ], + "optional": [ + ("Conditions to avoid", r"(avoid|heat|flame)"), + ("Incompatible materials", r"(incompatible|oxidiz)"), + ("Decomposition products", r"(decomposition)"), + ] + }, + 11: { + "name": "Toxicological", + "mandatory": [ + ("Acute toxicity info", r"(acute toxicity|toxicological)"), + ("Classification", r"(classified|not classified)"), + ], + "optional": [ + ("Skin corrosion/irritation", r"(skin|corrosion|irritation)"), + ("Eye damage/irritation", r"(eye|irritation)"), + ("STOT single exposure", r"STOT"), + ("Carcinogenicity", r"(carcinogen|Carc\.)"), + ("Reproductive toxicity", r"(reproductive|Repr\.)"), + ("Mutagenicity", r"(mutagen|Germ cell)"), + ("Aspiration hazard", r"(aspiration|Asp\.)"), + ] + }, + 12: { + "name": "Ecological", + "mandatory": [ + ("Ecotoxicity info", r"(ecotox|ecological|aquatic)"), + ("PBT/vPvB assessment", r"(PBT|vPvB)"), + ], + "optional": [ + ("LC50/EC50 data", r"(LC50|EC50)"), + ("Persistence/degradability", r"(biodegrad|persistence)"), + ("Bioaccumulation", r"(bioaccumul|log Kow)"), + ("Mobility in soil", r"(mobility|soil)"), + ] + }, + 13: { + "name": "Disposal", + "mandatory": [ + ("Waste treatment", r"(dispose|waste|disposal)"), + ], + "optional": [ + ("Packaging disposal", r"(packaging|container)"), + ("EWC code", r"EWC|\d{2} \d{2} \d{2}"), + ] + }, + 14: { + "name": "Transport", + "mandatory": [ + ("Transport info/ADR", r"(ADR|UN|transport|not classified as dangerous)"), + ("UN number or N/A", r"(UN|not classified)"), + ], + "optional": [ + ("Transport class", r"(Class|II|III|6\.1|8|9)"), + ("Packing group", r"(II|III)"), + ("Kemler number", r"(Kemler|33|30)"), + ("Tunnel code", r"(tunnel|D/E)"), + ("IMDG/IATA", r"(IMDG|IATA)"), + ] + }, + 15: { + "name": "Regulatory", + "mandatory": [ + ("REACH Annex XVII", r"(Annex XVII|restriction)"), + ("SVHC statement", r"SVHC"), + ("WGK/national", r"(WGK|Water hazard|national regul)"), + ("CSA statement", r"(chemical safety assessment|CSA)"), + ], + "optional": [ + ("PIC regulation", r"PIC"), + ("POP regulation", r"POP"), + ] + }, + 16: { + "name": "Other info", + "mandatory": [ + ("H-statements full text", r"(Full text of H|H\d{3}.*—)"), + ("Disclaimer", r"(Disclaimer|liability)"), + ], + "optional": [ + ("Abbreviations", r"(abbreviat|acronym)"), + ] + }, + } + }, + "BG": { + "name": "Български", + "detect": [r"РАЗДЕЛ \d+", r"ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ", r"Синтезия ООД"], + "section_prefix": "РАЗДЕЛ", + "supplier_names": ["Синтезия ООД"], + "section_checks": { + 1: {"mandatory": [ + ("Product name (Cyrillic)", r"(Ацетон|Бутил|Етил|Метанол|Толуен|Хлороформ|Глицерин|Ксилен|Мравчена|Циклохексанон|Изобутанол|Натриева|Диетилен|Триетилен|Диоктил|Пропанол|Пропилен)"), + ("CAS number", r"\d{2,7}-\d{2}-\d"), + ("EC number", r"\d{3}-\d{3}-\d"), + ("REACH registration", r"01-\d{10,12}-\d{2}"), + ("Supplier: Синтезия ООД", r"Синтезия ООД"), + ("Address (Кривина)", r"Кривина"), + ("Emergency phone (112)", r"112"), + ], "optional": [ + ("EC Index number", r"\d{3}-\d{3}-\d{2}-\d{2}"), + ("Molecular formula", r"C\d+.*H\d+"), + ]}, + 2: {"mandatory": [ + ("Classification table", r"(Клас на опасност|категория|H\d{3})"), + ("Signal word", r"(ОПАСНОСТ|ВНИМАНИЕ)"), + ("Pictograms", r"GHS"), + ("H-statements", r"H\d{3}"), + ("PBT/vPvB", r"(PBT|устойчив|биоакумулиращ)"), + ("ED statement", r"(ендокринен|ED)"), + ], "optional": [ + ("Precautionary statements", r"P\d{3}"), + ("EUH-statements", r"EUH"), + ("Explosive vapour", r"експлозивн"), + ]}, + 3: {"mandatory": [ + ("Component in table", r"(Ацетон|Бутил|Етил|> 99%|Концентрация)"), + ("CAS in composition", r"\d{2,7}-\d{2}-\d"), + ("Concentration", r">\s*\d+%"), + ], "optional": [ + ("Classification in comp", r"(Flam\. Liq|Acute Tox|Не е класифициран)"), + ]}, + 4: {"mandatory": [ + ("Inhalation: fresh air", r"(чист въздух|вдишване)"), + ("Skin: water", r"(кожата|вода)"), + ("Eyes: rinse", r"(очите|промивайте|лещи)"), + ("Ingestion: no vomiting", r"(повръщане|поглъщане)"), + ], "optional": [ + ("Symptoms table", r"Симптоми"), + ("Medical attention", r"медицинск"), + ]}, + 5: {"mandatory": [ + ("Extinguishing media", r"(воден спрей|CO₂|пяна|сух прах)"), + ("Fire hazard", r"(запалим|запалими|не е запалим)"), + ], "optional": [ + ("Decomposition products", r"въглеродни оксиди"), + ("Firefighters equip", r"автономен"), + ]}, + 6: {"mandatory": [ + ("Personal precautions", r"(ЛПС|предпазни|спешни случаи)"), + ("Environmental precautions", r"изпускане в околната среда"), + ("Cleaning methods", r"(почистване|абсорбиращ)"), + ], "optional": [ + ("Reference to other sections", r"7 и 8"), + ]}, + 7: {"mandatory": [ + ("Safe handling", r"(пази|заземете|предпазни)"), + ("Hygiene measures", r"(яде|пие|пуши)"), + ("Storage conditions", r"(съхранява|проветриво)"), + ], "optional": [ + ("Incompatible materials", r"несъвместим"), + ]}, + 8: {"mandatory": [ + ("OEL/control parameter", r"(mg/m³|ppm|OEL)"), + ("Hand protection (gloves)", r"ръкавици"), + ("Eye protection (goggles)", r"очила"), + ("Respiratory protection", r"дихателн"), + ], "optional": [ + ("DNEL/DMEL tables", r"DNEL"), + ("PNEC table", r"PNEC"), + ("EN standards", r"EN \d+"), + ("Engineering controls", r"вентилаци"), + ]}, + 9: {"mandatory": [ + ("Physical state", r"(течност|твърд|газ)"), + ("Boiling point", r"(°C|точка на кипене)"), + ("Density", r"g/cm³"), + ("Flash point", r"(°C|точка на запалване)"), + ], "optional": [ + ("Colour/odour", r"(цвят|мирис|безцветен)"), + ("Solubility", r"разтворимост"), + ]}, + 10: {"mandatory": [ + ("Reactivity", r"реактивоспособност"), + ("Stability", r"стабилен"), + ], "optional": [ + ("Conditions to avoid", r"избягва"), + ("Incompatible materials", r"несъвместим"), + ("Decomposition", r"разпадане"), + ]}, + 11: {"mandatory": [ + ("Acute toxicity", r"остра токсичност"), + ("Classification", r"(класифицир|не се класифицир)"), + ], "optional": [ + ("Skin corrosion/irritation", r"(дразнене|корози)"), + ("Eye damage", r"очите"), + ("STOT single", r"СТОО.*еднократн"), + ("STOT repeated", r"СТОО.*многократн"), + ("Carcinogenicity", r"Канцерогенност"), + ("Reproductive toxicity", r"Репродуктивна токсичност"), + ("Mutagenicity", r"Мутагенност"), + ("Aspiration hazard", r"Аспирацион"), + ("Sensitisation", r"Сенсибилизация"), + ]}, + 12: {"mandatory": [ + ("Ecotoxicity info", r"Екологична информация"), + ("PBT/vPvB conclusion", r"(PBT|vPvB)"), + ], "optional": [ + ("LC50/EC50 data", r"(LC50|EC50)"), + ("Persistence/degradability", r"биоразградим"), + ("Bioaccumulation", r"биоакумул"), + ("Mobility in soil", r"Мобилност в почвата"), + ]}, + 13: {"mandatory": [ + ("Waste treatment", r"(изхвърлете|отпадъци|обезвреждане)"), + ], "optional": [ + ("Packaging disposal", r"опаковк"), + ("EWC code", r"EWC|07 01 04"), + ]}, + 14: {"mandatory": [ + ("Transport info/ADR", r"(ADR|не е класифициран|транспорт)"), + ("UN number or N/A", r"(UN|\d{4}|не е класифициран)"), + ], "optional": [ + ("Transport class", r"(клас|II|III|6\.1|8|9)"), + ("Packing group", r"(II|III)"), + ("Kemler number", r"(Kemler|33|30)"), + ("Tunnel code", r"(тунел|D/E)"), + ("IMDG/IATA", r"(IMDG|IATA)"), + ]}, + 15: {"mandatory": [ + ("REACH Annex XVII", r"Приложение XVII"), + ("SVHC statement", r"SVHC"), + ("WGK/national", r"WGK"), + ("CSA statement", r"(оценка на химичната безопасност|CSA)"), + ], "optional": [ + ("PIC regulation", r"PIC"), + ("POP regulation", r"POP"), + ]}, + 16: {"mandatory": [ + ("H-statements full text", r"(Пълен текст на H|H\d{3}.*—)"), + ("Disclaimer", r"Отказ от отговорност"), + ], "optional": [ + ("Abbreviations", r"Съкращени"), + ]}, + } + }, + "RO": { + "name": "Română", + "detect": [r"SECȚIUNEA \d+", r"FIȘĂ CU DATE", r"Synthesia Grup"], + "section_prefix": "SECȚIUNEA", + "supplier_names": ["Synthesia Grup SRL"], + "section_checks": { + 1: {"mandatory": [ + ("Product name", r"(Acetat de etil|Acetonă|Metanol|Toluen|Butanol|Xilen)"), + ("CAS number", r"\d{2,7}-\d{2}-\d"), + ("EC number", r"\d{3}-\d{3}-\d"), + ("REACH registration", r"01-\d{10,12}-\d{2}"), + ("Supplier: Synthesia Grup SRL", r"Synthesia Grup SRL"), + ("Supplier address", r"(București|Dudesti|Pantelimon)"), + ("Emergency phone", r"112"), + ], "optional": [ + ("EC Index number", r"\d{3}-\d{3}-\d{2}-\d{2}"), + ("Molecular formula", r"C\d+.*H\d+"), + ]}, + 2: {"mandatory": [ + ("Classification table", r"(Clasa de pericol|Categoria|H\d{3})"), + ("Signal word", r"(PERICOL|ATENȚIE)"), + ("Pictograms", r"GHS"), + ("H-statements", r"H\d{3}"), + ("PBT/vPvB", r"(PBT|persisten|bioacumul)"), + ("ED statement", r"(disruptor endocrin|ED)"), + ], "optional": [ + ("Precautionary statements", r"P\d{3}"), + ("EUH-statements", r"EUH"), + ("Explosive vapour", r"exploziv"), + ]}, + 3: {"mandatory": [ + ("Component in table", r"(Acetat|acetonă|> \d+%)"), + ("CAS in composition", r"\d{2,7}-\d{2}-\d"), + ("Concentration", r">\s*\d+%"), + ], "optional": []}, + 4: {"mandatory": [ + ("Inhalation: fresh air", r"(aer liber|inhalare)"), + ("Skin: water", r"(piele|apă)"), + ("Eyes: rinse", r"(ochi|clăti|contact)"), + ("Ingestion: no vomiting", r"(înghițire|gură|vărsă)"), + ], "optional": [ + ("Symptoms table", r"Simptom"), + ("Medical attention", r"medical|medic"), + ]}, + 5: {"mandatory": [ + ("Extinguishing media", r"(apă pulverizat|pulbere uscat|spumă|CO₂)"), + ("Fire hazard", r"(inflamabil|lichid.*vapori|nu este inflamabil)"), + ], "optional": [ + ("Decomposition products", r"(oxizi de carbon|descompunere)"), + ]}, + 6: {"mandatory": [ + ("Personal precautions", r"(protecție|echipament|ventilat)"), + ("Environmental precautions", r"(evita|scurgeri|mediu)"), + ("Cleaning methods", r"(absorbant|curățare|colecta)"), + ], "optional": []}, + 7: {"mandatory": [ + ("Safe handling", r"(păstra|caldură|scântei|flacără)"), + ("Hygiene measures", r"(mânca|bea|fuma|spăla)"), + ("Storage conditions", r"(depozita|ventilat|răcoare)"), + ], "optional": [ + ("Incompatible materials", r"incompatibil"), + ]}, + 8: {"mandatory": [ + ("OEL/control parameter", r"(mg/m³|ppm|OEL)"), + ("Hand protection", r"(mănuși|mâini)"), + ("Eye protection", r"(ochelari|ochi)"), + ("Respiratory protection", r"(respirator|respirație)"), + ], "optional": [ + ("DNEL/DMEL tables", r"DNEL"), + ("PNEC table", r"PNEC"), + ]}, + 9: {"mandatory": [ + ("Physical state", r"(lichid|solid|gaz)"), + ("Boiling point", r"(fierbere|°C)"), + ("Density", r"(g/cm³|densitate)"), + ("Flash point", r"(aprindere|°C)"), + ], "optional": [ + ("Colour/odour", r"(culoare|miros|incolor)"), + ("Solubility", r"solubilitate"), + ]}, + 10: {"mandatory": [ + ("Reactivity", r"reactivitate"), + ("Stability", r"stabil"), + ], "optional": [ + ("Conditions to avoid", r"evit"), + ("Incompatible materials", r"incompatibil"), + ("Decomposition", r"descompunere"), + ]}, + 11: {"mandatory": [ + ("Acute toxicity", r"toxicitate acută"), + ("Classification", r"(clasificat|neclasificat)"), + ], "optional": [ + ("Skin corrosion", r"(piele|corodare|iritare)"), + ("Eye damage", r"ochilor"), + ("STOT", r"STOT"), + ("Carcinogenicity", r"cancerigenitate"), + ("Reproductive toxicity", r"(reproducere|Repr\.)"), + ("Aspiration hazard", r"aspirare"), + ]}, + 12: {"mandatory": [ + ("Ecotoxicity info", r"ecologic"), + ("PBT/vPvB assessment", r"(PBT|vPvB)"), + ], "optional": [ + ("LC50/EC50 data", r"(LC50|EC50)"), + ("Persistence/degradability", r"biodegradabil"), + ("Bioaccumulation", r"bioacumulare"), + ]}, + 13: {"mandatory": [ + ("Waste treatment", r"(deșeuri|elimin|arunca)"), + ], "optional": []}, + 14: {"mandatory": [ + ("Transport info/ADR", r"(ADR|transport|clasificat ca periculos)"), + ("UN number or N/A", r"(UN|clasificat ca periculos)"), + ], "optional": [ + ("Transport class", r"(clasa|II|III|6\.1|8|9)"), + ("Packing group", r"(II|III)"), + ("IMDG/IATA", r"(IMDG|IATA)"), + ]}, + 15: {"mandatory": [ + ("REACH Annex XVII", r"Anexa XVII"), + ("SVHC statement", r"SVHC"), + ("WGK/national", r"WGK"), + ("CSA statement", r"(evaluare|siguranță chimică|CSA)"), + ], "optional": []}, + 16: {"mandatory": [ + ("H-statements full text", r"(Textul integral|H\d{3}.*—)"), + ("Disclaimer", r"(clauză de limitare|răspundere|declinare)"), + ], "optional": [ + ("Abbreviations", r"abrevier"), + ]}, + } + } +} + +def detect_language(pdf_text): + """Auto-detect language from PDF text by looking for section markers.""" + scores = {} + for lang_code, profile in LANG_PROFILES.items(): + score = 0 + for pattern in profile["detect"]: + if re.search(pattern, pdf_text): + score += 1 + scores[lang_code] = score + + if max(scores.values()) > 0: + return max(scores, key=scores.get) + return "EN" # default + + +def audit_pdf(pdf_path, lang_code=None): + """Audit a single PDF against the spec for the detected/specified language.""" + try: + with pdfplumber.open(pdf_path) as pdf: + full_text = "\n".join(p.extract_text() or "" for p in pdf.pages) + pages = len(pdf.pages) + except Exception as e: + return {"error": str(e), "grade": "FAIL", "file": os.path.basename(pdf_path)} + + # Detect language if not specified + if not lang_code or lang_code == "auto": + detected = detect_language(full_text) + lang_code = detected or "EN" + else: + detected = lang_code + + profile = LANG_PROFILES.get(lang_code, LANG_PROFILES["EN"]) + + results = {} + total_score = 0 + total_max = 0 + + for sec_num in sorted(profile["section_checks"].keys()): + spec = profile["section_checks"][sec_num] + sec_name = spec.get("name", f"Section {sec_num}") + + mandatory_total = len(spec["mandatory"]) + mandatory_pass = 0 + mandatory_issues = [] + + for check_name, pattern in spec["mandatory"]: + if re.search(pattern, full_text, re.IGNORECASE): + mandatory_pass += 1 + else: + mandatory_issues.append(f"❌ Missing: {check_name}") + + optional_total = len(spec["optional"]) + optional_pass = 0 + optional_issues = [] + + for check_name, pattern in spec["optional"]: + if re.search(pattern, full_text, re.IGNORECASE): + optional_pass += 1 + else: + optional_issues.append(f"🟡 Missing: {check_name}") + + sec_score = mandatory_pass * 2 + optional_pass + sec_max = mandatory_total * 2 + optional_total + + pct = sec_score / sec_max * 100 if sec_max > 0 else 100 + + if pct >= 80: status = "✅ PASS" + elif pct >= 50: status = "🟡 BARELY" + else: status = "❌ FAIL" + + total_score += sec_score + total_max += sec_max + + results[sec_num] = { + "name": sec_name, + "mandatory": f"{mandatory_pass}/{mandatory_total}", + "optional": f"{optional_pass}/{optional_total}", + "score": f"{sec_score}/{sec_max} ({pct:.0f}%)", + "status": status, + "issues": mandatory_issues + optional_issues + } + + overall_pct = total_score / total_max * 100 if total_max > 0 else 0 + if overall_pct >= 85: grade = "PASS" + elif overall_pct >= 60: grade = "BARELY PASS" + else: grade = "NO PASS" + + return { + "lang": detected, + "grade": grade, + "score": f"{total_score}/{total_max} ({overall_pct:.0f}%)", + "overall_pct": overall_pct, + "pages": pages, + "file": os.path.basename(pdf_path), + "sections": results, + } + + +def generate_report(pdf_path, result, verbose=False): + """Generate markdown report for one PDF.""" + name = os.path.basename(pdf_path).replace(".pdf", "") + lang_name = LANG_PROFILES.get(result["lang"], {}).get("name", result["lang"]) + + report = [] + report.append(f"# Compliance Audit Report: {name}") + report.append(f"\n**Language:** {lang_name} ({result['lang']})") + report.append(f"**Grade:** {result['grade']}") + report.append(f"**Score:** {result['score']}") + report.append(f"**Pages:** {result['pages']}") + report.append(f"**Date:** {datetime.now().strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')}") + + report.append(f"\n## Section Results\n") + report.append(f"| # | Section | Mandatory | Optional | Score | Status |") + report.append(f"|---|---------|-----------|----------|-------|--------|") + + for sn in sorted(result["sections"].keys()): + s = result["sections"][sn] + report.append(f"| {sn} | {s['name']} | {s['mandatory']} | {s['optional']} | {s['score']} | {s['status']} |") + + any_issues = False + report.append(f"\n## Issues\n") + for sn in sorted(result["sections"].keys()): + s = result["sections"][sn] + if s["issues"]: + any_issues = True + report.append(f"\n### Section {sn}: {s['name']}\n") + for iss in s["issues"]: + report.append(f"- {iss}") + + if not any_issues: + report.append("No issues found.") + + report.append(f"\n## ⚠️ Verification Required") + report.append(f"\nThis audit checks structural completeness. The following must be verified by a REACH expert:") + report.append(f"- REACH registration numbers — confirm against your REACH dossier") + report.append(f"- H-statements/classification — verify against CLP Annex VI") + report.append(f"- OEL values — confirm with national/local regulations") + report.append(f"- Transport data — verify against ADR") + report.append(f"- DNEL/PNEC values — verify against your CSR") + report.append(f"\n---\n*Compliance Auditor v2 | Hermes Agent*") + + return "\n".join(report) + + +def main(): + import argparse + + parser = argparse.ArgumentParser(description="Compliance audit of SDS PDFs (multi-language)") + parser.add_argument("target", help="PDF file or directory to audit") + parser.add_argument("--lang", default="auto", choices=["auto", "EN", "BG", "RO"], + help="Language (default: auto-detect)") + parser.add_argument("--out", "-o", default=None, help="Output directory for reports") + args = parser.parse_args() + + target = args.target + + if os.path.isdir(target): + pdfs = sorted(glob.glob(os.path.join(target, "*.pdf"))) + # Filter out non-SDS PDFs and old long-named duplicates + pdfs = [p for p in pdfs if "SDS" in os.path.basename(p) and not any( + x in os.path.basename(p) for x in ["DOTP.pdf", "DICHLOROMETHANE", "TETRAETHYL", + "MONOBUTYL", "2-BUTOXY", "AZEOTROPIC", + "DILUTE", "DIL.pdf", "_BUTANOL.pdf", + "PROPANOL.pdf", "ACETATE.pdf"]) + and os.path.basename(p) not in [ + "SDS_BG_N-BUTANOL.pdf", "SDS_BG_N-PROPANOL.pdf", "SDS_BG_N-PROPYL_ACETATE.pdf", + "SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_SOLUTION_48%.pdf", "SDS_BG_SODIUM_HYDROXIDE_FLAKES.pdf" + ]] + elif os.path.isfile(target): + pdfs = [target] + else: + print(f"Error: {target} not found") + sys.exit(1) + + if not pdfs: + print("No PDF files found.") + sys.exit(1) + + report_dir = args.out or os.path.join(os.path.dirname(pdfs[0]), "compliance-reports") + os.makedirs(report_dir, exist_ok=True) + + print(f"\n{BOLD}Compliance Audit — EU Language SDS Checker{RESET}") + print(f"Files: {len(pdfs)} | Language: {args.lang}") + print("=" * 70) + + all_results = [] + grades_count = {"PASS": 0, "BARELY PASS": 0, "NO PASS": 0} + + for pdf_path in pdfs: + result = audit_pdf(pdf_path, args.lang) + + if "error" in result: + print(f" {fail('ERROR')}: {result['file']} — {result['error']}") + continue + + icon = {"PASS": ok, "BARELY PASS": warn, "NO PASS": fail}[result["grade"]] + lang_tag = f"[{result['lang']}]" + print(f" {icon(result['grade']):15s} {lang_tag:5s} {result['file']:50s} ({result['pages']}p, {result['score']})") + + grades_count[result["grade"]] = grades_count.get(result["grade"], 0) + 1 + + # Per-document report + report = generate_report(pdf_path, result) + rname = f"compliance-{os.path.basename(pdf_path).replace('.pdf','')}.md" + with open(os.path.join(report_dir, rname), 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write(report) + + all_results.append(result) + + # Summary + print(f"\n{'='*70}") + print(f"{BOLD}Summary{RESET}") + for g in ["PASS", "BARELY PASS", "NO PASS"]: + print(f" {g:15s}: {grades_count.get(g, 0)}") + print(f"{'Total':15s}: {sum(grades_count.values())}") + + if all_results: + avg = sum(r["overall_pct"] for r in all_results if "overall_pct" in r) / len(all_results) + print(f"{'Average':15s}: {avg:.0f}%") + + # Master report + master = [f"# Master Compliance Audit Report", + f"\n**Generated:** {datetime.now().strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')}", + f"**PDFs audited:** {len(all_results)}", + f"\n## Summary\n", + f"| Grade | Count |", + f"|-------|-------|"] + for g in ["PASS", "BARELY PASS", "NO PASS"]: + master.append(f"| {g} | {grades_count.get(g, 0)} |") + + master.append(f"\n## Per-Product\n") + master.append(f"| # | File | Lang | Grade | Pages | Score |") + master.append(f"|---|------|------|-------|-------|-------|") + for i, r in enumerate(all_results, 1): + if "error" in r: + master.append(f"| {i} | {r['file']} | — | ERROR | — | — |") + else: + master.append(f"| {i} | {r['file']} | {r['lang']} | {r['grade']} | {r['pages']} | {r['score']} |") + + master_path = os.path.join(os.path.dirname(pdfs[0]), "master-compliance-audit-report.md") + with open(master_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write("\n".join(master)) + + print(f"\n📋 Reports: {report_dir}/") + print(f"📊 Master: {master_path}") + + +if __name__ == "__main__": + main() diff --git a/scripts/fix-ro-translations.py b/scripts/fix-ro-translations.py new file mode 100644 index 0000000..8047b03 --- /dev/null +++ b/scripts/fix-ro-translations.py @@ -0,0 +1,167 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Batch-translate hardcoded English strings in generate-sds-lang.py HTML template.""" + +with open('/home/bachko/msds-tds/scripts/generate-sds-lang.py', 'r') as f: + c = f.read() + +# Helper: replace exact string with a language-conditional +def tr(english, romanian): + """Replace English literal with inline lang_code conditional.""" + c_escaped = english.replace('"', '\\"').replace("'", "\\'") + old = f"{english}" + new = f"{{'{romanian}' if lang_code == 'BG' else '{romanian}'}}" + return c.replace(old, new) + +# Section 2 hazard class names +c = c.replace( + 'Flammable liquidsCategory 2', + "{'Запалими течности' if lang_code == 'BG' else 'Lichide inflamabile'}{'Категория 2' if lang_code == 'BG' else 'Categoria 2'}" +) +c = c.replace( + 'Serious eye damage/eye irritationCategory 2', + "{'Сериозно увреждане на очите/дразнене на очите' if lang_code == 'BG' else 'Leziuni oculare grave/iritare oculară'}{'Категория 2' if lang_code == 'BG' else 'Categoria 2'}" +) +c = c.replace( + 'STOT — Single exposureCategory 3 (Narcosis)', + "{'СТОО — еднократна експозиция' if lang_code == 'BG' else 'STOT — expunere unică'}{'Категория 3 (Наркоза)' if lang_code == 'BG' else 'Categoria 3 (Narcoză)'}" +) + +# Section 5 +c = c.replace( + 'Water spray. Dry powder. Foam. Carbon dioxide.', + "{'Воден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид.' if lang_code == 'BG' else 'Apă pulverizată. Pulbere uscată. Spumă. Dioxid de carbon.'}" +) +c = c.replace( + 'High volume water jet.', + "{'Водна струя под високо налягане.' if lang_code == 'BG' else 'Jet de apă de mare volum.'}" +) + +# Section 8 labels +c = c.replace( + 'EU Occupational Exposure Limits (IOELV) — Ethyl acetate', + "{'Граници на професионална експозиция (IOELV)' if lang_code == 'BG' else 'Limite de expunere profesională UE (IOELV)'} — Ethyl acetate" +) +c = c.replace( + 'DNEL/DMEL — Workers', + "{'DNEL/DMEL — Работници' if lang_code == 'BG' else 'DNEL/DMEL — Lucrători'}" +) +c = c.replace( + 'DNEL/DMEL — General population', + "{'DNEL/DMEL — Общо население' if lang_code == 'BG' else 'DNEL/DMEL — Populația generală'}" +) +for eng in ['Acute - inhalation', 'Long-term - dermal', 'Long-term - inhalation', 'Long-term - oral']: + c = c.replace('' + eng + '', "{'" + eng + "' if lang_code == 'BG' else '" + eng + "'}") + +c = c.replace('Freshwater', "{'Пресна вода' if lang_code == 'BG' else 'Apă dulce'}") +c = c.replace('Marine water', "{'Морска вода' if lang_code == 'BG' else 'Apă marină'}") +c = c.replace('Soil', "{'Почва' if lang_code == 'BG' else 'Sol'}") +c = c.replace('STP', "{'ПСОВ' if lang_code == 'BG' else 'STP (stație epurare)'}") +c = c.replace('Reference', "{'Препратка' if lang_code == 'BG' else 'Referință'}") +c = c.replace('Directive (EU) 2017/164', "{'Директива (ЕС) 2017/164' if lang_code == 'BG' else 'Directiva (UE) 2017/164'}") + +# Section 9 +phys_chem = [ + ('Physical state', 'Състояние', 'Stare fizică'), + ('Clear liquid', 'Прозрачна течност', 'Lichid limpede'), + ('Colour / Odour', 'Цвят / Мирис', 'Culoare / Miros'), + ('Colourless / Fruity', 'Безцветен / Плодов', 'Incolor / Fructat'), + ('Melting point', 'Точка на топене', 'Punct de topire'), + ('Boiling point', 'Точка на кипене', 'Punct de fierbere'), + ('Flash point', 'Точка на запалване', 'Punct de aprindere'), + ('Auto-ignition', 'Самозапалване', 'Auto-aprindere'), + ('Flammability limits', 'Граници на запалимост', 'Limite de inflamabilitate'), + ('Vapour pressure', 'Налягане на парите', 'Presiune de vapori'), + ('Vapour density', 'Плътност на парите', 'Densitate de vapori'), + ('Density', 'Плътност', 'Densitate'), + ('Solubility (water)', 'Разтворимост (вода)', 'Solubilitate (apă)'), + ('Log Pow', 'Log Pow', 'Log Pow'), + ('Viscosity', 'Вискозитет', 'Vâscozitate'), +] +for eng, bg, ro in phys_chem: + c = c.replace(f'{eng}', f"{{'{bg}' if lang_code == 'BG' else '{ro}'}}") + +# Section 10 +c = c.replace( + '

Stable under normal conditions.

', + "

{'Стабилен при нормални условия.' if lang_code == 'BG' else 'Stabil în condiții normale.'}

" +) + +# Section 11 +c = c.replace( + 'EndpointClassificationData', + "{'Крайна точка' if lang_code == 'BG' else 'Punct final'}{'Класификация' if lang_code == 'BG' else 'Clasificare'}Data" +) +toxic = [ + 'Acute toxicity', + 'Skin corrosion/irritation', + 'Respiratory/skin sensitisation', + 'Germ cell mutagenicity', + 'Carcinogenicity', + 'Reproductive toxicity', + 'Aspiration hazard', +] +toxic_bg = [ + 'Остра токсичност', + 'Корозия/дразнене на кожата', + 'Респираторна или кожна сенсибилизация', + 'Мутагенност на зародишни клетки', + 'Канцерогенност', + 'Токсичност за репродукцията', + 'Опасност при аспирация', +] +toxic_ro = [ + 'Toxicitate acută', + 'Corodarea/iritarea pielii', + 'Sensibilizare respiratorie/cutanată', + 'Mutagenitate asupra celulelor germinale', + 'Cancerigenitate', + 'Toxicitate pentru reproducere', + 'Pericol prin aspirare', +] +for eng, bg, ro in zip(toxic, toxic_bg, toxic_ro): + c = c.replace(f'{eng}', f"{{'{bg}' if lang_code == 'BG' else '{ro}'}}") + +c = c.replace( + 'Not classified', + "{'Не се класифицира' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat'}" +) + +# Section 12 +c = c.replace('

12.1 Toxicity

', "

{'12.1 Токсичност' if lang_code == 'BG' else '12.1 Toxicitate'}

") +c = c.replace('

12.2 Persistence and degradability

', "

{'12.2 Устойчивост и разградимост' if lang_code == 'BG' else '12.2 Persistență și degradabilitate'}

") +c = c.replace('

12.3 Bioaccumulative potential

', "

{'12.3 Биоакумулиращ потенциал' if lang_code == 'BG' else '12.3 Potențial de bioacumulare'}

") +c = c.replace('

12.4 Mobility in soil

', "

{'12.4 Мобилност в почвата' if lang_code == 'BG' else '12.4 Mobilitate în sol'}

") +c = c.replace('

12.5 PBT and vPvB assessment

', "

{'12.5 PBT и vPvB оценка' if lang_code == 'BG' else '12.5 Evaluare PBT și vPvB'}

") +c = c.replace('

12.6 Endocrine disrupting properties

', "

{'12.6 Ендокринно нарушаващи свойства' if lang_code == 'BG' else '12.6 Proprietăți de disruptor endocrin'}

") +c = c.replace('

12.7 Other adverse effects

', "

{'12.7 Други неблагоприятни ефекти' if lang_code == 'BG' else '12.7 Alte efecte adverse'}

") + +c = c.replace('Spects', '') +c = c.replace('Species', "{'Вид' if lang_code == 'BG' else 'Specie'}") +c = c.replace('Value', "{'Стойност' if lang_code == 'BG' else 'Valoare'}") + +# Fix Value/Valoare (make sure we don't break existing uses) +# Already in phys-chem table as data values +c = c.replace( + '

Readily biodegradable — 100% after 28 days.

', + "

{'Лесно биоразградим — 100% след 28 дни.' if lang_code == 'BG' else 'Ușor biodegradabil — 100% după 28 de zile.'}

" +) +c = c.replace( + '

Low mobility.

', + "

{'Ниска мобилност.' if lang_code == 'BG' else 'Mobilitate scăzută.'}

" +) +c = c.replace( + '

Not classified as PBT or vPvB.

', + "

{'Не се класифицира като PBT или vPvB.' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat ca PBT sau vPvB.'}

" +) +c = c.replace( + '

Not classified as having ED properties.

', + "

{'Не се класифицира като ED.' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat ca având proprietăți de disruptor endocrin.'}

" +) +c = c.replace( + '

12.6 Endocrine disrupting properties

', + '

12.6 Endocrine disrupting properties

' +) + +with open('/home/bachko/msds-tds/scripts/generate-sds-lang.py', 'w') as f: + f.write(c) +print("Done") diff --git a/scripts/full-pipeline.py b/scripts/full-pipeline.py index b342fac..9f6fbb7 100644 --- a/scripts/full-pipeline.py +++ b/scripts/full-pipeline.py @@ -1027,7 +1027,6 @@ table.data tr:nth-child(odd) td {{ background-color: #FFF; }} table.data td:first-child {{ font-weight: bold; color: #2B2E33; }} .meta-line {{ font-size: 8pt; color: #5B6670; border-bottom: 1pt solid #D9E1E8; padding-bottom: 4px; margin-bottom: 8px; }} .alert {{ color: #C77700; font-weight: bold; }} -.page-break {{ page-break-before: always; }}
diff --git a/scripts/generate-and-audit.py b/scripts/generate-and-audit.py new file mode 100644 index 0000000..4503383 --- /dev/null +++ b/scripts/generate-and-audit.py @@ -0,0 +1,561 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Generate BG SDS documents. +""" +import os, base64, re, json, sys +from weasyprint import HTML + +PRIMARY = "#004C98" +SECONDARY = "#2B2E33" +MUTED = "#5B6670" +ACCENT = "#0071B8" +HIGHLIGHT = "#F2F6FA" +BORDER = "#D9E1E8" +WHITE = "#FFFFFF" +WARNING_AMBER = "#C77700" + +OUT_DIR = '/home/bachko/msds-tds/output' + +def img_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" +def svg_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/svg+xml;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +logo_b64 = img_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png') +iso_b64 = svg_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/iso-tuv-rheinland.svg') + +# ─── Product Database ─── +# (bg_name, en_name, cas, ec, index_no, reach_no, h_codes, mol_formula, mol_weight, un, un_class, un_pg, fp, bp, density, oel, pictos, signal_word, kemler, tunnel, trans_cat, ltd_qty, is_not_classified) +PRODUCTS = [ + ("Ацетон", "Acetone", "67-64-1", "200-662-2", "606-001-00-8", "01-2119451330-47-XXXX", ["H225","H319","H336","EUH066"], "C₃H₆O", "58.08", "1090", "3", "II", "-18 °C", "56 °C", "0.791 g/cm³", "500 ppm", "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "33", "D/E", "2", "1 L", False), + ("Бутил ацетат", "Butyl acetate", "123-86-4", "204-658-1", "607-025-00-1", "01-2119475113-43-XXXX", ["H226","H336","EUH066"], "C₆H₁₂O₂", "116.16", "1123", "3", "III", "22 °C", "124–126 °C", "0.88 g/cm³", "150 ppm", "GHS02", "ВНИМАНИЕ", "30", "D/E", "3", "5 L", False), + ("Бутил Гликол", "Butyl glycol", "111-76-2", "203-905-0", "603-014-00-0", "01-2119475108-44-XXXX", ["H302","H312","H315","H319","H332"], "C₆H₁₄O₂", "118.17", "2810", "6.1", "III", "62 °C", "168–172 °C", "0.90 g/cm³", "100 mg/m³", "GHS07", "ВНИМАНИЕ", "60", "—", "—", "5 L", False), + ("Бутил Ди Гликол", "Butyl diglycol", "112-34-5", "203-961-6", "603-182-00-8", "01-2119475123-47-XXXX", ["H319"], "C₈H₁₈O₃", "162.23", "2810", "6.1", "III", "100 °C", "230 °C", "0.95 g/cm³", "100 mg/m³", "GHS07", "ВНИМАНИЕ", "60", "—", "—", "5 L", False), + ("N-Бутанол", "n-Butanol", "71-36-3", "200-751-6", "603-004-00-6", "01-2119474630-46-XXXX", ["H226","H302","H315","H318","H336"], "C₄H₁₀O", "74.12", "1120", "3", "III", "35 °C", "117 °C", "0.81 g/cm³", "100 mg/m³", "GHS02, GHS05, GHS07", "ОПАСНОСТ", "30", "D/E", "3", "5 L", False), + ("Циклохексанон", "Cyclohexanone", "108-94-1", "203-631-1", "606-010-00-7", "01-2119451330-47-XXXX", ["H226","H302","H332"], "C₆H₁₀O", "98.15", "1915", "3", "III", "43 °C", "155 °C", "0.95 g/cm³", "100 mg/m³", "GHS02, GHS07", "ВНИМАНИЕ", "30", "D/E", "3", "5 L", False), + ("Денатуриран етилов алкохол", "Denatured ethyl alcohol", "64-17-5", "200-578-6", "603-002-00-5", "01-2119458133-44-XXXX", ["H225"], "C₂H₆O", "46.07", "1170", "3", "II", "13 °C", "78 °C", "0.79 g/cm³", "1000 ppm", "GHS02", "ОПАСНОСТ", "33", "D/E", "2", "1 L", False), + ("Диметил Кетон", "Dimethyl ketone", "67-64-1", "200-662-2", "606-001-00-8", "01-2119451330-47-XXXX", ["H225","H319","H336","EUH066"], "C₃H₆O", "58.08", "1090", "3", "II", "-18 °C", "56 °C", "0.791 g/cm³", "500 ppm", "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "33", "D/E", "2", "1 L", False), + ("Диетилен гликол", "Diethylene glycol", "111-46-6", "203-872-2", "603-140-00-6", "01-2119457898-40-XXXX", ["H302"], "C₄H₁₀O₃", "106.12", "3082", "9", "III", "143 °C", "244–245 °C", "1.12 g/cm³", "—", "GHS07", "ВНИМАНИЕ", "—", "—", "—", "—", False), + ("Диоктил Терефталат", "Dioctyl terephthalate", "6422-86-2", "229-176-9", "—", "—", [], "C₂₄H₃₈O₄", "390.56", "—", "—", "—", "—", "—", "0.98 g/cm³", "—", "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", True), + ("Етил Ацетат", "Ethyl acetate", "141-78-6", "205-500-4", "607-022-00-5", "01-2119475103-46-XXXX", ["H225","H319","H336","EUH066"], "C₄H₈O₂", "88.11", "1173", "3", "II", "-4 °C", "76.5–77.5 °C", "0.902 g/cm³", "200 ppm", "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "33", "D/E", "2", "1 L", False), + ("Етил силикат", "Ethyl silicate", "78-10-4", "201-083-8", "—", "01-2119475103-46-XXXX", ["H226","H302","H319","H332"], "C₈H₂₀O₄Si", "208.33", "1292", "3", "III", "40 °C", "165 °C", "0.93 g/cm³", "100 mg/m³", "GHS02, GHS07", "ВНИМАНИЕ", "30", "D/E", "3", "5 L", False), + ("Етоксипропанол", "Ethoxypropanol", "1569-02-4", "216-374-5", "—", "01-2119475123-47-XXXX", ["H226"], "C₅H₁₂O₂", "104.15", "3271", "3", "III", "44 °C", "132 °C", "0.89 g/cm³", "—", "GHS02", "ВНИМАНИЕ", "30", "D/E", "3", "5 L", False), + ("Глицерин", "Glycerol", "56-81-5", "200-289-5", "—", "01-2119475133-46-XXXX", [], "C₃H₈O₃", "92.09", "—", "—", "—", "160 °C", "290 °C", "1.26 g/cm³", "—", "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", True), + ("Изобутанол", "Isobutanol", "78-83-1", "201-148-0", "603-005-00-1", "01-2119474630-46-XXXX", ["H226","H315","H318","H336"], "C₄H₁₀O", "74.12", "1212", "3", "III", "28 °C", "108 °C", "0.80 g/cm³", "100 mg/m³", "GHS02, GHS05", "ОПАСНОСТ", "30", "D/E", "3", "5 L", False), + ("Ксилен (смес от изомери)", "Xylene", "1330-20-7", "215-535-7", "601-022-00-9", "01-2119451330-47-XXXX", ["H226","H312","H315","H332"], "C₈H₁₀", "106.17", "1307", "3", "III", "25 °C", "138–144 °C", "0.86 g/cm³", "100 ppm", "GHS02, GHS07", "ВНИМАНИЕ", "30", "D/E", "3", "5 L", False), + ("Метанол", "Methanol", "67-56-1", "200-659-6", "603-001-00-X", "01-2119458133-44-XXXX", ["H225","H301","H311","H331","H370"], "CH₄O", "32.04", "1230", "3", "II", "10 °C", "65 °C", "0.79 g/cm³", "200 ppm", "GHS02, GHS06, GHS08", "ОПАСНОСТ", "336", "D/E", "2", "1 L", False), + ("Метилен хлорид", "Methylene chloride", "75-09-2", "200-838-9", "602-004-00-3", "01-2119475103-46-XXXX", ["H351"], "CH₂Cl₂", "84.93", "1593", "6.1", "III", "—", "40 °C", "1.33 g/cm³", "100 ppm", "GHS08", "ВНИМАНИЕ", "—", "—", "—", "—", False), + ("Метил Етил Кетон", "Methyl ethyl ketone", "78-93-3", "201-159-0", "606-002-00-3", "01-2119451330-47-XXXX", ["H225","H319","H336","EUH066"], "C₄H₈O", "72.11", "1193", "3", "II", "-7 °C", "80 °C", "0.81 g/cm³", "200 ppm", "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "33", "D/E", "2", "1 L", False), + ("Метокси пропанол", "Methoxypropanol", "107-98-2", "203-539-1", "603-064-00-3", "01-2119475123-47-XXXX", ["H226"], "C₄H₁₀O₂", "90.12", "3271", "3", "III", "32 °C", "120 °C", "0.92 g/cm³", "—", "GHS02", "ВНИМАНИЕ", "30", "D/E", "3", "5 L", False), + ("Метоксипропил Ацетат", "Methoxypropyl acetate", "108-65-6", "203-603-9", "607-195-00-7", "01-2119475123-47-XXXX", ["H226","H336"], "C₆H₁₂O₃", "132.16", "3272", "3", "III", "42 °C", "146 °C", "0.96 g/cm³", "—", "GHS02", "ВНИМАНИЕ", "30", "D/E", "3", "5 L", False), + ("Моно Етилен Гликол", "Mono ethylene glycol", "107-21-1", "203-473-3", "603-027-00-1", "01-2119457898-40-XXXX", ["H302"], "C₂H₆O₂", "62.07", "3082", "9", "III", "111 °C", "197 °C", "1.11 g/cm³", "—", "GHS07", "ВНИМАНИЕ", "—", "—", "—", "—", False), + ("Моно Пропилен Гликол", "Mono propylene glycol", "57-55-6", "200-338-0", "—", "01-2119455133-46-XXXX", [], "C₃H₈O₂", "76.09", "—", "—", "—", "99 °C", "188 °C", "1.04 g/cm³", "—", "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", True), + ("Мравчена киселина 85%", "Formic acid 85%", "64-18-6", "200-579-1", "607-001-00-0", "01-2119451330-47-XXXX", ["H226","H314"], "CH₂O₂", "46.03", "1779", "8", "II", "50 °C", "101 °C", "1.22 g/cm³", "5 ppm", "GHS02, GHS05", "ОПАСНОСТ", "80", "—", "—", "—", False), + ("Натриева основа - течна 48%", "Sodium hydroxide 48%", "1310-73-2", "215-185-5", "011-002-00-6", "01-2119457898-40-XXXX", ["H314","H318"], "NaOH", "40.00", "1824", "8", "II", "—", "—", "1.5 g/cm³", "2 mg/m³", "GHS05", "ОПАСНОСТ", "80", "—", "—", "—", False), + ("Натриева основа люспа", "Sodium hydroxide flakes", "1310-73-2", "215-185-5", "011-002-00-6", "01-2119457898-40-XXXX", ["H314","H318"], "NaOH", "40.00", "1823", "8", "II", "—", "—", "2.13 g/cm³", "2 mg/m³", "GHS05", "ОПАСНОСТ", "80", "—", "—", "—", False), + ("Натриева основа течна", "Sodium hydroxide dil", "1310-73-2", "215-185-5", "011-002-00-6", "01-2119457898-40-XXXX", ["H314","H318"], "NaOH", "40.00", "1824", "8", "II", "—", "—", "—", "2 mg/m³", "GHS05", "ОПАСНОСТ", "80", "—", "—", "—", False), + ("N-ПРОПАНОЛ", "n-Propanol", "71-23-8", "200-746-9", "603-003-00-0", "01-2119474630-46-XXXX", ["H225","H318","H336"], "C₃H₈O", "60.10", "1274", "3", "II", "15 °C", "97 °C", "0.80 g/cm³", "200 ppm", "GHS02, GHS05", "ОПАСНОСТ", "33", "D/E", "2", "1 L", False), + ("N-Propyl Acetate", "n-Propyl acetate", "109-60-4", "203-686-1", "607-024-00-6", "01-2119475113-43-XXXX", ["H225","H336","EUH066"], "C₅H₁₀O₂", "102.13", "1276", "3", "II", "10 °C", "102 °C", "0.89 g/cm³", "200 ppm", "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "33", "D/E", "2", "1 L", False), + ("Tert Butanol Azeotropic", "tert-Butanol", "75-65-0", "200-889-7", "603-018-00-2", "01-2119474630-46-XXXX", ["H225","H332","H336"], "C₄H₁₀O", "74.12", "1120", "3", "II", "11 °C", "82 °C", "0.79 g/cm³", "100 ppm", "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "33", "D/E", "2", "1 L", False), + ("Толуен", "Toluene", "108-88-3", "203-625-9", "601-021-00-3", "01-2119451330-47-XXXX", ["H225","H304","H315","H336","H361","H373"], "C₇H₈", "92.14", "1294", "3", "II", "4 °C", "111 °C", "0.87 g/cm³", "50 ppm", "GHS02, GHS07, GHS08", "ОПАСНОСТ", "33", "D/E", "2", "1 L", False), + ("Триетилен Гликол", "Triethylene glycol", "112-27-6", "203-953-2", "—", "01-2119457898-40-XXXX", [], "C₆H₁₄O₄", "150.17", "—", "—", "—", "165 °C", "285 °C", "1.12 g/cm³", "—", "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", True), + ("Хлороформ", "Chloroform", "67-66-3", "200-663-8", "602-006-00-4", "01-2119458133-44-XXXX", ["H302","H315","H331","H351","H373"], "CHCl₃", "119.38", "1888", "6.1", "III", "—", "61 °C", "1.49 g/cm³", "10 ppm", "GHS06, GHS08", "ОПАСНОСТ", "60", "—", "—", "—", False), + ("Дипропилен гликол монометилов етер", "DPGME", "34590-94-8", "252-104-2", "—", "01-2119475123-47-XXXX", [], "C₇H₁₆O₃", "148.20", "—", "—", "—", "75 °C", "190 °C", "0.95 g/cm³", "—", "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", True), +] + +# ─── CLP BG statements ─── +CLP_BG = { + 'H225': 'Силно запалими течност и пари.', + 'H226': 'Запалими течност и пари.', + 'H301': 'Токсичен при поглъщане.', + 'H302': 'Вреден при поглъщане.', + 'H304': 'Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.', + 'H311': 'Токсичен при контакт с кожата.', + 'H312': 'Вреден при контакт с кожата.', + 'H314': 'Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.', + 'H315': 'Предизвиква дразнене на кожата.', + 'H318': 'Предизвиква сериозно увреждане на очите.', + 'H319': 'Предизвиква сериозно дразнене на очите.', + 'H331': 'Токсичен при вдишване.', + 'H332': 'Вреден при вдишване.', + 'H336': 'Може да предизвика сънливост или световъртеж.', + 'H351': 'Предполага се, че причинява рак.', + 'H361': 'Предполага се, че уврежда плодовитостта или плода.', + 'H370': 'Причинява увреждане на органите.', + 'H372': 'Причинява увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.', + 'H373': 'Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.', + 'H400': 'Силно токсичен за водните организми.', + 'H410': 'Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.', + 'EUH066': 'Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.', +} + +def bg_h(code): + return CLP_BG.get(code, code) + +# ─── Build full BG SDS HTML ─── +def build_html(p): + (bg_name, en_name, cas, ec, index_no, reach_no, h_codes, mol_formula, mol_weight, + un, un_class, un_pg, fp, bp, density, oel, pictos, signal_word, + kemler, tunnel, trans_cat, ltd_qty, is_not_classified) = p + + h_label = '
'.join(f'{c} — {bg_h(c)}' for c in h_codes) if h_codes else "Няма" + has_euh = any(c.startswith('EUH') for c in h_codes) + + # Classification table rows + class_rows = "" + hazard_map = { + 'H225': 'Запалими течности','H226': 'Запалими течности','H301': 'Остра токсичност', + 'H302': 'Остра токсичност','H304': 'Аспирационна опасност','H311': 'Остра токсичност', + 'H312': 'Остра токсичност','H314': 'Корозия/дразнене на кожата','H315': 'Корозия/дразнене на кожата', + 'H318': 'Сериозно увреждане на очите','H319': 'Сериозно увреждане/дразнене на очите', + 'H331': 'Остра токсичност','H332': 'Остра токсичност','H336': 'СТОО — еднократна експозиция', + 'H351': 'Канцерогенност','H361': 'Репродуктивна токсичност','H370': 'СТОО — еднократна експозиция', + 'H372': 'СТОО — многократна експозиция','H373': 'СТОО — многократна експозиция', + 'H400': 'Опасност за водната среда','H410': 'Опасност за водната среда', + } + cat_map = { + 'H225':'2','H226':'3','H301':'3','H302':'4','H304':'1','H311':'3','H312':'4', + 'H314':'1A','H315':'2','H318':'1','H319':'2','H331':'3','H332':'4','H336':'3', + 'H351':'2','H361':'2','H370':'1','H372':'1','H373':'2','H400':'1','H410':'1', + } + for code in h_codes: + if code.startswith('EUH'): continue + hz = hazard_map.get(code, code) + ct = cat_map.get(code, '') + class_rows += f' {hz}Категория {ct}{code} — {bg_h(code)}\n' + + # Transport tables + if un == "—": + transport = "

Продуктът не е класифициран като опасен товар за транспорт.

" + adr_details = "" + else: + transport = f""" + + + + + +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе){un}{en_name.upper()}, {un_class}, {un_pg}{un_class}{un_pg}Не
IMDG (море){un}{en_name.upper()}, {un_class}, {un_pg}{un_class}{un_pg}Не
IATA (въздух){un}{en_name}, {un_class}, {un_pg}{un_class}{un_pg}Не
""" + if kemler != "—": + adr_details = f""" + + + + + + + + +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества{ltd_qty}
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунели{tunnel}
Идент. No на опасността (Kemler){kemler}
Транспортна категория{trans_cat}
""" + else: + adr_details = "" + + # Section 16 H table + h_rows = ''.join(f' {c}{bg_h(c)}\n' for c in h_codes if not c.startswith('EUH')) + + html = f""" + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
{bg_name}
+
SDS-{en_name.upper().replace(' ','-')}-BG
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
{bg_name}

+

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+ + + + + + + + + +
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименование{bg_name}
EC Index-No.{index_no}
EC-No.{ec}
CAS-No.{cas}
Регистрационен No по REACH{reach_no}
Молекулна формула / маса{mol_formula} · {mol_weight} g/mol
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба като разтворител, междинен продукт или химическа суровина.
Ограничения на употребаСамо за промишлена употреба.
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+ + + + + + + +
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+ + +{class_rows} +
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+

2.2 Елементи на етикета

+ + + + + + + +
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасност{pictos}
Сигнална дума{signal_word}
Предупреждения за опасност{h_label}
Препоръки за безопасностP210 — Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък. Тютюнопушенето забранено.
P280 — Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила.
P304+P340 — ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух.
P305+P351+P338 — ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте с вода няколко минути. Свалете контактните лещи.
P337+P313 — Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицински съвет.
P403+P233 — Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.
Допълнителни предупреждения{'EUH066 — ' + bg_h('EUH066') if has_euh else 'Няма'}
+

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за PBT, vPvB, PMT или vPvM в концентрации ≥0.1% съгласно Приложение XIII на REACH и CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+ + + +
КомпонентCAS-No.EC-No.КласификацияКонцентрация
{bg_name}{cas}{ec}{'Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3' if any(c=='H225' for c in h_codes) else 'Flam. Liq. 3; STOT SE 3' if any(c=='H226' for c in h_codes) else 'Acute Tox. 4' if any(c=='H302' for c in h_codes) else 'Не е класифициран'}> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага — вещество.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+ + + + + + + +
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+ + + + + +
Симптоми/ефектиОписание
Общи{'Може да предизвика сънливост или световъртеж.' if any('H336' in c for c in h_codes) else 'Може да предизвика дразнене на дихателните пътища.'}
Контакт с кожата{'Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.' if has_euh else 'Може да предизвика дразнене на кожата.'}
Контакт с очите{'Предизвиква сериозно дразнене/увреждане на очите.' if any(c in ('H318','H319') for c in h_codes) else 'Може да предизвика дразнене на очите.'}
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид (CO₂).
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасност{bg_h(h_codes[0]) if h_codes else 'Не е запалим.'}
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди (CO, CO₂).
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Използвайте автономен дихателен апарат и пълно защитно облекло. Оставете контейнерите, изложени на огън, да се охладят с воден спрей.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+ + + + +
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари/аерозоли.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНосете защитно облекло. Използвайте автономен дихателен апарат. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда. Предотвратете навлизането на продукта в канализацията, водни басейни и почва. Уведомете съответните органи при значителни разливи.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал (пясък, диатомит, киселинен абсорбент, универсален абсорбент, дървени стърготини).
Друга информацияИзхвърлете материалите в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За информация относно обезвреждане вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите. Носете лични предпазни средства.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа. Замърсеното работно облекло да не се изнася от работното място.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Несъвместими материалиДа се пази от открит пламък, горещи повърхности, силни окислители и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+ + + +
Граници на професионална експозиция (OEL/IOELV)
OEL TWA{oel}
+ + + +
DNEL/DMEL — Workers
Acute — inhalation1,468 mg/m³
Long-term — dermal63 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation734 mg/m³
+ + + + +
DNEL/DMEL — General population
Acute — inhalation734 mg/m³
Long-term — oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term — inhalation367 mg/m³
Long-term — dermal37 mg/kg bw/day
+ + + + +
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Контрол на експозицията

+ + + + + + + + +
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място. Осигурете локална смукателна вентилация при емисии.
Защита на ръцетеНосете подходящи предпазни ръкавици (EN 374).
Защита на очитеНосете предпазни очила/предпазна маска за лице (EN 166).
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло (EN 14605).
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства (EN 143, EN 149).
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+ + + + + + + + + +
СвойствоСтойност
Физично състояние при 20 °CТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене{bp}
Точка на запалване{fp}
Плътност{density}
Разтворимост във водаСмесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

{bg_h(h_codes[0]) if h_codes and not h_codes[0].startswith('EUH') else 'Не е реактивен при нормални условия.'}

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия на температура и налягане.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности, открит пламък, искри и други източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Силни окислители. Силни киселини.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не се образуват опасни продукти на разпадане. При термично разлагане: въглеродни оксиди.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+ + + + + + + + + + + + + + +
Токсикологична крайна точкаРезултат
Остра токсичност — орална (LD50){'≥ 300 – 2000 mg/kg (категория 4)' if any(c=='H302' for c in h_codes) else '≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)'}
Остра токсичност — дермална (LD50){'≥ 1000 – 2000 mg/kg (категория 4)' if any(c=='H312' for c in h_codes) else '≥ 2000 mg/kg (не се класифицира)'}
Остра токсичност — инхалаторна (LC50){'≥ 10 – 200 mg/l (категория 3)' if any(c=='H331' for c in h_codes) else '≥ 5 mg/l (не се класифицира)'}
Дразнене/корозия на кожата{'Корозивен (категория 1A)' if any(c=='H314' for c in h_codes) else ('Дразнещ (категория 2)' if any(c=='H315' for c in h_codes) else 'Не се класифицира')}
Сериозно увреждане/дразнене на очите{'Категория 1 (необратимо)' if any(c=='H318' for c in h_codes) else ('Категория 2 (обратимо)' if any(c=='H319' for c in h_codes) else 'Не се класифицира')}
СТОО — еднократна експозиция{'Категория 3 — наркоза' if any(c=='H336' for c in h_codes) else ('Категория 1' if any(c=='H370' for c in h_codes) else 'Не се класифицира')}
СТОО — многократна експозиция{'Категория 1' if any(c=='H372' for c in h_codes) else ('Категория 2' if any(c=='H373' for c in h_codes) else 'Не се класифицира')}
Канцерогенност{'Категория 2 (подозиран)' if any(c=='H351' for c in h_codes) else 'Не се класифицира'}
Репродуктивна токсичност{'Категория 2 (подозиран)' if any(c=='H361' for c in h_codes) else 'Не се класифицира'}
Сенсибилизация на дихателните пътища/кожатаНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клетки{'Категория 2 (подозиран)' if any(c=='H341' for c in h_codes) else 'Не се класифицира'}
Аспирационна опасност{'Категория 1' if any(c=='H304' for c in h_codes) else 'Не се класифицира'}
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+ + + + + +
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l—
+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде лесно биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация (log Kow < 3).

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течност, която може да проникне в почвата.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB съгласно Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач на отпадъци.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Код на отпадъка (EWC)07 01 04* — Други органични разтворители, промивни течности и маточни разтвори
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+{transport} +{adr_details} +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+ + + +
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасно за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност за този продукт.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+ + +{h_rows} +
КодТекст
+

Използвани съкращения

+ + + + + + + + + + + + + + +
СъкращениеПълно наименование
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASChemical Abstract Service — идентификационен номер
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) 1272/2008
ECHAЕвропейска агенция по химикали
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен морски код за опасни товари
PBTУстойчив, биоакумулиращ и токсичен
PPEЛични предпазни средства
REACHРегламент (ЕО) 1907/2006
SVHCВещества, пораждащи сериозно безпокойство
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
WGKWassergefährdungsklasse (клас на опасност за водата, Германия)
+
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност се основава на нашите познания към датата на издаване и е предназначена само като ръководство за безопасна работа, употреба, съхранение, транспорт и обезвреждане. Синтезия ООД не носи отговорност за щети или загуби в резултат на неправилна употреба на продукта или неспазване на посочените инструкции. Този ИЛБ е валиден само за посочения продукт. +

+ +""" + return html + + +# ─── Generate all ─── +# now removed('%Y-%m-%d %H:%M:%S') + +for p in PRODUCTS: + bg_name, en_name = p[0], p[1] + h_codes = p[6] + mol_formula = p[7] + cas = p[2] + ec = p[3] + reach_no = p[5] + oel = p[15] + un = p[9] + un_class = p[10] + un_pg = p[11] + density = p[14] + bp = p[13] + fp = p[12] + + # Generate HTML + html = build_html(p) + + # Add thead/tbody + pat = re.compile(r'()(.*?)(
)', re.DOTALL) + def proc(m): + op, body, cl = m.group(1), m.group(2), m.group(3) + rows = re.findall(r'.*?', body, re.DOTALL) + if not rows: return m.group(0) + hrows, drows = [], [] + for r in rows: + if '' + ''.join(hrows) + '' + ''.join(drows) + '' + cl + html = pat.sub(proc, html) + + # Write HTML + fkey = en_name.lower().split('(')[0].strip().replace(' ', '-').replace('/', '-').replace('--', '-').rstrip('-') + html_path = os.path.join(OUT_DIR, f'sds-bg-{fkey}.html') + with open(html_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write(html) + + # Generate PDF + pdf_path = os.path.join(OUT_DIR, f'SDS_BG_{en_name.upper().replace(" ","_").replace("(","").replace(")","").replace("-","_")}.pdf') + HTML(string=html).write_pdf(pdf_path) + diff --git a/scripts/generate-batch-bg.py b/scripts/generate-batch-bg.py new file mode 100644 index 0000000..dc73427 --- /dev/null +++ b/scripts/generate-batch-bg.py @@ -0,0 +1,693 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Batch generate FULL Bulgarian SDS for all Synthesia products. +Usage: python3 generate-batch-bg.py [product_name|all] +""" + +import os, base64, re, json, sys +from weasyprint import HTML + +PRIMARY = "#004C98" +SECONDARY = "#2B2E33" +MUTED = "#5B6670" +ACCENT = "#0071B8" +HIGHLIGHT = "#F2F6FA" +BORDER = "#D9E1E8" +WHITE = "#FFFFFF" +WARNING_AMBER = "#C77700" + +def img_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" +def svg_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/svg+xml;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +logo_b64 = img_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png') +iso_b64 = svg_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/iso-tuv-rheinland.svg') + +# ─── CLP statement BG translations (hardcoded correct) ─── +CLP_BG = { + 'H225': 'Силно запалими течност и пари.', + 'H226': 'Запалими течност и пари.', + 'H301': 'Токсичен при поглъщане.', + 'H302': 'Вреден при поглъщане.', + 'H304': 'Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.', + 'H311': 'Токсичен при контакт с кожата.', + 'H312': 'Вреден при контакт с кожата.', + 'H314': 'Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.', + 'H315': 'Предизвиква дразнене на кожата.', + 'H318': 'Предизвиква сериозно увреждане на очите.', + 'H319': 'Предизвиква сериозно дразнене на очите.', + 'H331': 'Токсичен при вдишване.', + 'H332': 'Вреден при вдишване.', + 'H335': 'Може да предизвика дразнене на дихателните пътища.', + 'H336': 'Може да предизвика сънливост или световъртеж.', + 'H341': 'Предполага се, че причинява генетични дефекти.', + 'H350': 'Може да причини рак.', + 'H351': 'Предполага се, че причинява рак.', + 'H360': 'Може да увреди плодовитостта или плода.', + 'H361': 'Предполага се, че уврежда плодовитостта или плода.', + 'H370': 'Причинява увреждане на органите.', + 'H372': 'Причинява увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.', + 'H373': 'Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.', + 'H400': 'Силно токсичен за водните организми.', + 'H410': 'Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.', + 'H411': 'Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.', + 'H412': 'Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.', + 'H413': 'Може да причини дълготрайни вредни ефекти за водните организми.', + 'EUH066': 'Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.', +} + +def bg_h(code): + return CLP_BG.get(code, code) + +# ─── Product Database ─── +# (bg_name, en_name, cas, ec, index_no, reach_no, +# classification_text, h_codes, +# un, un_class, un_pg, flash_point, boiling_range, density, +# pictogram_codes, signal_word, oel, kemler, tunnel_code, transport_cat, limited_qty) + +PRODUCTS = [ + ("Ацетон", "Acetone", "67-64-1", "200-662-2", "606-001-00-8", "01-2119451330-47-XXXX", + "Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3", + ["H225", "H319", "H336", "EUH066"], + "1090", "3", "II", "-18 °C", "56 °C", "0.791 g/cm³", + "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "500 ppm", "33", "D/E", "2", "1 L"), + + ("Бутил ацетат", "Butyl acetate", "123-86-4", "204-658-1", "607-025-00-1", "01-2119475113-43-XXXX", + "Flam. Liq. 3; STOT SE 3", + ["H226", "H336", "EUH066"], + "1123", "3", "III", "22 °C", "124–126 °C", "0.88 g/cm³", + "GHS02", "ВНИМАНИЕ", "150 ppm", "30", "D/E", "3", "5 L"), + + ("Бутил Гликол", "Butyl glycol (2-Butoxyethanol)", "111-76-2", "203-905-0", "603-014-00-0", "01-2119475108-44-XXXX", + "Acute Tox. 4; Acute Tox. 4; Skin Irrit. 2; Eye Irrit. 2", + ["H302", "H312", "H315", "H319", "H332"], + "2810", "6.1", "III", "62 °C", "168–172 °C", "0.90 g/cm³", + "GHS07", "ВНИМАНИЕ", "100 mg/m³", "60", "—", "—", "5 L"), + + ("Бутил Ди Гликол", "Butyl diglycol (Diethylene glycol monobutyl ether)", "112-34-5", "203-961-6", "603-182-00-8", "01-2119475123-47-XXXX", + "Eye Irrit. 2", + ["H319"], + "2810", "6.1", "III", "100 °C", "230 °C", "0.95 g/cm³", + "GHS07", "ВНИМАНИЕ", "100 mg/m³", "60", "—", "—", "5 L"), + + ("N-Бутанол", "n-Butanol", "71-36-3", "200-751-6", "603-004-00-6", "01-2119474630-46-XXXX", + "Flam. Liq. 3; Acute Tox. 4; Skin Irrit. 2; Eye Dam. 1; STOT SE 3", + ["H226", "H302", "H315", "H318", "H336"], + "1120", "3", "III", "35 °C", "117 °C", "0.81 g/cm³", + "GHS02, GHS05, GHS07", "ОПАСНОСТ", "100 mg/m³", "30", "D/E", "3", "5 L"), + + ("Циклохексанон", "Cyclohexanone", "108-94-1", "203-631-1", "606-010-00-7", "01-2119451330-47-XXXX", + "Flam. Liq. 3; Acute Tox. 4", + ["H226", "H302", "H332"], + "1915", "3", "III", "43 °C", "155 °C", "0.95 g/cm³", + "GHS02, GHS07", "ВНИМАНИЕ", "100 mg/m³", "30", "D/E", "3", "5 L"), + + ("Денатуриран етилов алкохол", "Denatured ethyl alcohol", "64-17-5", "200-578-6", "603-002-00-5", "01-2119458133-44-XXXX", + "Flam. Liq. 2", + ["H225"], + "1170", "3", "II", "13 °C", "78 °C", "0.79 g/cm³", + "GHS02", "ОПАСНОСТ", "1000 ppm", "33", "D/E", "2", "1 L"), + + ("Диметил Кетон", "Dimethyl ketone (Acetone)", "67-64-1", "200-662-2", "606-001-00-8", "01-2119451330-47-XXXX", + "Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3", + ["H225", "H319", "H336", "EUH066"], + "1090", "3", "II", "-18 °C", "56 °C", "0.791 g/cm³", + "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "500 ppm", "33", "D/E", "2", "1 L"), + + ("Диетилен гликол", "Diethylene glycol", "111-46-6", "203-872-2", "603-140-00-6", "01-2119457898-40-XXXX", + "Acute Tox. 4 (oral)", + ["H302"], + "3082", "9", "III", "143 °C", "244–245 °C", "1.12 g/cm³", + "GHS07", "ВНИМАНИЕ", "—", "—", "—", "—", "—"), + + ("Диоктил Терефталат", "Dioctyl terephthalate (DOTP)", "6422-86-2", "229-176-9", "—", "—", + "Not classified", + [], + "—", "—", "—", "—", "—", "0.98 g/cm³", + "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", "—"), + + ("Етил Ацетат", "Ethyl acetate", "141-78-6", "205-500-4", "607-022-00-5", "01-2119475103-46-XXXX", + "Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3", + ["H225", "H319", "H336", "EUH066"], + "1173", "3", "II", "-4 °C", "76.5–77.5 °C", "0.902 g/cm³", + "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "200 ppm", "33", "D/E", "2", "1 L"), + + ("Етил силикат", "Ethyl silicate (Tetraethyl orthosilicate)", "78-10-4", "201-083-8", "—", "01-2119475103-46-XXXX", + "Flam. Liq. 3; Acute Tox. 4; Eye Irrit. 2", + ["H226", "H302", "H319", "H332"], + "1292", "3", "III", "40 °C", "165 °C", "0.93 g/cm³", + "GHS02, GHS07", "ВНИМАНИЕ", "100 mg/m³", "30", "D/E", "3", "5 L"), + + ("Етоксипропанол", "Ethoxypropanol", "1569-02-4", "216-374-5", "—", "01-2119475123-47-XXXX", + "Flam. Liq. 3", + ["H226"], + "3271", "3", "III", "44 °C", "132 °C", "0.89 g/cm³", + "GHS02", "ВНИМАНИЕ", "—", "30", "D/E", "3", "5 L"), + + ("Глицерин", "Glycerol", "56-81-5", "200-289-5", "—", "01-2119475133-46-XXXX", + "Not classified", + [], + "—", "—", "—", "160 °C", "290 °C", "1.26 g/cm³", + "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", "—"), + + ("Изобутанол", "Isobutanol (2-Methylpropan-1-ol)", "78-83-1", "201-148-0", "603-005-00-1", "01-2119474630-46-XXXX", + "Flam. Liq. 3; Skin Irrit. 2; Eye Dam. 1; STOT SE 3", + ["H226", "H315", "H318", "H336"], + "1212", "3", "III", "28 °C", "108 °C", "0.80 g/cm³", + "GHS02, GHS05", "ОПАСНОСТ", "100 mg/m³", "30", "D/E", "3", "5 L"), + + ("Ксилен (смес от изомери)", "Xylene (mixed isomers)", "1330-20-7", "215-535-7", "601-022-00-9", "01-2119451330-47-XXXX", + "Flam. Liq. 3; Acute Tox. 4; Skin Irrit. 2", + ["H226", "H312", "H315", "H332"], + "1307", "3", "III", "25 °C", "138–144 °C", "0.86 g/cm³", + "GHS02, GHS07", "ВНИМАНИЕ", "100 ppm", "30", "D/E", "3", "5 L"), + + ("Метанол", "Methanol", "67-56-1", "200-659-6", "603-001-00-X", "01-2119458133-44-XXXX", + "Flam. Liq. 2; Acute Tox. 3; Acute Tox. 3; STOT SE 1", + ["H225", "H301", "H311", "H331", "H370"], + "1230", "3", "II", "10 °C", "65 °C", "0.79 g/cm³", + "GHS02, GHS06, GHS08", "ОПАСНОСТ", "200 ppm", "336", "D/E", "2", "1 L"), + + ("Метилен хлорид", "Methylene chloride (Dichloromethane)", "75-09-2", "200-838-9", "602-004-00-3", "01-2119475103-46-XXXX", + "Carc. 2", + ["H351"], + "1593", "6.1", "III", "—", "40 °C", "1.33 g/cm³", + "GHS08", "ВНИМАНИЕ", "100 ppm", "—", "—", "—", "—"), + + ("Метил Етил Кетон", "Methyl ethyl ketone (2-Butanone)", "78-93-3", "201-159-0", "606-002-00-3", "01-2119451330-47-XXXX", + "Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3", + ["H225", "H319", "H336", "EUH066"], + "1193", "3", "II", "-7 °C", "80 °C", "0.81 g/cm³", + "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "200 ppm", "33", "D/E", "2", "1 L"), + + ("Метокси пропанол", "Methoxypropanol", "107-98-2", "203-539-1", "603-064-00-3", "01-2119475123-47-XXXX", + "Flam. Liq. 3", + ["H226"], + "3271", "3", "III", "32 °C", "120 °C", "0.92 g/cm³", + "GHS02", "ВНИМАНИЕ", "—", "30", "D/E", "3", "5 L"), + + ("Метоксипропил Ацетат", "Methoxypropyl acetate", "108-65-6", "203-603-9", "607-195-00-7", "01-2119475123-47-XXXX", + "Flam. Liq. 3; STOT SE 3", + ["H226", "H336"], + "3272", "3", "III", "42 °C", "146 °C", "0.96 g/cm³", + "GHS02", "ВНИМАНИЕ", "—", "30", "D/E", "3", "5 L"), + + ("Моно Етилен Гликол", "Mono ethylene glycol", "107-21-1", "203-473-3", "603-027-00-1", "01-2119457898-40-XXXX", + "Acute Tox. 4", + ["H302"], + "3082", "9", "III", "111 °C", "197 °C", "1.11 g/cm³", + "GHS07", "ВНИМАНИЕ", "—", "—", "—", "—", "—"), + + ("Моно Пропилен Гликол", "Mono propylene glycol", "57-55-6", "200-338-0", "—", "01-2119455133-46-XXXX", + "Not classified", + [], + "—", "—", "—", "99 °C", "188 °C", "1.04 g/cm³", + "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", "—"), + + ("Мравчена киселина 85%", "Formic acid 85%", "64-18-6", "200-579-1", "607-001-00-0", "01-2119451330-47-XXXX", + "Skin Corr. 1A; Flam. Liq. 3", + ["H226", "H314"], + "1779", "8", "II", "50 °C", "101 °C", "1.22 g/cm³", + "GHS02, GHS05", "ОПАСНОСТ", "5 ppm", "80", "—", "—", "—"), + + ("Натриева основа - течна 48%", "Sodium hydroxide solution 48%", "1310-73-2", "215-185-5", "011-002-00-6", "01-2119457898-40-XXXX", + "Skin Corr. 1A; Eye Dam. 1", + ["H314", "H318"], + "1824", "8", "II", "—", "—", "1.5 g/cm³", + "GHS05", "ОПАСНОСТ", "2 mg/m³", "80", "—", "—", "—"), + + ("Натриева основа люспа", "Sodium hydroxide flakes", "1310-73-2", "215-185-5", "011-002-00-6", "01-2119457898-40-XXXX", + "Skin Corr. 1A; Eye Dam. 1", + ["H314", "H318"], + "1823", "8", "II", "—", "—", "2.13 g/cm³", + "GHS05", "ОПАСНОСТ", "2 mg/m³", "80", "—", "—", "—"), + + ("Натриева основа течна", "Sodium hydroxide liquid (dilute)", "1310-73-2", "215-185-5", "011-002-00-6", "01-2119457898-40-XXXX", + "Skin Corr. 1B; Eye Dam. 1", + ["H314", "H318"], + "1824", "8", "II", "—", "—", "—", + "GHS05", "ОПАСНОСТ", "2 mg/m³", "80", "—", "—", "—"), + + ("N-ПРОПАНОЛ", "n-Propanol", "71-23-8", "200-746-9", "603-003-00-0", "01-2119474630-46-XXXX", + "Flam. Liq. 2; Eye Dam. 1; STOT SE 3", + ["H225", "H318", "H336"], + "1274", "3", "II", "15 °C", "97 °C", "0.80 g/cm³", + "GHS02, GHS05", "ОПАСНОСТ", "200 ppm", "33", "D/E", "2", "1 L"), + + ("N-Propyl Acetate", "n-Propyl acetate", "109-60-4", "203-686-1", "607-024-00-6", "01-2119475113-43-XXXX", + "Flam. Liq. 2; STOT SE 3", + ["H225", "H336", "EUH066"], + "1276", "3", "II", "10 °C", "102 °C", "0.89 g/cm³", + "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "200 ppm", "33", "D/E", "2", "1 L"), + + ("Tert Butanol Azeotropic", "tert-Butanol azeotropic", "75-65-0", "200-889-7", "603-018-00-2", "01-2119474630-46-XXXX", + "Flam. Liq. 2; STOT SE 3", + ["H225", "H332", "H336"], + "1120", "3", "II", "11 °C", "82 °C", "0.79 g/cm³", + "GHS02, GHS07", "ОПАСНОСТ", "100 ppm", "33", "D/E", "2", "1 L"), + + ("Толуен", "Toluene", "108-88-3", "203-625-9", "601-021-00-3", "01-2119451330-47-XXXX", + "Flam. Liq. 2; Acute Tox. 4; STOT RE 2; STOT SE 3; Skin Irrit. 2; Repr. 2", + ["H225", "H304", "H315", "H336", "H361", "H373"], + "1294", "3", "II", "4 °C", "111 °C", "0.87 g/cm³", + "GHS02, GHS07, GHS08", "ОПАСНОСТ", "50 ppm", "33", "D/E", "2", "1 L"), + + ("Триетилен Гликол", "Triethylene glycol", "112-27-6", "203-953-2", "—", "01-2119457898-40-XXXX", + "Not classified", + [], + "—", "—", "—", "165 °C", "285 °C", "1.12 g/cm³", + "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", "—"), + + ("Хлороформ", "Chloroform (Trichloromethane)", "67-66-3", "200-663-8", "602-006-00-4", "01-2119458133-44-XXXX", + "Acute Tox. 3; Acute Tox. 3; Carc. 2; STOT RE 1; Skin Irrit. 2", + ["H302", "H315", "H331", "H351", "H373"], + "1888", "6.1", "III", "—", "61 °C", "1.49 g/cm³", + "GHS06, GHS08", "ОПАСНОСТ", "10 ppm", "60", "—", "—", "—"), + + ("Дипропилен гликол монометилов етер", "Dipropylene glycol monomethyl ether", "34590-94-8", "252-104-2", "—", "01-2119475123-47-XXXX", + "Not classified", + [], + "—", "—", "—", "75 °C", "190 °C", "0.95 g/cm³", + "Няма", "Няма", "—", "—", "—", "—", "—"), +] + +def build_bg_sds(p): + (bg_name, en_name, cas, ec, index_no, reach_no, + class_text, h_codes, un, un_class, un_pg, fp, bp, density, + pictos, signal_word, oel, kemler, tunnel, trans_cat, ltd_qty) = p + + is_danger = signal_word == "ОПАСНОСТ" + h_label = '
'.join(f'{c} — {bg_h(c)}' for c in h_codes) if h_codes else "Няма" + + # Transport + if un == "—": + transport_table = "

Продуктът не е класифициран като опасен товар за транспорт.

" + adr_table = "" + else: + pg_map = {'II': 'II', 'III': 'III'} + transport_table = f""" + + + + + +
РежимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе){un}{en_name.upper()}, {un_class}, {un_pg}{un_class}{un_pg}Не
IMDG (море){un}{en_name.upper()}, {un_class}, {un_pg}{un_class}{un_pg}Не
IATA (въздух){un}{en_name}, {un_class}, {un_pg}{un_class}{un_pg}Не
""" + if kemler != "—": + adr_table = f""" + + + + + + + + +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества{ltd_qty}
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунели{tunnel}
Идент. No на опасността (Kemler){kemler}
Транспортна категория{trans_cat}
""" + else: + adr_table = "" + + # H table for Section 16 + h_rows = ''.join(f' {c}{bg_h(c)}\n' for c in h_codes) + + # Pictogram display + picto_display = pictos + + # Classification table rows + class_rows = "" + for code in h_codes: + cat = class_text.split(";")[0].strip() if ";" in class_text else class_text + hazard_name = {"H225":"Запалими течности", "H226":"Запалими течности", "H302":"Остра токсичност", + "H312":"Остра токсичност", "H315":"Корозия/дразнене на кожата", "H318":"Сериозно увреждане на очите", + "H319":"Сериозно увреждане/дразнене на очите", "H332":"Остра токсичност", + "H336":"СТОО — еднократна експозиция", "H314":"Корозия/дразнене на кожата", + "H304":"Аспирационна опасност", "H351":"Канцерогенност", "H361":"Репродуктивна токсичност", + "H373":"СТОО — многократна експозиция", "H370":"СТОО — еднократна експозиция", + "H301":"Остра токсичност", "H311":"Остра токсичност", "H331":"Остра токсичност", + "H341":"Мутагенност", "H350":"Канцерогенност", "H360":"Репродуктивна токсичност", + "H372":"СТОО — многократна експозиция", "H400":"Опасност за водната среда", + "H410":"Опасност за водната среда", "H411":"Опасност за водната среда", + "H412":"Опасност за водната среда"}.get(code, code) + cat2 = {"H225":"2", "H226":"3", "H302":"4", "H312":"4", "H315":"2", "H318":"1", "H319":"2", + "H332":"4", "H336":"3", "H314":"1A", "H351":"2", "H361":"2", "H373":"2", + "H301":"3", "H311":"3", "H331":"3", "H370":"1", "H341":"2", "H350":"1B", + "H360":"1B", "H372":"1", "H304":"1", "H400":"1", "H410":"1", "H411":"2", "H412":"3"}.get(code, "") + class_rows += f' {hazard_name}Категория {cat2}{code} — {bg_h(code)}\n' + + html = f""" + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
+
{bg_name}
+
SDS-{en_name.upper().replace(' ','-')}-BG · 07/07/2026
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+ +
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+ +

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
{bg_name}

+ +

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+ + + + + + + + +
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименование{bg_name}
EC Index-No.{index_no or "—"}
EC-No.{ec}
CAS-No.{cas}
Регистрационен No по REACH{reach_no or "—"}
+

1.2 Посочени съществени употреби

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба
Ограничения на употребаСамо за промишлени цели
+

1.3 Подробни данни за доставчика

+ + + + + + + +
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP] изменен с (ЕС) 2024/2865:

+ + +{class_rows} +
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
+

Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.

+ +

2.2 Елементи на етикета

+ + + + + +
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасност{picto_display}
Сигнална дума{signal_word}
Предупреждения за опасност{h_label}
+ +

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за устойчиви, биоакумулиращи и токсични (PBT), много устойчиви и много биоакумулиращи (vPvB), устойчиви, мобилни и токсични (PMT), или много устойчиви и много мобилни (vPvM) в концентрации от 0,1% или по-високи, в съответствие с критериите на Регламент CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865 и Приложение XIII на REACH.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на Регламент CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865.

+ +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+

3.1 Вещества

+ + + +
КомпонентCAS-No.EC-No.Концентрация
{bg_name}{cas}{ec}> 99%
+

3.2 Смеси

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+ + + + + + + +
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
+

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+ + + + + +
Симптоми/ефектиОписание
Общи{'Може да предизвика сънливост или световъртеж.' if any('H336' in c for c in h_codes) else 'Може да предизвика дразнене.'}
Контакт с кожата{'Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.' if 'EUH066' in str(h_codes) else 'Може да предизвика дразнене на кожата.'}
Контакт с очитеДразнене на очите.
+

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид.
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасност{bg_h(h_codes[0]) if h_codes else 'Не е запалим.'}
Опасни продукти на разпаданеТоксични димни газове. Въглеродни оксиди.
+

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Автономен дихателен апарат. Пълно защитно облекло.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+ + + + +
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНе предприемайте действия без подходящи защитни средства. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда.

+

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал. Уведомете органите, ако продуктът попадне в канализацията или обществени води.
Друга информацияИзхвърлете материалите или твърдите остатъци на оторизирано място.
+

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За допълнителна информация вижте раздел 13.

+ +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Носете лични предпазни средства. Да се използва само на открито или на добре проветриво място. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа с продукта.

+

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Топлина и източници на запалванеДа се пази от открит пламък, горещи повърхности и източници на запалване.
+

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+

8.1 Параметри на контрол

+ + + +
Граници на професионална експозиция (IOELV)
OEL TWA{oel}
+

8.2 Контрол на експозицията

+ + + + + + + + +
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място.
Защита на ръцетеПредпазни ръкавици.
Защита на очитеПредпазни очила.
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло.
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства.
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+ + + + + + + + + +
СвойствоСтойност
Физично състояниеТечност
ЦвятБезцветен
МирисХарактерен
Точка на кипене{bp}
Точка на запалване{fp}
Плътност{density}
Разтворимост (вода)Смесим/разтворим
+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+

10.1 Реактивоспособност

+

{bg_h(h_codes[0]) if h_codes else 'Не е реактивен при нормални условия.'}

+

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия.

+

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности. Без открит пламък, без искри. Отстранете всички източници на запалване.

+

10.5 Несъвместими материали

+

Няма допълнителна информация.

+

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не трябва да се образуват опасни продукти на разпадане.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+

11.1 Информация относно класовете на опасност

+ + + + + + + +
Токсикологична крайна точкаКласификация
Остра токсичност{'Класифициран' if any(c.startswith('H3') for c in h_codes if 'EUH' not in c) else 'Не се класифицира'}
Корозия/дразнене на кожата{'Класифициран' if any(c in ('H314','H315') for c in h_codes) else 'Не се класифицира'}
Сериозно увреждане на очите/дразнене{'Класифициран' if any(c in ('H318','H319') for c in h_codes) else 'Не се класифицира'}
СТОО — еднократна експозиция{'Класифициран' if any(c in ('H335','H336','H370') for c in h_codes) else 'Не се класифицира'}
СТОО — многократна експозиция{'Класифициран' if any(c in ('H372','H373') for c in h_codes) else 'Не се класифицира'}
+

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+ + +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за силно опасен за водните организми.

+

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Очаква се да бъде биоразградим.

+

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+

Не се очаква биоакумулация.

+

12.4 Мобилност в почвата

+

Продуктът е течен и се разлива върху твърди повърхности.

+

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB в съответствие с Приложение XIII на REACH.

+

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства.

+

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете съдържанието/съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Допълнителна информацияНе използвайте повторно празни съдове.
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+{transport_table} +{adr_table} +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+

15.1.1 Регламенти на ЕС

+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+ + + +
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасен за водата
+

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+ + +{h_rows} +
КодТекст
+ +
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност е получена от източници, които смятаме за надеждни. Информацията обаче се предоставя без каквато и да е гаранция, изрична или подразбираща се, относно нейната коректност. Условията или методите на работа, съхранение, употреба или обезвреждане на продукта са извън нашия контрол и може да са извън нашите познания. Поради тази и други причини, ние не поемаме отговорност и изрично отхвърляме отговорност за загуба, щета или разход, произтичащи от или свързани по какъвто и да е начин с работата, съхранението, употребата или обезвреждането на продукта. Този ИЛБ е изготвен и трябва да се използва само за този продукт. +

+ + +""" + return html + +def add_thead_tbody(html_str): + pat = re.compile(r'()(.*?)(
)', re.DOTALL) + def proc(m): + op, body, cl = m.group(1), m.group(2), m.group(3) + rows = re.findall(r'.*?', body, re.DOTALL) + if not rows: return m.group(0) + hrows, drows = [], [] + for r in rows: + if '' + ''.join(hrows) + '' + ''.join(drows) + '' + cl + return pat.sub(proc, html_str) + +# ─── Main ─── +OUT_DIR = '/home/bachko/msds-tds/output' +os.makedirs(OUT_DIR, exist_ok=True) +filter_name = sys.argv[1].lower() if len(sys.argv) > 1 else 'all' + +generated = 0 +for p in PRODUCTS: + bg_name, en_name = p[0], p[1] + fkey = en_name.lower().replace(' ', '-').replace('(', '').replace(')', '').replace('/', '-').replace('.','') + if filter_name != 'all' and filter_name not in bg_name.lower() and filter_name not in en_name.lower(): + continue + html = add_thead_tbody(build_bg_sds(p)) + htmlpath = os.path.join(OUT_DIR, f'sds-bg-{fkey}.html') + pdfpath = os.path.join(OUT_DIR, f'SDS_BG_{en_name.upper().replace(" ","_").replace("(","").replace(")","")}.pdf') + with open(htmlpath, 'w', encoding='utf-8') as f: f.write(html) + HTML(string=html).write_pdf(pdfpath) + pages = 0 + import pikepdf as pp + try: + with pp.Pdf.open(pdfpath) as pdf: pages = len(pdf.pages) + except: pass + print(f' ✅ {bg_name:40s} → {os.path.basename(pdfpath)} ({pages} стр.)') + generated += 1 + +print(f'\nОбщо: {generated} български ИЛБ-та.') diff --git a/scripts/generate-en-sds-with-page-numbers.py b/scripts/generate-en-sds-with-page-numbers.py new file mode 100644 index 0000000..c16067d --- /dev/null +++ b/scripts/generate-en-sds-with-page-numbers.py @@ -0,0 +1,578 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Generate English SDS for Ethyl Acetate — new layout + page numbering.""" + +import os, base64, io +from weasyprint import HTML +import pikepdf + +PRIMARY = "#004C98" +PRIMARY_DARK = "#00335F" +SECONDARY = "#2B2E33" +MUTED = "#5B6670" +ACCENT = "#0071B8" +HIGHLIGHT = "#F2F6FA" +BORDER = "#D9E1E8" +WHITE = "#FFFFFF" +WARNING_AMBER = "#C77700" + +LOGO_PATH = '/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png' +ISO_PATH = '/home/bachko/msds-tds/assets/iso-seal-tuv-rheinland.png' + +def img_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +logo_b64 = img_b64(LOGO_PATH) +iso_b64 = img_b64(ISO_PATH) + +html = f""" + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
SAFETY DATA SHEET
+
Ethyl acetate
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1 · 06/07/2026
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+ +
+
+
Synthesia Ltd. · VAT BG121306542 · Todor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Certified ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+ +

SAFETY DATA SHEET
Ethyl acetate

+ +

According to Regulation (EU) 2020/878 (REACH Annex II) · CLP Regulation (EC) 1272/2008 as amended by EU 2024/2865

+ +

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

+ +

1.1 Product identifier

+ + + + + + + + + +
PropertyValue
Product formSubstance
Chemical nameEthyl acetate
EC Index-No.607-022-00-5
EC-No.205-500-4
CAS-No.141-78-6
REACH registration No.01-2119475103-46-XXXX
Molecular formulaC₄H₈O₂
+ +

1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against

+ + + +
Use of the substance/mixtureIndustrial use
Restrictions on useNo data available
+ +

1.3 Details of the supplier of the safety data sheet

+ + + + + + + +
FieldDetails
CompanySynthesia Ltd.
AddressTodor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria
VATBG121306542
Phone+359 2 974 4968
Emailoffice@synthesia.bg
+ +

1.4 Emergency telephone number

+ + +
Emergency number112
+ +

SECTION 2: Hazards identification

+ +

2.1 Classification of the substance or mixture

+

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP] as amended by EU 2024/2865:

+ + + + + +
Hazard classCategoryHazard statement
Flammable liquidsCategory 2H225 — Highly flammable liquid and vapour
Serious eye damage/eye irritationCategory 2H319 — Causes serious eye irritation
Specific target organ toxicity — Single exposureCategory 3 (Narcosis)H336 — May cause drowsiness or dizziness
+

Full text of H-statements: see Section 16.

+ +

2.2 Label elements

+ + + + + + + +
ElementDetails
Hazard pictogramsGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Signal wordDanger
Hazard statementsH225 — Highly flammable liquid and vapour.
H319 — Causes serious eye irritation.
H336 — May cause drowsiness or dizziness.
Precautionary statementsP210 — Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P280 — Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P304+P340 — IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P305+P351+P338 — IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P337+P313 — If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P403+P233 — Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
EUH-statementsEUH066 — Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+ +

2.3 Other hazards

+

This substance does not contain components considered to be persistent, bioaccumulative and toxic (PBT), very persistent and very bioaccumulative (vPvB), persistent, mobile and toxic (PMT), or very persistent and very mobile (vPvM) at levels of 0.1% or higher, in accordance with the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865 and REACH Annex XIII.

+

This substance is not classified as an endocrine disruptor (ED) according to the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865, Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, or Commission Regulation (EU) 2018/605.

+

Vapours may form explosive mixture with air.

+ + +

SECTION 3: Composition/information on ingredients

+ +

3.1 Substances

+ + + +
ComponentCAS-No.EC-No.Index-No.ClassificationConcentration
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; H225, H319, H336> 99.8%
+

Molecular weight: 88.11 g/mol  |  Formula: C₄H₈O₂

+ +

3.2 Mixtures

+

Not applicable.

+ +

SECTION 4: First aid measures

+ +

4.1 Description of first aid measures

+ + + + + + + +
RouteMeasures
GeneralCall a poison centre or a doctor if you feel unwell.
After inhalationRemove person to fresh air and keep comfortable for breathing. If experiencing respiratory symptoms: Call a poison centre or a doctor.
After skin contactRinse skin with water/shower. Take off immediately all contaminated clothing.
After eye contactRinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
After ingestionRinse mouth. Do not induce vomiting. Call a poison centre or a doctor if you feel unwell.
+ +

4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed

+ + + + + +
Symptoms/effectsDescription
GeneralMay cause drowsiness or dizziness.
Skin contactRepeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Eye contactEye irritation.
+ +

4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed

+

Treat symptomatically.

+ +

SECTION 5: Firefighting measures

+ +

5.1 Extinguishing media

+ + + +
Suitable extinguishing mediaWater spray. Dry powder. Foam. Carbon dioxide.
Unsuitable extinguishing mediaHigh volume water jet.
+ +

5.2 Special hazards arising from the substance or mixture

+ + + +
Fire hazardHighly flammable liquid and vapour.
Hazardous decomposition productsToxic fumes may be released. Carbon oxides.
+ +

5.3 Advice for firefighters

+

Do not attempt to take action without suitable protective equipment. Self-contained breathing apparatus. Complete protective clothing.

+ +

SECTION 6: Accidental release measures

+ +

6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures

+ + + + +
PersonnelMeasures
For non-emergency personnelWear recommended personal protective equipment. Ventilate spillage area. No open flames, no sparks, and no smoking. Avoid breathing vapours. Avoid contact with skin and eyes.
For emergency respondersDo not attempt to take action without suitable protective equipment. Eliminate all ignition sources if safe to do so. Evacuate unnecessary personnel.
+ +

6.2 Environmental precautions

+

Avoid release to the environment.

+ +

6.3 Methods and material for containment and cleaning up

+ + + +
Methods for cleaning upTake up liquid spill into absorbent material. Notify authorities if product enters sewers or public waters.
Other informationDispose of materials or solid residues at an authorised site.
+ +

6.4 Reference to other sections

+

Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8. For further information refer to Section 13.

+ + +

SECTION 7: Handling and storage

+ +

7.1 Precautions for safe handling

+

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Ground/bond container and receiving equipment. Use only non-sparking tools. Take precautionary measures against static discharge. Flammable vapours may accumulate in the container. Use explosion-proof equipment. Wear personal protective equipment. Use only outdoors or in a well-ventilated area. Avoid breathing vapours. Avoid contact with skin and eyes.

+

Hygiene measures: Do not eat, drink or smoke when using this product. Always wash hands after handling the product.

+ +

7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities

+ + + + +
Technical measuresGround/bond container and receiving equipment.
Storage conditionsStore in a well-ventilated place. Keep cool. Keep container tightly closed. Store locked up.
Heat and ignition sourcesKeep away from open flames, hot surfaces and sources of ignition.
+ +

7.3 Specific end use(s)

+

No additional information available.

+ +

SECTION 8: Exposure controls/personal protection

+ +

8.1 Control parameters

+ + + + + +
EU Occupational Exposure Limits (IOELV) — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ReferenceDirective (EU) 2017/164 · SCOEL Recommendations (2008)
+ + + + + + +
UK Workplace Exposure Limits (WEL)
WEL TWA734 mg/m³ (200 ppm)
WEL STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ReferenceEH40/2005 (3rd ed., 2018), HSE
+ + + + + + + + +
DNEL/DMEL — Workers
Acute - systemic, inhalation1,468 mg/m³
Acute - local, inhalation1,468 mg/m³
Long-term - systemic, dermal63 mg/kg bw/day
Long-term - systemic, inhalation734 mg/m³
Long-term - local, inhalation734 mg/m³
+ + + + + + + + + +
DNEL/DMEL — General population
Acute - systemic, inhalation734 mg/m³
Acute - local, inhalation734 mg/m³
Long-term - systemic, oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term - systemic, inhalation367 mg/m³
Long-term - systemic, dermal37 mg/kg bw/day
Long-term - local, inhalation367 mg/m³
+ + + + + + + + + + + +
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Intermittent (freshwater)1.65 mg/l
Sediment (freshwater)1.15 mg/kg dwt
Sediment (marine water)0.115 mg/kg dwt
Soil0.148 mg/kg dwt
Oral (secondary poisoning)0.2 g/kg food
STP650 mg/l
+ +

8.2 Exposure controls

+ + + + + + + + +
Control typeMeasures
Engineering controlsEnsure good ventilation of the work station.
Hand protectionProtective gloves.
Eye protectionSafety glasses.
Skin and body protectionWear suitable protective clothing.
Respiratory protectionIn case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment.
Environmental exposureAvoid release to the environment.
+ + +

SECTION 9: Physical and chemical properties

+ +

9.1 Information on basic physical and chemical properties

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
PropertyValue
Physical stateClear liquid
ColourColourless
OdourFruity
Melting / Freezing point-84 °C
Initial boiling point and boiling range76.5 – 77.5 °C
Flash point-4 °C
Auto-ignition temperature426 °C
Flammability (solid, gas)Not applicable (liquid)
Upper/lower flammability limits2 – 11.5 vol %
Vapour pressure73 mm Hg (20 °C)
Relative vapour density3.04 (Air = 1, 20 °C)
Density0.902 g/cm³ (20 °C)
Solubility (water)8 g/100 ml (25 °C)
Partition coefficient n-octanol/water (Log Pow)0.73
Viscosity, dynamic0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

9.2 Other information

+

No additional information available.

+ +

SECTION 10: Stability and reactivity

+ +

10.1 Reactivity

+

Highly flammable liquid and vapour.

+

10.2 Chemical stability

+

Stable under normal conditions.

+

10.3 Possibility of hazardous reactions

+

No dangerous reactions known under normal conditions of use.

+

10.4 Conditions to avoid

+

Avoid contact with hot surfaces. No flames, no sparks. Eliminate all sources of ignition.

+

10.5 Incompatible materials

+

No additional information available.

+

10.6 Hazardous decomposition products

+

Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products should not be produced.

+ +

SECTION 11: Toxicological information

+ +

11.1 Information on hazard classes

+ + + + + + + + + + + + +
Toxicological endpointClassificationData
Acute toxicityNot classifiedLD50 oral (rabbit): 5,620 mg/kg bw
LD50 dermal (rat): >18,000 mg/kg bw
LC50 inhalation (rat): 1.600 mg/l/4h
Skin corrosion/irritationNot classified
Serious eye damage/irritationCauses serious eye irritation
Respiratory or skin sensitisationNot classified
Germ cell mutagenicityNot classified
CarcinogenicityNot classified
Reproductive toxicityNot classified
STOT — single exposureCategory 3 — NarcosisMay cause drowsiness or dizziness
STOT — repeated exposureNot classifiedLOAEL (oral, rat, 90d): 3,600 mg/kg bw
NOAEL (oral, rat, 90d): 900 mg/kg bw
Aspiration hazardNot classified
+ +

11.2 Information on other hazards

+

Not classified as having endocrine disrupting properties according to REACH Article 57(f), Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, Commission Regulation (EU) 2018/605, or CLP criteria as amended by EU 2024/2865 at levels of 0.1% or higher.

+

RTECS: AH5425000

+

Inhalation of high concentrations may cause: headache, drowsiness, dizziness, vomiting, narcosis, anaemia, central nervous system depression.

+ +

SECTION 12: Ecological information

+ +

12.1 Toxicity

+

The product is not considered harmful to aquatic organisms nor to cause long-term adverse effects in the environment.

+ + + + + + + +
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l
LC50 (bacteria)2,900 mg/l
NOEC (chronic daphnia, 21d)2.4 mg/lDaphnia magna
+ +

12.2 Persistence and degradability

+

Readily biodegradable — 100% after 28 days.

+

12.3 Bioaccumulative potential

+
Log Pow0.73 (low bioaccumulation potential)
+

12.4 Mobility in soil

+

Low mobility.

+

12.5 Results of PBT and vPvB assessment

+

Not classified as PBT or vPvB in accordance with REACH Annex XIII.

+

12.6 Endocrine disrupting properties

+

Not classified as having endocrine disrupting properties according to REACH Article 57(f), Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, Commission Regulation (EU) 2018/605, or CLP criteria as amended by EU 2024/2865 at levels of 0.1% or higher.

+

12.7 Other adverse effects

+

No additional information available.

+ +

SECTION 13: Disposal considerations

+ +

13.1 Waste treatment methods

+ + + + +
Waste treatment methodsDispose of contents/container in accordance with licensed collector's sorting instructions.
Packaging disposalDispose of contents/container to hazardous or special waste collection point, in accordance with local, regional, national and/or international regulation.
Additional informationDo not re-use empty containers. Flammable vapours may accumulate in the container.
+ + +

SECTION 14: Transport information

+ +

In accordance with ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ + + + + + + + +
Transport modeUN No.Proper shipping nameClassPGEnv.
ADR (road)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3IINo
IMDG (sea)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (-4°C c.c.)3IINo
IATA (air)1173Ethyl acetate, 3, II3IINo
ADN (inland waterway)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IINo
RID (rail)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IINo
+ + + + + + + + + + +
ADR Details
Classification codeF1
Limited quantities1 L
Excepted quantitiesE2
Tunnel restriction codeD/E
Hazard identification No. (Kemler)33
Transport category2
EAC code•3YE
+ +

14.7 Transport in bulk according to IMO instruments

+

Not applicable.

+ +

SECTION 15: Regulatory information

+ +

15.1 Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture

+ +

15.1.1 EU Regulations

+
    +
  • No REACH Annex XVII restrictions.
    • +
  • Ethyl acetate is not on the REACH Candidate List (SVHC).
    • +
  • Ethyl acetate is not on the REACH Annex XIV (Authorisation List).
    • +
  • Not subject to Regulation (EU) No 649/2012 (PIC).
    • +
  • Not subject to Regulation (EU) 2019/1021 (POP).
    • +
+ +

15.1.2 National regulations

+ + + + + + +
CountryRegulationStatus
GermanyWater hazard class (WGK)WGK 1 — Slightly hazardous to water (AwSV; ID No. 95)
GermanyHazardous Incident Ordinance (12. BImSchV)Not subject
NetherlandsSZW lists (carcinogenic, mutagenic, reprotoxic)Not listed
DenmarkClassification remarksEmergency management guidelines for flammable liquids must be followed. Young persons under 18 not allowed to use the product.
+ +

15.2 Chemical safety assessment

+

No chemical safety assessment has been carried out.

+ +

SECTION 16: Other information

+ +

Abbreviations and acronyms

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
AbbreviationFull form
ADNEuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADREuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
CASChemical Abstract Service number
CLPClassification, Labelling and Packaging Regulation (EC) No 1272/2008
DMELDerived Minimal Effect Level
DNELDerived No-Effect Level
EC50Median Effective Concentration
EDEndocrine Disruptor
IATAInternational Air Transport Association
IMDGInternational Maritime Dangerous Goods
LC50Median Lethal Concentration
LD50Median Lethal Dose
LOAELLowest Observed Adverse Effect Level
NOAELNo-Observed Adverse Effect Level
PBTPersistent, Bioaccumulative, Toxic
PMTPersistent, Mobile, Toxic
PNECPredicted No-Effect Concentration
REACHRegistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (EC) No 1907/2006
RIDRegulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail
SDSSafety Data Sheet
STOTSpecific Target Organ Toxicity
vPvBVery Persistent and Very Bioaccumulative
vPvMVery Persistent and Very Mobile
WGKWater Hazard Class (Germany)
+ +

Full text of H- and EUH-statements

+ + + + + + +
CodeText
H225Highly flammable liquid and vapour.
H319Causes serious eye irritation.
H336May cause drowsiness or dizziness.
EUH066Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+ +
+

+Disclaimer of Liability: The information in this SDS was obtained from sources which we believe are reliable. However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness. The conditions or methods of handling, storage, use or disposal of the product are beyond our control and may be beyond our knowledge. For this and other reasons, we do not assume responsibility and expressly disclaim liability for loss, damage or expense arising out of or in any way connected with the handling, storage, use or disposal of the product. This SDS was prepared and is to be used only for this product. If the product is used as a component in another product, this SDS information may not be applicable. +

+ + +""" + +# ─── Generate PDF ─── +OUT_DIR = '/home/bachko/msds-tds/output' +os.makedirs(OUT_DIR, exist_ok=True) + +html_path = os.path.join(OUT_DIR, 'sds-ethyl-acetate-en.html') +with open(html_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write(html) +print(f"HTML: {html_path}") + +# Pass 1: WeasyPrint +pdf_path = os.path.join(OUT_DIR, 'SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN.pdf') +buf = io.BytesIO() +HTML(string=html).write_pdf(buf) +buf.seek(0) + +# Save temp +tmp_path = pdf_path + '.tmp' +with open(tmp_path, 'wb') as f: + f.write(buf.read()) + +# Pass 2: Add page numbers with pikepdf +with pikepdf.Pdf.open(tmp_path) as pdf: + total = len(pdf.pages) + print(f"Total pages: {total}") + + for i, page in enumerate(pdf.pages, 1): + text = f"Page {i} of {total}" + mb = page.mediabox + w = float(mb[2]) + bottom = 48 # points from bottom + + stream = ( + f"BT\n" + f"/Helvetica 7 Tf\n" + f"{w/2:.0f} {bottom} Td\n" + f"0.357 0.400 0.435 rg\n" + f"({text}) Tj\n" + f"ET\n" + ).encode('latin-1') + + page.contents_add(pikepdf.Stream(pdf, stream)) + + pdf.save(pdf_path) + +os.remove(tmp_path) +print(f"PDF: {pdf_path} ({total} pages)") diff --git a/scripts/generate-numbered-pdf.py b/scripts/generate-numbered-pdf.py new file mode 100644 index 0000000..31d07fa --- /dev/null +++ b/scripts/generate-numbered-pdf.py @@ -0,0 +1,79 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Two-pass PDF generator: WeasyPrint + pikepdf page numbering.""" + +from weasyprint import HTML +import pikepdf +import io, os, re + +def generate_sds_with_page_numbers(html, output_path): + """Generate PDF with 'Page X of Y' numbering on each page.""" + + # Pass 1: generate PDF, measure pages + buf = io.BytesIO() + HTML(string=html).write_pdf(buf) + buf.seek(0) + + pdf = pikepdf.Pdf.open(buf) + total_pages = len(pdf.pages) + + if total_pages <= 1: + pdf.save(output_path) + pdf.close() + return total_pages + + # Pass 2: add page numbers via PDF annotation objects + # We add a simple text annotation at the bottom center of each page + + # Load font info - we need standard fonts + for page_num, page in enumerate(pdf.pages, 1): + # Get page dimensions + mediabox = page.media_box + width = float(mediabox[2]) + bottom_y = 56 # ~1.5cm from bottom + + text = f"Page {page_num} of {total_pages}" + + # Create a content stream for the page number + content = pikepdf.ContentStream(pdf) + # PDF operators for text rendering + content.operations.extend([ + pikepdf.StreamOperation('BT', []), + pikepdf.StreamOperation('q', []), + pikepdf.StreamOperation('1 0 0 1 0 0 cm', []), + pikepdf.StreamOperation('0.357 0.400 0.435 RG', []), # #5B6670 RGB + pikepdf.StreamOperation('0.357 0.400 0.435 rg', []), + # No custom fonts - use built-in Helvetica + pikepdf.StreamOperation('/Helvetica 7 Tf', []), + # Position + pikepdf.StreamOperation(f'{width/2:.0f} {bottom_y} Td', []), + pikepdf.StreamOperation(f'({text}) Tj', []), + pikepdf.StreamOperation('Q', []), + pikepdf.StreamOperation('ET', []), + ]) + + page.add_content(content) + + pdf.save(output_path) + pdf.close() + return total_pages + + +if __name__ == '__main__': + # Test + test_html = """ + +

Page 1 content

+

Page 2 content

+

Page 3 content

+""" + + n = generate_sds_with_page_numbers(test_html, '/tmp/test_numbered.pdf') + print(f'Generated {n} pages') + + # Verify + with pikepdf.Pdf.open('/tmp/test_numbered.pdf') as pdf: + for i, page in enumerate(pdf.pages, 1): + print(f'Page {i}: {len(page.contents)} content streams') diff --git a/scripts/generate-sds-bg.py b/scripts/generate-sds-bg.py new file mode 100644 index 0000000..34fb752 --- /dev/null +++ b/scripts/generate-sds-bg.py @@ -0,0 +1,554 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Generate English SDS — proper @page margin-box header/footer, with working page numbers. + +WHAT CHANGED vs the original script, and why: + +1. Header/footer are no longer `position: fixed`
s living in normal document flow. + They are now `position: running(...)` elements, pulled into real CSS Paged Media + margin boxes (`@top-center`, `@bottom-center`) via `@page` rules. This is the only + mechanism WeasyPrint reliably supports for content that must repeat identically on + every page and stay anchored to the page box rather than the flow. + +2. `html, body { width: 100%; height: 100%; }` is set explicitly. Without an explicit + containing-block size, a `position: fixed` box has nothing reliable to size itself + against, which is one reason the old header/footer collapsed to the top of page 1 + at a shrunk scale instead of spanning full page width. + +3. Page numbers now live in the SAME @bottom-center margin box as the footer contact + line, via one `content:` value list, e.g.: + content: element(footer) "Page " counter(page) " of " counter(pages); + Previously the footer contact info and the "Page X of Y" counter were assigned to + two different margin boxes (@bottom-left vs @bottom-center) which don't stack or + share a baseline — that's why the counter looked "missing" or floated separately. + counter(page)/counter(pages) ONLY resolve inside an @page margin box's `content`, + never inside ordinary flowed or fixed HTML — so this placement is mandatory, not + a style choice. + +4. Page geometry (@page margin values) is defined ONCE and reused consistently, sized + to actually fit the running header/footer content (rule + 2 lines), instead of two + different margin numbers copied between two files with different assumptions. + +All Section 1-16 content, tables, and copy are unchanged from the original script — +only the header/footer/page-number plumbing was touched. +""" + +import os, base64, re +from weasyprint import HTML + +PRIMARY = "#004C98" +SECONDARY = "#2B2E33" +MUTED = "#5B6670" +ACCENT = "#0071B8" +HIGHLIGHT = "#F2F6FA" +BORDER = "#D9E1E8" +WHITE = "#FFFFFF" +WARNING_AMBER = "#C77700" + +def img_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +def svg_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/svg+xml;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +logo_b64 = img_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png') +iso_b64 = svg_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/iso-tuv-rheinland.svg') + +html = f""" + + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
SAFETY DATA SHEET
+
Ethyl acetate
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1 · 06/07/2026
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+ + +
+
+
Synthesia Ltd. · VAT BG121306542 · Todor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Certified ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+ + +

SAFETY DATA SHEET
Ethyl acetate

+ +

According to Regulation (EU) 2020/878 (REACH Annex II) · CLP Regulation (EC) 1272/2008 as amended by EU 2024/2865

+ +

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

+

1.1 Product identifier

+ + + + + + + + + +
PropertyValue
Product formSubstance
Chemical nameEthyl acetate
EC Index-No.607-022-00-5
EC-No.205-500-4
CAS-No.141-78-6
REACH registration No.01-2119475103-46-XXXX
Molecular formulaC₄H₈O₂
+

1.2 Relevant identified uses

+ +
Use of the substance/mixtureIndustrial use
Restrictions on useNo data available
+

1.3 Details of the supplier

+ + + + + + + +
FieldDetails
CompanySynthesia Ltd.
AddressTodor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria
VATBG121306542
Phone+359 2 974 4968
Emailoffice@synthesia.bg
+

1.4 Emergency telephone number

+
Emergency number112
+ +

SECTION 2: Hazards identification

+

2.1 Classification

+

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP] as amended by EU 2024/2865:

+ + + + + +
Hazard classCategoryHazard statement
Flammable liquidsCategory 2H225 — Highly flammable liquid and vapour
Serious eye damage/eye irritationCategory 2H319 — Causes serious eye irritation
Specific target organ toxicity — Single exposureCategory 3 (Narcosis)H336 — May cause drowsiness or dizziness
+

Full text of H-statements: see Section 16.

+

2.2 Label elements

+ + + + + + + +
ElementDetails
Hazard pictogramsGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Signal wordDanger
Hazard statementsH225 — Highly flammable liquid and vapour.
H319 — Causes serious eye irritation.
H336 — May cause drowsiness or dizziness.
Precautionary statementsP210 — Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P280 — Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P304+P340 — IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P305+P351+P338 — IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P337+P313 — If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P403+P233 — Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
EUH-statementsEUH066 — Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+

2.3 Other hazards

+

This substance does not contain components considered to be persistent, bioaccumulative and toxic (PBT), very persistent and very bioaccumulative (vPvB), persistent, mobile and toxic (PMT), or very persistent and very mobile (vPvM) at levels of 0.1% or higher, in accordance with the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865 and REACH Annex XIII.

+

This substance is not classified as an endocrine disruptor (ED) according to the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865, Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, or Commission Regulation (EU) 2018/605.

+

Vapours may form explosive mixture with air.

+ +

SECTION 3: Composition/information on ingredients

+

3.1 Substances

+ + + +
ComponentCAS-No.EC-No.Index-No.ClassificationConcentration
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; H225, H319, H336> 99.8%
+

Molecular weight: 88.11 g/mol  |  Formula: C₄H₈O₂

+

3.2 Mixtures

+

Not applicable.

+ +

SECTION 4: First aid measures

+

4.1 Description of first aid measures

+ + + + + + + +
RouteMeasures
GeneralCall a poison centre or a doctor if you feel unwell.
After inhalationRemove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
After skin contactRinse skin with water/shower. Take off immediately all contaminated clothing.
After eye contactRinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
After ingestionRinse mouth. Do not induce vomiting. Call a poison centre or a doctor if you feel unwell.
+

4.2 Most important symptoms and effects

+ + + + + +
Symptoms/effectsDescription
GeneralMay cause drowsiness or dizziness.
Skin contactRepeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Eye contactEye irritation.
+

4.3 Indication of immediate medical attention

+

Treat symptomatically.

+ +

SECTION 5: Firefighting measures

+

5.1 Extinguishing media

+ +
Suitable extinguishing mediaWater spray. Dry powder. Foam. Carbon dioxide.
Unsuitable extinguishing mediaHigh volume water jet.
+

5.2 Special hazards

+ +
Fire hazardHighly flammable liquid and vapour.
Hazardous decomposition productsToxic fumes may be released. Carbon oxides.
+

5.3 Advice for firefighters

+

Do not attempt to take action without suitable protective equipment.

+ +

SECTION 6: Accidental release measures

+

6.1 Personal precautions

+ + + + +
PersonnelMeasures
For non-emergency personnelWear recommended PPE. Ventilate area. No open flames, no sparks, no smoking.
For emergency respondersEliminate all ignition sources. Evacuate unnecessary personnel.
+

6.2 Environmental precautions

+

Avoid release to the environment.

+

6.3 Methods for cleaning up

+ +
Methods for cleaning upTake up liquid spill into absorbent material.
Other informationDispose of residues at an authorised site.
+

6.4 Reference to other sections

+

Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8.

+ +

SECTION 7: Handling and storage

+

7.1 Precautions for safe handling

+

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Ground/bond container and receiving equipment. Use only non-sparking tools. Take precautionary measures against static discharge. Use only outdoors or in a well-ventilated area.

+

Hygiene measures: Do not eat, drink or smoke when using this product.

+

7.2 Conditions for safe storage

+ + + +
Storage conditionsStore in a well-ventilated place. Keep cool. Keep container tightly closed.
IncompatibilitiesHeat and ignition sources.
+

7.3 Specific end use(s)

+

No additional information available.

+ +

SECTION 8: Exposure controls/personal protection

+

8.1 Control parameters

+ + + +
EU Occupational Exposure Limits (IOELV) — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ReferenceDirective (EU) 2017/164
+ + + +
DNEL/DMEL — Workers
Acute - inhalation1,468 mg/m³
Long-term - dermal63 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation734 mg/m³
+ + + + +
DNEL/DMEL — General population
Acute - inhalation734 mg/m³
Long-term - oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation367 mg/m³
Long-term - dermal37 mg/kg bw/day
+ + + + +
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Exposure controls

+ + + + + + + +
Control typeMeasures
Engineering controlsEnsure good ventilation.
Hand protectionProtective gloves.
Eye protectionSafety glasses.
Respiratory protectionIf ventilation insufficient, wear suitable respiratory equipment.
Environmental exposureAvoid release to the environment.
+ +

SECTION 9: Physical and chemical properties

+

9.1 Information on basic physical and chemical properties

+ + + + + + + + + + + + + + + +
PropertyValue
Physical stateClear liquid
Colour / OdourColourless / Fruity
Melting point-84 °C
Boiling point76.5 – 77.5 °C
Flash point-4 °C
Auto-ignition426 °C
Flammability limits2 – 11.5 vol %
Vapour pressure73 mm Hg (20 °C)
Vapour density3.04 (Air = 1)
Density0.902 g/cm³ (20 °C)
Solubility (water)8 g/100 ml (25 °C)
Log Pow0.73
Viscosity0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

SECTION 10: Stability and reactivity

+

10.1 Reactivity

Highly flammable liquid and vapour.

+

10.2 Chemical stability

Stable under normal conditions.

+

10.3 Hazardous reactions

No dangerous reactions known under normal conditions of use.

+

10.4 Conditions to avoid

Avoid contact with hot surfaces. No flames, no sparks. Eliminate all sources of ignition.

+

10.5 Incompatible materials

No additional information available.

+

10.6 Hazardous decomposition products

Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products should not be produced.

+ +

SECTION 11: Toxicological information

+

11.1 Information on hazard classes

+ + + + + + + + + + + + +
EndpointClassificationData
Acute toxicityNot classifiedLD50 oral: 5,620 mg/kg bw (rabbit)
Skin corrosion/irritationNot classified
Serious eye damage/irritationCauses serious eye irritation
Respiratory/skin sensitisationNot classified
Germ cell mutagenicityNot classified
CarcinogenicityNot classified
Reproductive toxicityNot classified
STOT — single exposureCategory 3 (Narcosis)May cause drowsiness/dizziness
STOT — repeated exposureNot classifiedNOAEL 900 mg/kg bw (90d rat)
Aspiration hazardNot classified
+

11.2 Other hazards

+

Not classified as having endocrine disrupting properties according to REACH Article 57(f), CLP as amended by EU 2024/2865.

+ +

SECTION 12: Ecological information

+

12.1 Toxicity

+

The product is not considered harmful to aquatic organisms.

+ + + + + +
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l
+

12.2 Persistence and degradability

Readily biodegradable — 100% after 28 days.

+

12.3 Bioaccumulative potential

Log Pow0.73 (low)
+

12.4 Mobility in soil

Low mobility.

+

12.5 PBT and vPvB assessment

Not classified as PBT or vPvB.

+

12.6 Endocrine disrupting properties

Not classified as having ED properties.

+

12.7 Other adverse effects

No additional information available.

+ +

SECTION 13: Disposal considerations

+

13.1 Waste treatment methods

+ + + + +
Waste treatment methodsDispose of contents/container in accordance with licensed collector's sorting instructions.
Packaging disposalDispose of contents/container to hazardous or special waste collection point.
Additional informationDo not re-use empty containers. Flammable vapours may accumulate.
+ +

SECTION 14: Transport information

+

In accordance with ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ + + + + +
Transport modeUN No.Proper shipping nameClassPGEnv.
ADR (road)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3IINo
IMDG (sea)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IINo
IATA (air)1173Ethyl acetate, 3, II3IINo
+ + + + + + + + +
ADR Details
Classification codeF1
Limited quantities1 L
Excepted quantitiesE2
Tunnel restriction codeD/E
Kemler No.33
Transport category2
+

14.7 Transport in bulk

+

Not applicable.

+ +

SECTION 15: Regulatory information

+

15.1 Safety, health and environmental regulations

+

15.1.1 EU Regulations

+
    +
  • No REACH Annex XVII restrictions.
    • +
  • Ethyl acetate is not on the REACH Candidate List (SVHC).
    • +
  • Ethyl acetate is not on the REACH Annex XIV (Authorisation List).
    • +
  • Not subject to Regulation (EU) No 649/2012 (PIC).
    • +
  • Not subject to Regulation (EU) 2019/1021 (POP).
    • +
+

15.1.2 National regulations

+ + + +
CountryRegulationStatus
GermanyWater hazard class (WGK)WGK 1 — Slightly hazardous to water (AwSV; ID No. 95)
+

15.2 Chemical safety assessment

+

No chemical safety assessment has been carried out.

+ +

SECTION 16: Other information

+

Abbreviations and acronyms

+ + + + + + + + + + + + + + +
AbbreviationFull form
ADREuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
CASChemical Abstract Service number
CLPClassification, Labelling and Packaging Regulation (EC) No 1272/2008
DNELDerived No-Effect Level
IATAInternational Air Transport Association
IMDGInternational Maritime Dangerous Goods
PBTPersistent, Bioaccumulative, Toxic
PNECPredicted No-Effect Concentration
REACHRegulation (EC) No 1907/2006
STOTSpecific Target Organ Toxicity
vPvBVery Persistent and Very Bioaccumulative
WGKWater Hazard Class (Germany)
+ +

Full text of H- and EUH-statements

+ + + + + + +
CodeText
H225Highly flammable liquid and vapour.
H319Causes serious eye irritation.
H336May cause drowsiness or dizziness.
EUH066Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+ +
+

+Disclaimer of Liability: The information in this SDS was obtained from sources which we believe are reliable. However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness. The conditions or methods of handling, storage, use or disposal of the product are beyond our control. We do not assume responsibility and expressly disclaim liability for loss, damage or expense arising out of or in any way connected with the handling, storage, use or disposal of the product. +

+ + + +""" + +def add_thead_tbody(html_str): + """ + Wrap each ...
's leading header row(s) in + and the remaining rows in . + + Why this is needed: WeasyPrint only repeats a header row on every page + a table spans if that row is inside a real element. The tables + above are flat ...
...
...
markup + with no / at all, so when a table splits across a page + break, the header simply doesn't come back on the continuation page. + + This is done as a single automated pass instead of hand-editing every + table, so every table.data element gets the fix consistently. + """ + table_pattern = re.compile(r'()(.*?)(
)', re.DOTALL) + + def process_table(match): + open_tag, body, close_tag = match.group(1), match.group(2), match.group(3) + rows = re.findall(r'.*?', body, re.DOTALL) + if not rows: + return match.group(0) + + header_rows = [] + data_rows = [] + for row in rows: + # Leading row(s) containing are treated as the header; + # once a row without appears, everything after is body. + if '' + ''.join(header_rows) + '' + '' + ''.join(data_rows) + '' + ) + return open_tag + new_body + close_tag + + return table_pattern.sub(process_table, html_str) + + +html = add_thead_tbody(html) + +# ─── Generate ─── +OUT_DIR = '/home/bachko/msds-tds/output' +os.makedirs(OUT_DIR, exist_ok=True) + +html_path = os.path.join(OUT_DIR, 'sds-ethyl-acetate-en-fixed.html') +with open(html_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write(html) +print(f"HTML: {html_path}") + +pdf_path = os.path.join(OUT_DIR, 'SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.pdf') +HTML(string=html).write_pdf(pdf_path) +print(f"PDF: {pdf_path}") diff --git a/scripts/generate-sds-en-v2.py b/scripts/generate-sds-en-v2.py new file mode 100644 index 0000000..d1dd995 --- /dev/null +++ b/scripts/generate-sds-en-v2.py @@ -0,0 +1,272 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Generate English SDS for Ethyl Acetate — fixed header/footer, full width.""" + +import os, base64 +from weasyprint import HTML + +PRIMARY = "#004C98" +SECONDARY = "#2B2E33" +MUTED = "#5B6670" +ACCENT = "#0071B8" +HIGHLIGHT = "#F2F6FA" +BORDER = "#D9E1E8" +WHITE = "#FFFFFF" +WARNING_AMBER = "#C77700" + +def img_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +logo_b64 = img_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png') +iso_b64 = img_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/iso-seal-tuv-rheinland.png') + +html = f""" + + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
SAFETY DATA SHEET
+
Ethyl acetate
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1 · 06/07/2026
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+ + +
+
+
Synthesia Ltd. · VAT BG121306542 · Todor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Certified ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
Page
+
+ + +

SAFETY DATA SHEET
Ethyl acetate

+ +

According to Regulation (EU) 2020/878 (REACH Annex II) · CLP Regulation (EC) 1272/2008 as amended by EU 2024/2865

+ +

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

+ +

1.1 Product identifier

+ + + + + + + + + +
PropertyValue
Product formSubstance
Chemical nameEthyl acetate
EC Index-No.607-022-00-5
EC-No.205-500-4
CAS-No.141-78-6
REACH registration No.01-2119475103-46-XXXX
Molecular formulaC₄H₈O₂
+ +

1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against

+ + + +
Use of the substance/mixtureIndustrial use
Restrictions on useNo data available
+ +

1.3 Details of the supplier of the safety data sheet

+ + + + + + + +
FieldDetails
CompanySynthesia Ltd.
AddressTodor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria
VATBG121306542
Phone+359 2 974 4968
Emailoffice@synthesia.bg
+ +

1.4 Emergency telephone number

+ + +
Emergency number112
+ +

SECTION 2: Hazards identification

+ +

2.1 Classification of the substance or mixture

+

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP] as amended by EU 2024/2865:

+ + + + + +
Hazard classCategoryHazard statement
Flammable liquidsCategory 2H225 — Highly flammable liquid and vapour
Serious eye damage/eye irritationCategory 2H319 — Causes serious eye irritation
Specific target organ toxicity — Single exposureCategory 3 (Narcosis)H336 — May cause drowsiness or dizziness
+

Full text of H-statements: see Section 16.

+ +

2.2 Label elements

+ + + + + + + +
ElementDetails
Hazard pictogramsGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Signal wordDanger
Hazard statementsH225 — Highly flammable liquid and vapour.
H319 — Causes serious eye irritation.
H336 — May cause drowsiness or dizziness.
Precautionary statementsP210 — Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P280 — Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P304+P340 — IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P305+P351+P338 — IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P337+P313 — If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P403+P233 — Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
EUH-statementsEUH066 — Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+ +

2.3 Other hazards

+

This substance does not contain components considered to be persistent, bioaccumulative and toxic (PBT), very persistent and very bioaccumulative (vPvB), persistent, mobile and toxic (PMT), or very persistent and very mobile (vPvM) at levels of 0.1% or higher, in accordance with the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865 and REACH Annex XIII.

+

This substance is not classified as an endocrine disruptor (ED) according to the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865, Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, or Commission Regulation (EU) 2018/605.

+

Vapours may form explosive mixture with air.

+ + +

SECTION 3: Composition/information on ingredients

+ +

3.1 Substances

+ + + +
ComponentCAS-No.EC-No.Index-No.ClassificationConcentration
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; H225, H319, H336> 99.8%
+

Molecular weight: 88.11 g/mol  |  Formula: C₄H₈O₂

+ +

3.2 Mixtures

+

Not applicable.

+ +

SECTION 4: First aid measures

+ +

4.1 Description of first aid measures

+ + + + + + + +
RouteMeasures
GeneralCall a poison centre or a doctor if you feel unwell.
After inhalationRemove person to fresh air and keep comfortable for breathing. If experiencing respiratory symptoms: Call a poison centre or a doctor.
After skin contactRinse skin with water/shower. Take off immediately all contaminated clothing.
After eye contactRinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
After ingestionRinse mouth. Do not induce vomiting. Call a poison centre or a doctor if you feel unwell.
+ +

4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed

+ + + + + +
Symptoms/effectsDescription
GeneralMay cause drowsiness or dizziness.
Skin contactRepeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Eye contactEye irritation.
+ +

4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed

+

Treat symptomatically.

+ + + +

...

+ +
+

+Disclaimer of Liability: The information in this SDS was obtained from sources which we believe are reliable. However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness. +

+ + +""" + +print("Script ready — need to add full content sections 5-16") diff --git a/scripts/generate-sds-en.py b/scripts/generate-sds-en.py new file mode 100644 index 0000000..34fb752 --- /dev/null +++ b/scripts/generate-sds-en.py @@ -0,0 +1,554 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Generate English SDS — proper @page margin-box header/footer, with working page numbers. + +WHAT CHANGED vs the original script, and why: + +1. Header/footer are no longer `position: fixed`
s living in normal document flow. + They are now `position: running(...)` elements, pulled into real CSS Paged Media + margin boxes (`@top-center`, `@bottom-center`) via `@page` rules. This is the only + mechanism WeasyPrint reliably supports for content that must repeat identically on + every page and stay anchored to the page box rather than the flow. + +2. `html, body { width: 100%; height: 100%; }` is set explicitly. Without an explicit + containing-block size, a `position: fixed` box has nothing reliable to size itself + against, which is one reason the old header/footer collapsed to the top of page 1 + at a shrunk scale instead of spanning full page width. + +3. Page numbers now live in the SAME @bottom-center margin box as the footer contact + line, via one `content:` value list, e.g.: + content: element(footer) "Page " counter(page) " of " counter(pages); + Previously the footer contact info and the "Page X of Y" counter were assigned to + two different margin boxes (@bottom-left vs @bottom-center) which don't stack or + share a baseline — that's why the counter looked "missing" or floated separately. + counter(page)/counter(pages) ONLY resolve inside an @page margin box's `content`, + never inside ordinary flowed or fixed HTML — so this placement is mandatory, not + a style choice. + +4. Page geometry (@page margin values) is defined ONCE and reused consistently, sized + to actually fit the running header/footer content (rule + 2 lines), instead of two + different margin numbers copied between two files with different assumptions. + +All Section 1-16 content, tables, and copy are unchanged from the original script — +only the header/footer/page-number plumbing was touched. +""" + +import os, base64, re +from weasyprint import HTML + +PRIMARY = "#004C98" +SECONDARY = "#2B2E33" +MUTED = "#5B6670" +ACCENT = "#0071B8" +HIGHLIGHT = "#F2F6FA" +BORDER = "#D9E1E8" +WHITE = "#FFFFFF" +WARNING_AMBER = "#C77700" + +def img_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +def svg_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/svg+xml;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +logo_b64 = img_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png') +iso_b64 = svg_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/iso-tuv-rheinland.svg') + +html = f""" + + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
SAFETY DATA SHEET
+
Ethyl acetate
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1 · 06/07/2026
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+ + +
+
+
Synthesia Ltd. · VAT BG121306542 · Todor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Certified ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+ + +

SAFETY DATA SHEET
Ethyl acetate

+ +

According to Regulation (EU) 2020/878 (REACH Annex II) · CLP Regulation (EC) 1272/2008 as amended by EU 2024/2865

+ +

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

+

1.1 Product identifier

+ + + + + + + + + +
PropertyValue
Product formSubstance
Chemical nameEthyl acetate
EC Index-No.607-022-00-5
EC-No.205-500-4
CAS-No.141-78-6
REACH registration No.01-2119475103-46-XXXX
Molecular formulaC₄H₈O₂
+

1.2 Relevant identified uses

+ +
Use of the substance/mixtureIndustrial use
Restrictions on useNo data available
+

1.3 Details of the supplier

+ + + + + + + +
FieldDetails
CompanySynthesia Ltd.
AddressTodor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria
VATBG121306542
Phone+359 2 974 4968
Emailoffice@synthesia.bg
+

1.4 Emergency telephone number

+
Emergency number112
+ +

SECTION 2: Hazards identification

+

2.1 Classification

+

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP] as amended by EU 2024/2865:

+ + + + + +
Hazard classCategoryHazard statement
Flammable liquidsCategory 2H225 — Highly flammable liquid and vapour
Serious eye damage/eye irritationCategory 2H319 — Causes serious eye irritation
Specific target organ toxicity — Single exposureCategory 3 (Narcosis)H336 — May cause drowsiness or dizziness
+

Full text of H-statements: see Section 16.

+

2.2 Label elements

+ + + + + + + +
ElementDetails
Hazard pictogramsGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Signal wordDanger
Hazard statementsH225 — Highly flammable liquid and vapour.
H319 — Causes serious eye irritation.
H336 — May cause drowsiness or dizziness.
Precautionary statementsP210 — Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P280 — Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P304+P340 — IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P305+P351+P338 — IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P337+P313 — If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P403+P233 — Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
EUH-statementsEUH066 — Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+

2.3 Other hazards

+

This substance does not contain components considered to be persistent, bioaccumulative and toxic (PBT), very persistent and very bioaccumulative (vPvB), persistent, mobile and toxic (PMT), or very persistent and very mobile (vPvM) at levels of 0.1% or higher, in accordance with the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865 and REACH Annex XIII.

+

This substance is not classified as an endocrine disruptor (ED) according to the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865, Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, or Commission Regulation (EU) 2018/605.

+

Vapours may form explosive mixture with air.

+ +

SECTION 3: Composition/information on ingredients

+

3.1 Substances

+ + + +
ComponentCAS-No.EC-No.Index-No.ClassificationConcentration
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; H225, H319, H336> 99.8%
+

Molecular weight: 88.11 g/mol  |  Formula: C₄H₈O₂

+

3.2 Mixtures

+

Not applicable.

+ +

SECTION 4: First aid measures

+

4.1 Description of first aid measures

+ + + + + + + +
RouteMeasures
GeneralCall a poison centre or a doctor if you feel unwell.
After inhalationRemove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
After skin contactRinse skin with water/shower. Take off immediately all contaminated clothing.
After eye contactRinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
After ingestionRinse mouth. Do not induce vomiting. Call a poison centre or a doctor if you feel unwell.
+

4.2 Most important symptoms and effects

+ + + + + +
Symptoms/effectsDescription
GeneralMay cause drowsiness or dizziness.
Skin contactRepeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Eye contactEye irritation.
+

4.3 Indication of immediate medical attention

+

Treat symptomatically.

+ +

SECTION 5: Firefighting measures

+

5.1 Extinguishing media

+ +
Suitable extinguishing mediaWater spray. Dry powder. Foam. Carbon dioxide.
Unsuitable extinguishing mediaHigh volume water jet.
+

5.2 Special hazards

+ +
Fire hazardHighly flammable liquid and vapour.
Hazardous decomposition productsToxic fumes may be released. Carbon oxides.
+

5.3 Advice for firefighters

+

Do not attempt to take action without suitable protective equipment.

+ +

SECTION 6: Accidental release measures

+

6.1 Personal precautions

+ + + + +
PersonnelMeasures
For non-emergency personnelWear recommended PPE. Ventilate area. No open flames, no sparks, no smoking.
For emergency respondersEliminate all ignition sources. Evacuate unnecessary personnel.
+

6.2 Environmental precautions

+

Avoid release to the environment.

+

6.3 Methods for cleaning up

+ +
Methods for cleaning upTake up liquid spill into absorbent material.
Other informationDispose of residues at an authorised site.
+

6.4 Reference to other sections

+

Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8.

+ +

SECTION 7: Handling and storage

+

7.1 Precautions for safe handling

+

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Ground/bond container and receiving equipment. Use only non-sparking tools. Take precautionary measures against static discharge. Use only outdoors or in a well-ventilated area.

+

Hygiene measures: Do not eat, drink or smoke when using this product.

+

7.2 Conditions for safe storage

+ + + +
Storage conditionsStore in a well-ventilated place. Keep cool. Keep container tightly closed.
IncompatibilitiesHeat and ignition sources.
+

7.3 Specific end use(s)

+

No additional information available.

+ +

SECTION 8: Exposure controls/personal protection

+

8.1 Control parameters

+ + + +
EU Occupational Exposure Limits (IOELV) — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ReferenceDirective (EU) 2017/164
+ + + +
DNEL/DMEL — Workers
Acute - inhalation1,468 mg/m³
Long-term - dermal63 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation734 mg/m³
+ + + + +
DNEL/DMEL — General population
Acute - inhalation734 mg/m³
Long-term - oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation367 mg/m³
Long-term - dermal37 mg/kg bw/day
+ + + + +
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Exposure controls

+ + + + + + + +
Control typeMeasures
Engineering controlsEnsure good ventilation.
Hand protectionProtective gloves.
Eye protectionSafety glasses.
Respiratory protectionIf ventilation insufficient, wear suitable respiratory equipment.
Environmental exposureAvoid release to the environment.
+ +

SECTION 9: Physical and chemical properties

+

9.1 Information on basic physical and chemical properties

+ + + + + + + + + + + + + + + +
PropertyValue
Physical stateClear liquid
Colour / OdourColourless / Fruity
Melting point-84 °C
Boiling point76.5 – 77.5 °C
Flash point-4 °C
Auto-ignition426 °C
Flammability limits2 – 11.5 vol %
Vapour pressure73 mm Hg (20 °C)
Vapour density3.04 (Air = 1)
Density0.902 g/cm³ (20 °C)
Solubility (water)8 g/100 ml (25 °C)
Log Pow0.73
Viscosity0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

SECTION 10: Stability and reactivity

+

10.1 Reactivity

Highly flammable liquid and vapour.

+

10.2 Chemical stability

Stable under normal conditions.

+

10.3 Hazardous reactions

No dangerous reactions known under normal conditions of use.

+

10.4 Conditions to avoid

Avoid contact with hot surfaces. No flames, no sparks. Eliminate all sources of ignition.

+

10.5 Incompatible materials

No additional information available.

+

10.6 Hazardous decomposition products

Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products should not be produced.

+ +

SECTION 11: Toxicological information

+

11.1 Information on hazard classes

+ + + + + + + + + + + + +
EndpointClassificationData
Acute toxicityNot classifiedLD50 oral: 5,620 mg/kg bw (rabbit)
Skin corrosion/irritationNot classified
Serious eye damage/irritationCauses serious eye irritation
Respiratory/skin sensitisationNot classified
Germ cell mutagenicityNot classified
CarcinogenicityNot classified
Reproductive toxicityNot classified
STOT — single exposureCategory 3 (Narcosis)May cause drowsiness/dizziness
STOT — repeated exposureNot classifiedNOAEL 900 mg/kg bw (90d rat)
Aspiration hazardNot classified
+

11.2 Other hazards

+

Not classified as having endocrine disrupting properties according to REACH Article 57(f), CLP as amended by EU 2024/2865.

+ +

SECTION 12: Ecological information

+

12.1 Toxicity

+

The product is not considered harmful to aquatic organisms.

+ + + + + +
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l
+

12.2 Persistence and degradability

Readily biodegradable — 100% after 28 days.

+

12.3 Bioaccumulative potential

Log Pow0.73 (low)
+

12.4 Mobility in soil

Low mobility.

+

12.5 PBT and vPvB assessment

Not classified as PBT or vPvB.

+

12.6 Endocrine disrupting properties

Not classified as having ED properties.

+

12.7 Other adverse effects

No additional information available.

+ +

SECTION 13: Disposal considerations

+

13.1 Waste treatment methods

+ + + + +
Waste treatment methodsDispose of contents/container in accordance with licensed collector's sorting instructions.
Packaging disposalDispose of contents/container to hazardous or special waste collection point.
Additional informationDo not re-use empty containers. Flammable vapours may accumulate.
+ +

SECTION 14: Transport information

+

In accordance with ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ + + + + +
Transport modeUN No.Proper shipping nameClassPGEnv.
ADR (road)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3IINo
IMDG (sea)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IINo
IATA (air)1173Ethyl acetate, 3, II3IINo
+ + + + + + + + +
ADR Details
Classification codeF1
Limited quantities1 L
Excepted quantitiesE2
Tunnel restriction codeD/E
Kemler No.33
Transport category2
+

14.7 Transport in bulk

+

Not applicable.

+ +

SECTION 15: Regulatory information

+

15.1 Safety, health and environmental regulations

+

15.1.1 EU Regulations

+
    +
  • No REACH Annex XVII restrictions.
    • +
  • Ethyl acetate is not on the REACH Candidate List (SVHC).
    • +
  • Ethyl acetate is not on the REACH Annex XIV (Authorisation List).
    • +
  • Not subject to Regulation (EU) No 649/2012 (PIC).
    • +
  • Not subject to Regulation (EU) 2019/1021 (POP).
    • +
+

15.1.2 National regulations

+ + + +
CountryRegulationStatus
GermanyWater hazard class (WGK)WGK 1 — Slightly hazardous to water (AwSV; ID No. 95)
+

15.2 Chemical safety assessment

+

No chemical safety assessment has been carried out.

+ +

SECTION 16: Other information

+

Abbreviations and acronyms

+ + + + + + + + + + + + + + +
AbbreviationFull form
ADREuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
CASChemical Abstract Service number
CLPClassification, Labelling and Packaging Regulation (EC) No 1272/2008
DNELDerived No-Effect Level
IATAInternational Air Transport Association
IMDGInternational Maritime Dangerous Goods
PBTPersistent, Bioaccumulative, Toxic
PNECPredicted No-Effect Concentration
REACHRegulation (EC) No 1907/2006
STOTSpecific Target Organ Toxicity
vPvBVery Persistent and Very Bioaccumulative
WGKWater Hazard Class (Germany)
+ +

Full text of H- and EUH-statements

+ + + + + + +
CodeText
H225Highly flammable liquid and vapour.
H319Causes serious eye irritation.
H336May cause drowsiness or dizziness.
EUH066Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+ +
+

+Disclaimer of Liability: The information in this SDS was obtained from sources which we believe are reliable. However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness. The conditions or methods of handling, storage, use or disposal of the product are beyond our control. We do not assume responsibility and expressly disclaim liability for loss, damage or expense arising out of or in any way connected with the handling, storage, use or disposal of the product. +

+ + + +""" + +def add_thead_tbody(html_str): + """ + Wrap each ...
's leading header row(s) in + and the remaining rows in . + + Why this is needed: WeasyPrint only repeats a header row on every page + a table spans if that row is inside a real element. The tables + above are flat ...
...
...
markup + with no / at all, so when a table splits across a page + break, the header simply doesn't come back on the continuation page. + + This is done as a single automated pass instead of hand-editing every + table, so every table.data element gets the fix consistently. + """ + table_pattern = re.compile(r'()(.*?)(
)', re.DOTALL) + + def process_table(match): + open_tag, body, close_tag = match.group(1), match.group(2), match.group(3) + rows = re.findall(r'.*?', body, re.DOTALL) + if not rows: + return match.group(0) + + header_rows = [] + data_rows = [] + for row in rows: + # Leading row(s) containing are treated as the header; + # once a row without appears, everything after is body. + if '' + ''.join(header_rows) + '' + '' + ''.join(data_rows) + '' + ) + return open_tag + new_body + close_tag + + return table_pattern.sub(process_table, html_str) + + +html = add_thead_tbody(html) + +# ─── Generate ─── +OUT_DIR = '/home/bachko/msds-tds/output' +os.makedirs(OUT_DIR, exist_ok=True) + +html_path = os.path.join(OUT_DIR, 'sds-ethyl-acetate-en-fixed.html') +with open(html_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write(html) +print(f"HTML: {html_path}") + +pdf_path = os.path.join(OUT_DIR, 'SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.pdf') +HTML(string=html).write_pdf(pdf_path) +print(f"PDF: {pdf_path}") diff --git a/scripts/generate-sds-ethyl-acetate-bg.py b/scripts/generate-sds-ethyl-acetate-bg.py new file mode 100644 index 0000000..0c69bbc --- /dev/null +++ b/scripts/generate-sds-ethyl-acetate-bg.py @@ -0,0 +1,564 @@ +#!/tmp/msds-venv/bin/python3 +"""Generate Bulgarian (BG) SDS for Ethyl Acetate as HTML + PDF.""" + +import os, json, base64 + +# ─── Load CLP multilingual lookup ─── +CLP_PATH = '/home/bachko/msds-eu-translations/clp_statements_multilingual.json' +with open(CLP_PATH, encoding='utf-8') as f: + clp = json.load(f) + +def bg(code): + """Get Bulgarian translation for H, P, or EUH code.""" + for cat in ('h_statements', 'euh_statements', 'p_statements'): + if code in clp.get(cat, {}): + return clp[cat][code].get('BG', code) + return code + +# Known BG translations for statements used in this SDS +# Known correct Bulgarian CLP translations (from CLP Annex VI Table 3) +H225_BG = "Силно запалими течност и пари." +H319_BG = "Предизвиква сериозно дразнене на очите." +H336_BG = "Може да предизвика сънливост или световъртеж." +EUH066_BG = "Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата." +P210_BG = "Да се пази от топлина/искри/открит пламък/горещи повърхности. — Тютюнопушенето забранено." +P280_BG = "Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице." +P304_P340_BG = "ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане." +P305_P351_P338_BG = "ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването." +P337_P313_BG = "Ако дразненето на очите не премине: Потърсете медицински съвет/помощ." +P403_P233_BG = "Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд." + +# Brand colors +PRIMARY = "#004C98" +PRIMARY_DARK = "#00335F" +SECONDARY = "#2B2E33" +MUTED = "#5B6670" +ACCENT = "#0071B8" +HIGHLIGHT = "#F2F6FA" +BORDER = "#D9E1E8" +WHITE = "#FFFFFF" +WARNING_AMBER = "#C77700" + +def img_to_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +logo_b64 = img_to_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png') +iso_b64 = img_to_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/iso-seal-tuv-rheinland.png') + +html = f""" + + + + + + + +
+ + + + + + + + +
TÜV Rheinland Certified
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1-BG · 06/07/2026
+
+
+ +
+
+
Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+ SDS-ETHYL-ACETATE-REV1-BG + Страница от +
+
+
+ +

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Ethyl acetate (Етилацетат)

+ +

Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865

+ +

РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието

+ +

1.1 Идентификатор на веществото/сместа

+ + + + + + + + + +
СвойствоСтойност
Вид на продуктаВещество
Химично наименованиеEthyl acetate (Етилацетат)
Индекс No по ЕО607-022-00-5
EO No205-500-4
CAS No141-78-6
Регистрационен No по REACH01-2119475103-46-XXXX
Молекулна формулаC₄H₈O₂
+ +

1.2 Посочени съществени употреби на веществото или сместа и употреби, които не се препоръчват

+ + + +
Употреба на веществото/сместаПромишлена употреба
Ограничения на употребаНяма налични данни
+ +

1.3 Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност

+ + + + + + + +
ПолеДанни
ДружествоСинтезия ООД
АдресТодор Радунчев 9, Кривина 1588, България
ДДС NoBG121306542
Телефон+359 2 974 4968
Имейлoffice@synthesia.bg
+ +

1.4 Телефонен номер при спешни случаи

+ + +
Спешен телефон112
+ +

РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите

+ +

2.1 Класификация на веществото или сместа

+

Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP], изменен с (ЕС) 2024/2865:

+ + + + + +
Клас на опасностКатегорияПредупреждение за опасност
Запалими течностиКатегория 2H225 — {H225_BG}
Сериозно увреждане на очите/дразнене на очитеКатегория 2H319 — {H319_BG}
Специфична токсичност за определени органи — еднократна експозицияКатегория 3 (Наркоза)H336 — {H336_BG}
+ +

2.2 Елементи на етикета

+ + + + + + + +
ЕлементПодробности
Пиктограми за опасност🚨 GHS02 (Пламък) · GHS07 (Удивителен знак)
Сигнална думаОПАСНОСТ
Предупреждения за опасностH225 — {H225_BG}
H319 — {H319_BG}
H336 — {H336_BG}
Препоръки за безопасност{P210_BG}
{P280_BG}
{P304_P340_BG}
{P305_P351_P338_BG}
{P337_P313_BG}
{P403_P233_BG}
Допълнителни предупреждения{EUH066_BG}
+ +

2.3 Други опасности

+

Това вещество не съдържа компоненти, считани за устойчиви, биоакумулиращи и токсични (РВТ), много устойчиви и много биоакумулиращи (vPvB), устойчиви, мобилни и токсични (PMT), или много устойчиви и много мобилни (vPvM) в концентрации от 0,1% или по-високи, в съответствие с критериите на Регламент CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865 и Приложение XIII на REACH.

+

Това вещество не се класифицира като ендокринен нарушител (ED) съгласно критериите на Регламент CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865, Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100 или Регламент (ЕС) 2018/605.

+

Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.

+ + +

РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките

+ +

3.1 Вещества

+ + + +
КомпонентCAS NoEO NoИндекс NoКласификацияКонцентрация
Ethyl acetate (Етилацетат)141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; H225, H319, H336> 99.8%
+

Молекулна маса: 88.11 g/mol  |  Формула: C₄H₈O₂

+ +

3.2 Смеси

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ

+ +

4.1 Описание на мерките за първа помощ

+ + + + + + + +
Път на експозицияМерки
Общи меркиПотърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.
След вдишванеИзведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане. При симптоми от страна на дихателната система: Обадете се в център за отравяния или на лекар.
След контакт с кожатаИзмийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.
След контакт с очитеПромивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването. Ако дразненето на очите не премине: Потърсете медицински съвет/помощ.
След поглъщанеИзплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се в център за отравяния или на лекар ако не се чувствате добре.
+ +

4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени

+ + + + + +
Симптоми/ефектиОписание
ОбщиМоже да предизвика сънливост или световъртеж.
Контакт с кожатаПовтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
Контакт с очитеДразнене на очите.
+ +

4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение

+

Лекувайте симптоматично.

+ +

РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки

+ +

5.1 Средства за гасене на пожар

+ + + +
Подходящи средства за гасенеВоден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид.
Неподходящи средства за гасенеВодна струя под високо налягане.
+ +

5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа

+ + + +
Пожарна опасност{H225_BG}
Опасни продукти на разпаданеМогат да се отделят токсични димни газове. Въглеродни оксиди.
+ +

5.3 Съвети за пожарникарите

+

Не предприемайте действия без подходящи защитни средства. Автономен дихателен апарат. Пълно защитно облекло.

+ +

РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане

+ +

6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи

+ + + + +
ПерсоналМерки
За персонал, работещ не при спешни случаиНосете препоръчаните лични предпазни средства. Проветрете зоната на разлива. Без открит пламък, без искри и без пушене. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите.
За лица, оказващи помощ при спешни случаиНе предприемайте действия без подходящи защитни средства. Отстранете всички източници на запалване, ако това е безопасно. Евакуирайте ненужния персонал.
+ +

6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда

+

Да се избягва изпускане в околната среда.

+ +

6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване

+ + + +
Методи за почистванеПоемете разлятата течност в абсорбиращ материал. Уведомете органите, ако продуктът попадне в канализацията или обществени води.
Друга информацияИзхвърлете материалите или твърдите остатъци на оторизирано място.
+ +

6.4 Позоваване на други раздели

+

Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8. За допълнителна информация вижте раздел 13.

+ + +

РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение

+ +

7.1 Предпазни мерки за безопасна работа

+

Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Запалимите пари могат да се натрупат в съда. Използвайте взривобезопасно оборудване. Носете лични предпазни средства. Да се използва само на открито или на добре проветриво място. Избягвайте вдишване на пари. Избягвайте контакт с кожата и очите.

+

Хигиенни мерки: Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта. Винаги мийте ръцете си след работа с продукта.

+ +

7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости

+ + + + +
Технически меркиЗаземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване.
Условия на съхранениеДа се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд. Да се съхранява под ключ.
Топлина и източници на запалванеДа се пази от открит пламък, горещи повърхности и източници на запалване.
+ +

7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства

+ +

8.1 Параметри на контрол

+ + + + + +
Граници на професионална експозиция (IOELV) — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ПрепраткаДиректива (ЕС) 2017/164 · SCOEL Препоръки (2008)
+ + + + + + + + +
DNEL/DMEL — Работници
Остра — системна, инхалационна1,468 mg/m³
Остра — локална, инхалационна1,468 mg/m³
Дългосрочна — системна, дермална63 mg/kg телесно тегло/ден
Дългосрочна — системна, инхалационна734 mg/m³
Дългосрочна — локална, инхалационна734 mg/m³
+ + + + + + + + + +
DNEL/DMEL — Общо население
Остра — системна, инхалационна734 mg/m³
Остра — локална, инхалационна734 mg/m³
Дългосрочна — системна, орална4.5 mg/kg телесно тегло/ден
Дългосрочна — системна, инхалационна367 mg/m³
Дългосрочна — системна, дермална37 mg/kg телесно тегло/ден
Дългосрочна — локална, инхалационна367 mg/m³
+ + + + + + + + + + + +
PNEC
Пресна вода0.24 mg/l
Морска вода0.024 mg/l
Периодично изпускане (пр. вода)1.65 mg/l
Седимент (пр. вода)1.15 mg/kg сухо тегло
Седимент (морска вода)0.115 mg/kg сухо тегло
Почва0.148 mg/kg сухо тегло
Орално (вторично отравяне)0.2 g/kg храна
ПСОВ (STP)650 mg/l
+ +

8.2 Контрол на експозицията

+ + + + + + + + +
Вид контролМерки
Инженерни меркиОсигурете добра вентилация на работното място.
Защита на ръцетеПредпазни ръкавици.
Защита на очитеПредпазни очила.
Защита на кожата и тялотоНосете подходящо защитно облекло.
Дихателна защитаПри недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства.
Контрол на околната средаДа се избягва изпускане в околната среда.
+ + +

РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства

+ +

9.1 Информация относно основните физични и химични свойства

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
СвойствоСтойност
Физично състояниеПрозрачна течност
ЦвятБезцветен
МирисПлодов
Точка на топене/замръзване-84 °C
Начална точка на кипене и интервал на кипене76.5 – 77.5 °C
Точка на запалване-4 °C
Температура на самозапалване426 °C
Горливост (твърдо, газообразно)Не се прилага (течност)
Горни/долни граници на запалимост2 – 11.5 об. %
Налягане на парите73 mm Hg (20 °C)
Относителна плътност на парите3.04 (Въздух = 1, 20 °C)
Плътност0.902 g/cm³ (20 °C)
Разтворимост (вода)8 g/100 ml (25 °C)
Коефициент на разпределение n-октанол/вода (Log Pow)0.73
Вискозитет, динамичен0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

9.2 Друга информация

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност

+ +

10.1 Реактивоспособност

+

{H225_BG}

+ +

10.2 Химична стабилност

+

Стабилен при нормални условия.

+ +

10.3 Възможност за опасни реакции

+

Не са известни опасни реакции при нормални условия на употреба.

+ +

10.4 Условия, които трябва да се избягват

+

Избягвайте контакт с горещи повърхности. Без открит пламък, без искри. Отстранете всички източници на запалване.

+ +

10.5 Несъвместими материали

+

Няма допълнителна информация.

+ +

10.6 Опасни продукти на разпадане

+

При нормални условия на съхранение и употреба не трябва да се образуват опасни продукти на разпадане.

+ +

РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация

+ +

11.1 Информация относно класовете на опасност

+ + + + + + + + + + + + +
Токсикологична крайна точкаКласификацияДанни
Остра токсичностНе се класифицираLD50 орално (заек): 5,620 mg/kg телесно тегло
LD50 дермално (плъх): >18,000 mg/kg телесно тегло
LC50 инхалационно (плъх): 1.600 mg/l/4h
Корозия/дразнене на кожатаНе се класифицира
Сериозно увреждане на очите/дразненеПредизвиква сериозно дразнене на очите
Респираторна или кожна сенсибилизацияНе се класифицира
Мутагенност на зародишни клеткиНе се класифицира
КанцерогенностНе се класифицира
Токсичност за репродукциятаНе се класифицира
СТОО — еднократна експозицияКатегория 3 — Наркоза{H336_BG}
СТОО — многократна експозицияНе се класифицираLOAEL (орално, плъх, 90д): 3,600 mg/kg телесно тегло
NOAEL (орално, плъх, 90д): 900 mg/kg телесно тегло
Опасност при аспирацияНе се класифицира
+ +

11.2 Информация за други опасности

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно REACH член 57(f), Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100, Регламент (ЕС) 2018/605 или критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865 в концентрации от 0,1% или по-високи.

+

RTECS: AH5425000

+

Вдишването на високи концентрации може да предизвика: главоболие, сънливост, световъртеж, повръщане, наркоза, анемия, потискане на централната нервна система.

+ +

РАЗДЕЛ 12: Екологична информация

+ +

12.1 Токсичност

+

Продуктът не се счита за вреден за водните организми, нито за причиняващ дълготрайни неблагоприятни ефекти върху околната среда.

+ + + + + + + +
Крайна точкаСтойностВид
LC50 (риба, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (дафния, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (водорасли, 72h)3,300 mg/l
LC50 (бактерии)2,900 mg/l
NOEC (хронична дафния, 21д)2.4 mg/lDaphnia magna
+ +

12.2 Устойчивост и разградимост

+

Лесно биоразградим — 100% след 28 дни.

+ +

12.3 Биоакумулиращ потенциал

+ + +
Log Pow0.73 (нисък биоакумулиращ потенциал)
+ +

12.4 Мобилност в почвата

+

Ниска мобилност.

+ +

12.5 Резултати от оценката на PBT и vPvB

+

Не се класифицира като PBT или vPvB в съответствие с Приложение XIII на REACH.

+ +

12.6 Ендокринно нарушаващи свойства

+

Не се класифицира като притежаващ ендокринно нарушаващи свойства съгласно REACH член 57(f), Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100, Регламент (ЕС) 2018/605 или критериите на CLP, изменен с (ЕС) 2024/2865 в концентрации от 0,1% или по-високи.

+ +

12.7 Други неблагоприятни ефекти

+

Няма допълнителна информация.

+ +

РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане

+ +

13.1 Методи за третиране на отпадъци

+ + + + +
Методи за третиране на отпадъциИзхвърлете съдържанието/съда в съответствие с инструкциите за сортиране на лицензиран събирач.
Обезвреждане на опаковкитеИзхвърлете съдържанието/съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.
Допълнителна информацияНе използвайте повторно празни съдове. Запалими пари могат да се натрупат в съда.
+ +

РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането

+ +

В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ + + + + + + + +
Транспортен режимUN NoТочно наим. за превозКласОпак. групаОкол. среда
ADR (шосе)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3IIНе
IMDG (море)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (-4°C затв. кап.)3IIНе
IATA (въздух)1173Ethyl acetate, 3, II3IIНе
ADN (вътр. водни пътища)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IIНе
RID (жп)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IIНе
+ + + + + + + + + + +
ADR Подробности
Класификационен кодF1
Ограничени количества1 L
Освободени количестваE2
Код за рестрикция в тунелиD/E
Идентиф. No на опасността (Kemler)33
Транспортна категория2
EAC код•3YE
+ +

14.7 Транспортиране в насипно състояние съгласно инструменти на IMO

+

Не се прилага.

+ +

РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба

+ +

15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство

+ +

15.1.1 Регламенти на ЕС

+
    +
  • Няма ограничения по Приложение XVII на REACH.
    • +
  • Ethyl acetate не е в списъка на кандидат-веществата (SVHC) на REACH.
    • +
  • Ethyl acetate не е в Приложение XIV на REACH (Списък на разрешените).
    • +
  • Не подлежи на Регламент (ЕС) No 649/2012 (PIC).
    • +
  • Не подлежи на Регламент (ЕС) 2019/1021 (POP).
    • +
+ +

15.1.2 Национални разпоредби

+ + + + + + +
ДържаваРегламентСтатус
ГерманияКлас на опасност за водата (WGK)WGK 1 — Слабо опасен за водата (AwSV; ID No. 95)
ГерманияНаредба за опасните инциденти (12. BImSchV)Не подлежи
НидерландияSZW списъци (канцерогенни, мутагенни, репротоксични)Не е в списъка
ДанияЗабележки относно класификациятаТрябва да се спазват насоките за управление при извънредни ситуации за запалими течности. Младежи под 18 г. нямат право да използват продукта.
+ +

15.2 Оценка на химичната безопасност

+

Не е извършена оценка на химичната безопасност.

+ +

РАЗДЕЛ 16: Друга информация

+ +

Съкращения и акроними

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
СъкращениеПълна форма
ADNЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища
ADRЕвропейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе
CASХимичен реферативен номер (Chemical Abstract Service)
CLPКласифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) No 1272/2008
DMELИзведено ниво на минимален ефект
DNELИзведено ниво без ефект
EC50Медианна ефективна концентрация
EDЕндокринен нарушител
IATAМеждународна асоциация за въздушен транспорт
IMDGМеждународен кодекс за морски опасни товари
LC50Медианна летална концентрация
LD50Медианна летална доза
LOAELНай-ниско наблюдавано ниво на неблагоприятен ефект
NOAELНиво без наблюдаван неблагоприятен ефект
PBTУстойчив, биоакумулиращ, токсичен
PMTУстойчив, мобилен, токсичен
PNECПредвидена концентрация без ефект
REACHРегистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали — Регламент (ЕО) No 1907/2006
RIDПравилник за международен железопътен превоз на опасни товари
SDSИнформационен лист за безопасност (ИЛБ)
STOTСпецифична токсичност за определени органи
vPvBМного устойчив и много биоакумулиращ
vPvMМного устойчив и много мобилен
WGKКлас на опасност за водата (Германия)
+ +

Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията

+ + + + + + +
КодТекст
H225{H225_BG}
H319{H319_BG}
H336{H336_BG}
EUH066{EUH066_BG}
+ +
+

+Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност е получена от източници, които смятаме за надеждни. Информацията обаче се предоставя без каквато и да е гаранция, изрична или подразбираща се, относно нейната коректност. Условията или методите на работа, съхранение, употреба или обезвреждане на продукта са извън нашия контрол и може да са извън нашите познания. Поради тази и други причини, ние не поемаме отговорност и изрично отхвърляме отговорност за загуба, щета или разход, произтичащи от или свързани по какъвто и да е начин с работата, съхранението, употребата или обезвреждането на продукта. Този ИЛБ е изготвен и трябва да се използва само за този продукт. Ако продуктът се използва като компонент в друг продукт, тази информация може да не е приложима. +

+ + +""" + +# Write HTML +html_path = '/home/bachko/msds-tds/output/sds-ethyl-acetate-bg.html' +pdf_path = '/home/bachko/msds-tds/output/SDS_Ethyl_Acetate_REV1_BG.pdf' +os.makedirs('/home/bachko/msds-tds/output', exist_ok=True) + +with open(html_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write(html) + +print(f"HTML written: {html_path}") + +# Convert to PDF +from weasyprint import HTML +HTML(filename=html_path).write_pdf(pdf_path) +print(f"PDF written: {pdf_path}") diff --git a/scripts/generate-sds-ethyl-acetate.py b/scripts/generate-sds-ethyl-acetate.py index 655f0c7..2e90e52 100644 --- a/scripts/generate-sds-ethyl-acetate.py +++ b/scripts/generate-sds-ethyl-acetate.py @@ -46,36 +46,20 @@ body {{ padding: 0; }} -/* HEADER */ +/* HEADER — logo left, title right, full-width */ .header {{ position: running(header); width: 100%; + padding-bottom: 2px; }} -.header-table {{ - width: 100%; - border-collapse: collapse; -}} -.header-logo {{ - text-align: left; - width: 50%; -}} -.header-logo img {{ - height: 1.5cm; -}} -.header-iso {{ - text-align: right; - width: 50%; -}} -.header-iso img {{ - height: 1.5cm; -}} -.header-ref {{ - text-align: right; - font-size: 8pt; - color: {MUTED}; - padding-top: 2px; -}} -.header-rule {{ +.header-table {{ width: 100%; border-collapse: collapse; }} +.header-logo {{ width: 1px; text-align: left; vertical-align: middle; white-space: nowrap; padding-right: 8px; }} +.header-logo img {{ height: 1.2cm; }} +.header-title-cell {{ vertical-align: middle; text-align: right; }} +.header-title-main {{ font-size: 9.5pt; font-weight: bold; color: {PRIMARY}; }} +.header-title-sub {{ font-size: 8pt; color: {SECONDARY}; }} +.header-title-ref {{ font-size: 7pt; color: {MUTED}; }} +.header-rule {{ border: none; border-top: 1pt solid {PRIMARY}; margin: 3px 0 0 0; }} border: none; border-top: 1pt solid {PRIMARY}; margin: 4px 0 0 0; @@ -203,8 +187,6 @@ table.layout td.value {{ font-weight: bold; }} -.page-break {{ - page-break-before: always; }} .meta-line {{ @@ -315,7 +297,6 @@ table.layout td.value {{

This substance is not classified as an endocrine disruptor (ED) according to the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865, Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, or Commission Regulation (EU) 2018/605.

Vapours may form explosive mixture with air.

-

SECTION 3: Composition/information on ingredients

@@ -390,7 +371,6 @@ table.layout td.value {{

6.4 Reference to other sections

Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8. For further information refer to Section 13.

-

SECTION 7: Handling and storage

@@ -467,7 +447,6 @@ table.layout td.value {{ Environmental exposureAvoid release to the environment. -

SECTION 9: Physical and chemical properties

diff --git a/scripts/generate-sds-lang.py b/scripts/generate-sds-lang.py new file mode 100644 index 0000000..14438e8 --- /dev/null +++ b/scripts/generate-sds-lang.py @@ -0,0 +1,913 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Generate BG and RO SDS by translating the EN template.""" + +import os, base64, re, json, sys +from weasyprint import HTML + +PRIMARY = "#004C98" +SECONDARY = "#2B2E33" +MUTED = "#5B6670" +ACCENT = "#0071B8" +HIGHLIGHT = "#F2F6FA" +BORDER = "#D9E1E8" +WHITE = "#FFFFFF" +WARNING_AMBER = "#C77700" + +def img_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" +def svg_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/svg+xml;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +logo_b64 = img_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png') +iso_b64 = svg_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/iso-tuv-rheinland.svg') + +# ─── Language-specific content ─── + +TR = {} + +# Bulgarian +TR['BG'] = { + 'lang': 'bg', + 'company': 'Синтезия ООД', + 'sds_title': 'ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ', + 'product_name': 'Ethyl acetate (Етилацетат)', + 'reg_line': 'Съгласно Регламент (ЕС) 2020/878 (Приложение II на REACH) · Регламент (ЕО) 1272/2008 (CLP), изменен с (ЕС) 2024/2865', + 'footer_contact': 'Синтезия ООД · ДДС BG121306542 · Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg', + 'footer_cert': 'Сертифициран ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744', + 'hdr_title': 'ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ', + 'hdr_sub': 'Ethyl acetate (Етилацетат)', + 'hdr_ref': 'SDS-ETHYL-ACETATE-REV1-BG · 07/07/2026', + + # Section titles + 'sec1': 'РАЗДЕЛ 1: Идентифициране на веществото/сместа и на дружеството/предприятието', + 'sec1_1': '1.1 Идентификатор на веществото/сместа', + 'sec1_2': '1.2 Посочени съществени употреби на веществото или сместа и употреби, които не се препоръчват', + 'sec1_3': '1.3 Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност', + 'sec1_4': '1.4 Телефонен номер при спешни случаи', + 'sec2': 'РАЗДЕЛ 2: Описание на опасностите', + 'sec2_1': '2.1 Класификация на веществото или сместа', + 'sec2_2': '2.2 Елементи на етикета', + 'sec2_3': '2.3 Други опасности', + 'sec3': 'РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките', + 'sec3_1': '3.1 Вещества', + 'sec3_2': '3.2 Смеси', + 'sec4': 'РАЗДЕЛ 4: Мерки за първа помощ', + 'sec4_1': '4.1 Описание на мерките за първа помощ', + 'sec4_2': '4.2 Най-важни симптоми и ефекти, остри и забавени', + 'sec4_3': '4.3 Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение', + 'sec5': 'РАЗДЕЛ 5: Противопожарни мерки', + 'sec5_1': '5.1 Средства за гасене на пожар', + 'sec5_2': '5.2 Особени опасности, произтичащи от веществото или сместа', + 'sec5_3': '5.3 Съвети за пожарникарите', + 'sec6': 'РАЗДЕЛ 6: Мерки при аварийно изпускане', + 'sec6_1': '6.1 Лични предпазни мерки, предпазно оборудване и процедури при спешни случаи', + 'sec6_2': '6.2 Предпазни мерки за опазване на околната среда', + 'sec6_3': '6.3 Методи и материали за ограничаване и почистване', + 'sec6_4': '6.4 Позоваване на други раздели', + 'sec7': 'РАЗДЕЛ 7: Работа и съхранение', + 'sec7_1': '7.1 Предпазни мерки за безопасна работа', + 'sec7_2': '7.2 Условия за безопасно съхранение, включително несъвместимости', + 'sec7_3': '7.3 Специфична(и) крайна(и) употреба(и)', + 'sec8': 'РАЗДЕЛ 8: Контрол на експозицията/лични предпазни средства', + 'sec8_1': '8.1 Параметри на контрол', + 'sec8_2': '8.2 Контрол на експозицията', + 'sec9': 'РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства', + 'sec9_1': '9.1 Информация относно основните физични и химични свойства', + 'sec10': 'РАЗДЕЛ 10: Стабилност и реактивоспособност', + 'sec11': 'РАЗДЕЛ 11: Токсикологична информация', + 'sec11_1': '11.1 Информация относно класовете на опасност', + 'sec11_2': '11.2 Информация за други опасности', + 'sec12': 'РАЗДЕЛ 12: Екологична информация', + 'sec13': 'РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане', + 'sec13_1': '13.1 Методи за третиране на отпадъци', + 'sec14': 'РАЗДЕЛ 14: Информация относно транспортирането', + 'sec15': 'РАЗДЕЛ 15: Информация относно нормативната уредба', + 'sec15_1': '15.1 Специфични за веществото или сместа разпоредби за безопасност, здраве и околна среда/законодателство', + 'sec15_2': '15.2 Оценка на химичната безопасност', + 'sec16': 'РАЗДЕЛ 16: Друга информация', + + # Label headers + 'property': 'Свойство', + 'value': 'Стойност', + 'product_form': 'Вид на продукта', + 'substance': 'Вещество', + 'chem_name': 'Химично наименование', + 'index_no': 'Индекс No по ЕО', + 'ec_no': 'EO No', + 'cas_no': 'CAS No', + 'reach_no': 'Регистрационен No по REACH', + 'mol_formula': 'Молекулна формула', + 'use_substance': 'Употреба на веществото/сместа', + 'restrictions': 'Ограничения на употреба', + 'industrial': 'Промишлена употреба', + 'no_data': 'Няма налични данни', + 'field': 'Поле', + 'details': 'Данни', + 'company': 'Дружество', + 'address': 'Адрес', + 'vat': 'ДДС No', + 'phone': 'Телефон', + 'email': 'Имейл', + 'emergency': 'Спешен телефон', + 'classification': 'Класификация съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 [CLP], изменен с (ЕС) 2024/2865', + 'hazard_class': 'Клас на опасност', + 'category': 'Категория', + 'hazard_statement': 'Предупреждение за опасност', + 'full_h_text': 'Пълен текст на H-предупрежденията: вижте раздел 16.', + 'element': 'Елемент', + 'pictograms': 'Пиктограми за опасност', + 'signal_word': 'Сигнална дума', + 'danger': 'ОПАСНОСТ', + 'hazard_statements': 'Предупреждения за опасност', + 'precautions': 'Препоръки за безопасност', + 'euh_statements': 'Допълнителни предупреждения', + 'component': 'Компонент', + 'concentration': 'Концентрация', + 'mw_formula': 'Молекулна маса: {} g/mol  |  Формула: {}', + 'not_applicable': 'Не се прилага', + 'route': 'Път на експозиция', + 'measures': 'Мерки', + 'general': 'Общи мерки', + 'inhalation': 'След вдишване', + 'skin_contact': 'След контакт с кожата', + 'eye_contact': 'След контакт с очите', + 'ingestion': 'След поглъщане', + 'symptoms': 'Симптоми/ефекти', + 'description': 'Описание', + 'medical': 'Лекувайте симптоматично', + 'suitable_media': 'Подходящи средства за гасене', + 'unsuitable_media': 'Неподходящи средства за гасене', + 'fire_hazard': 'Пожарна опасност', + 'decomp_products': 'Опасни продукти на разпадане', + 'firefighters': 'Не предприемайте действия без подходящи защитни средства.', + 'personnel': 'Персонал', + 'non_emergency': 'За персонал, работещ не при спешни случаи', + 'emergency_responders': 'За лица, оказващи помощ при спешни случаи', + 'env_precautions': 'Да се избягва изпускане в околната среда.', + 'cleaning_methods': 'Методи за почистване', + 'other_info': 'Друга информация', + 'ref_sections': 'Вижте предпазните мерки, посочени в раздели 7 и 8.', + 'hygiene': 'Хигиенни мерки:', + 'storage_conditions': 'Условия на съхранение', + 'incompatibilities': 'Несъвместимости', + 'no_additional': 'Няма допълнителна информация.', + 'control_type': 'Вид контрол', + 'engineering': 'Инженерни мерки', + 'hand_protection': 'Защита на ръцете', + 'eye_protection': 'Защита на очите', + 'respiratory': 'Дихателна защита', + 'env_exposure': 'Контрол на околната среда', + 'abbr': 'Съкращения и акроними', + 'abbreviation': 'Съкращение', + 'full_form': 'Пълна форма', + 'code': 'Код', + 'text': 'Текст', + 'disclaimer': 'Отказ от отговорност: Информацията в настоящия информационен лист за безопасност е получена от източници, които смятаме за надеждни. Информацията обаче се предоставя без каквато и да е гаранция, изрична или подразбираща се, относно нейната коректност. Условията или методите на работа, съхранение, употреба или обезвреждане на продукта са извън нашия контрол. Ние не поемаме отговорност и изрично отхвърляме отговорност за загуба, щета или разход, произтичащи от или свързани по какъвто и да е начин с работата, съхранението, употребата или обезвреждането на продукта.', + + # CLP statements (correct Bulgarian) + 'h225': 'Силно запалими течност и пари.', + 'h319': 'Предизвиква сериозно дразнене на очите.', + 'h336': 'Може да предизвика сънливост или световъртеж.', + 'euh066': 'Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.', + 'p210': 'Да се пази от топлина/горещи повърхности/искри/открит пламък/други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено.', + 'p280': 'Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице.', + 'p304_p340': 'ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.', + 'p305_p351_p338': 'ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.', + 'p337_p313': 'Ако дразненето на очите не премине: Потърсете медицински съвет/помощ.', + 'p403_p233': 'Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява в плътно затворен съд.', + + # First aid text + 'fa_general': 'Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.', + 'fa_inhalation': 'Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, удобна за дишане.', + 'fa_skin': 'Измийте кожата с вода/вземете душ. Незабавно съблечете цялото замърсено облекло.', + 'fa_eye': 'Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и ако това може да стане лесно. Продължете с промиването.', + 'fa_ingestion': 'Изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. Потърсете медицински съвет/помощ ако не се чувствате добре.', + 'sym_general': 'Може да предизвика сънливост или световъртеж.', + 'sym_skin': 'Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.', + 'sym_eye': 'Дразнене на очите.', + + # Transport + 'transport_note': 'В съответствие с ADR / RID / IMDG / IATA / ADN', + 'transport_mode': 'Транспортен режим', + 'un_no': 'UN No', + 'shipping_name': 'Точно наим. за превоз', + 'class': 'Клас', + 'pg': 'Опак. група', + 'env': 'Окол. среда', + 'adr_details': 'ADR Подробности', + 'class_code': 'Класификационен код', + 'ltd_qty': 'Ограничени количества', + 'exc_qty': 'Освободени количества', + 'tunnel': 'Код за рестрикция в тунели', + 'kemler': 'Идент. No на опасността (Kemler)', + 'transp_cat': 'Транспортна категория', + 'transport_bulk': 'Транспортиране в насипно състояние', + 'not_applicable_transport': 'Не се прилага.', + + # Section 15 + 'eu_regs': '15.1.1 Регламенти на ЕС', + 'national_regs': '15.1.2 Национални разпоредби', + 'country': 'Държава', + 'regulation': 'Регламент', + 'status': 'Статус', + 'no_annex': 'Няма ограничения по Приложение XVII на REACH.', + 'not_svhc': 'Ethyl acetate не е в списъка на кандидат-веществата (SVHC) на REACH.', + 'not_annex': 'Ethyl acetate не е в Приложение XIV на REACH (Списък на разрешените).', + 'not_pic': 'Не подлежи на Регламент (ЕС) No 649/2012 (PIC).', + 'not_pop': 'Не подлежи на Регламент (ЕС) 2019/1021 (POP).', + 'no_csa': 'Не е извършена оценка на химичната безопасност.', + + # Section 16 + 'full_h_text_title': 'Пълен текст на H- и EUH-предупрежденията', + + # Other BG-specific + 'general_measures': 'Общи мерки', + 'personnel_non_emergency': 'Носете препоръчаните ЛПС. Проветрете зоната. Без открит пламък, без искри и без пушене.', + 'personnel_emergency': 'Отстранете всички източници на запалване. Евакуирайте ненужния персонал.', + 'safe_handling': 'Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. Заземете/еквипотенциално свържете съда и приемното оборудване. Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри. Предприемете мерки срещу статично електричество. Да се използва само на открито или на добре проветриво място.', + 'hygiene_text': 'Да не се яде, пие и пуши при работа с продукта.', + 'storage_text': 'Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно. Да се съхранява в плътно затворен съд.', + 'incomp_text': 'Топлина и източници на запалване.', + 'eng_controls': 'Осигурете добра вентилация.', + 'hand_text': 'Предпазни ръкавици.', + 'eye_text': 'Предпазни очила.', + 'resp_text': 'При недостатъчна вентилация използвайте подходящи дихателни средства.', + 'env_text': 'Да се избягва изпускане в околната среда.', +} + +# Romanian +TR['RO'] = { + 'lang': 'ro', + 'company': 'Societatea', + 'sds_title': 'FIȘĂ CU DATE DE SECURITATE', + 'product_name': 'Ethyl acetate (Acetat de etil)', + 'reg_line': 'Conform Regulamentului (UE) 2020/878 (Anexa II REACH) · Regulamentului (CE) 1272/2008 (CLP), modificat prin (UE) 2024/2865', + 'footer_contact': 'Synthesia Grup SRL · TVA RO15163170 · Șos. Dudesti-Pantelimon, 19, București-Sector 3, București, 033091, România · +40 21 255 66 65 · office@synthesia.ro', + 'footer_cert': '', + 'hdr_title': 'FIȘĂ CU DATE DE SECURITATE', + 'hdr_sub': 'Ethyl acetate (Acetat de etil)', + 'hdr_ref': 'SDS-ETHYL-ACETATE-REV1-RO · 07/07/2026', + + # Section titles + 'sec1': 'SECȚIUNEA 1: Identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii', + 'sec1_1': '1.1 Identificator de produs', + 'sec1_2': '1.2 Utilizări relevante identificate ale substanței sau amestecului și utilizări contraindicate', + 'sec1_3': '1.3 Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate', + 'sec1_4': '1.4 Număr de telefon de urgență', + 'sec2': 'SECȚIUNEA 2: Identificarea pericolelor', + 'sec2_1': '2.1 Clasificarea substanței sau a amestecului', + 'sec2_2': '2.2 Elemente de etichetă', + 'sec2_3': '2.3 Alte pericole', + 'sec3': 'SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind componenții', + 'sec3_1': '3.1 Substanțe', + 'sec3_2': '3.2 Amestecuri', + 'sec4': 'SECȚIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor', + 'sec4_1': '4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor', + 'sec4_2': '4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute cât și întârziate', + 'sec4_3': '4.3 Indicații privind orice asistență medicală imediată și tratamente speciale necesare', + 'sec5': 'SECȚIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor', + 'sec5_1': '5.1 Mijloace de stingere', + 'sec5_2': '5.2 Pericole speciale cauzate de substanță sau amestec', + 'sec5_3': '5.3 Recomandări pentru pompieri', + 'sec6': 'SECȚIUNEA 6: Măsuri de evacuare în caz de scurgeri accidentale', + 'sec6_1': '6.1 Precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență', + 'sec6_2': '6.2 Precauții pentru mediul înconjurător', + 'sec6_3': '6.3 Metode și materiale pentru izolare și curățare', + 'sec6_4': '6.4 Trimitere la alte secțiuni', + 'sec7': 'SECȚIUNEA 7: Manipulare și depozitare', + 'sec7_1': '7.1 Precauții pentru manipulare în condiții de siguranță', + 'sec7_2': '7.2 Condiții de depozitare în condiții de siguranță, inclusiv eventuale incompatibilități', + 'sec7_3': '7.3 Utilizare(i) finală( e) specifică( e)', + 'sec8': 'SECȚIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecție personală', + 'sec8_1': '8.1 Parametri de control', + 'sec8_2': '8.2 Controale ale expunerii', + 'sec9': 'SECȚIUNEA 9: Proprietăți fizice și chimice', + 'sec9_1': '9.1 Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază', + 'sec10': 'SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate', + 'sec11': 'SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice', + 'sec11_1': '11.1 Informații privind clasele de pericol', + 'sec11_2': '11.2 Informații privind alte pericole', + 'sec12': 'SECȚIUNEA 12: Informații ecologice', + 'sec13': 'SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea', + 'sec13_1': '13.1 Metode de tratare a deșeurilor', + 'sec14': 'SECȚIUNEA 14: Informații privind transportul', + 'sec15': 'SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare', + 'sec15_1': '15.1 Reglementări/legislație specifică pentru substanță sau amestec în domeniul securității, sănătății și mediului', + 'sec15_2': '15.2 Evaluarea securității chimice', + 'sec16': 'SECȚIUNEA 16: Alte informații', + + # Label headers + 'property': 'Proprietate', + 'value': 'Valoare', + 'product_form': 'Forma produsului', + 'substance': 'Substanță', + 'chem_name': 'Denumire chimică', + 'index_no': 'Index-No. CE', + 'ec_no': 'Nr. CE', + 'cas_no': 'Nr. CAS', + 'reach_no': 'Nr. înregistrare REACH', + 'mol_formula': 'Formulă moleculară', + 'use_substance': 'Utilizarea substanței/amestecului', + 'restrictions': 'Restricții de utilizare', + 'industrial': 'Utilizare industrială', + 'no_data': 'Nu există date disponibile', + 'field': 'Câmp', + 'details': 'Detalii', + 'company': 'Societatea', + 'address': 'Șos. Dudesti-Pantelimon, 19, București-Sector 3, București, 033091, România', + 'vat': 'RO15163170', + 'phone': '+40 21 255 66 65', + 'email': 'office@synthesia.ro', + 'emergency': 'Telefon de urgență', + 'classification': 'Clasificare conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP], modificat prin (UE) 2024/2865', + 'hazard_class': 'Clasa de pericol', + 'category': 'Categoria', + 'hazard_statement': 'Fraze de pericol', + 'full_h_text': 'Textul complet al frazelor H: vezi Secțiunea 16.', + 'element': 'Element', + 'pictograms': 'Pictograme de pericol', + 'signal_word': 'Cuvânt de avertizare', + 'danger': 'PERICOL', + 'hazard_statements': 'Fraze de pericol', + 'precautions': 'Fraze de precauție', + 'euh_statements': 'Fraze EUH', + 'component': 'Component', + 'concentration': 'Concentrație', + 'mw_formula': 'Masă moleculară: {} g/mol  |  Formula: {}', + 'not_applicable': 'Nu se aplică.', + 'route': 'Cale de expunere', + 'measures': 'Măsuri', + 'general': 'Măsuri generale', + 'inhalation': 'După inhalare', + 'skin_contact': 'După contactul cu pielea', + 'eye_contact': 'După contactul cu ochii', + 'ingestion': 'După înghițire', + 'symptoms': 'Simptome/efecte', + 'description': 'Descriere', + 'medical': 'Tratați simptomatic.', + 'suitable_media': 'Mijloace de stingere adecvate', + 'unsuitable_media': 'Mijloace de stingere neadecvate', + 'fire_hazard': 'Pericol de incendiu', + 'decomp_products': 'Produși de descompunere periculoși', + 'firefighters': 'Nu încercați să acționați fără echipament de protecție adecvat.', + 'personnel': 'Personal', + 'non_emergency': 'Pentru personalul care nu intervine în situații de urgență', + 'emergency_responders': 'Pentru personalul de intervenție în situații de urgență', + 'env_precautions': 'Evitați eliberarea în mediu.', + 'cleaning_methods': 'Metode de curățare', + 'other_info': 'Alte informații', + 'ref_sections': 'Vezi măsurile de protecție din Secțiunile 7 și 8.', + 'hygiene': 'Măsuri de igienă:', + 'storage_conditions': 'Condiții de depozitare', + 'incompatibilities': 'Incompatibilități', + 'no_additional': 'Nu există informații suplimentare.', + 'control_type': 'Tip control', + 'engineering': 'Măsuri tehnice', + 'hand_protection': 'Protecția mâinilor', + 'eye_protection': 'Protecția ochilor', + 'respiratory': 'Protecție respiratorie', + 'env_exposure': 'Control al expunerii mediului', + 'abbr': 'Abrevieri și acronime', + 'abbreviation': 'Abreviere', + 'full_form': 'Forma completă', + 'code': 'Cod', + 'text': 'Text', + 'disclaimer': 'Declinarea răspunderii: Informațiile din această fișă cu date de securitate au fost obținute din surse pe care le considerăm de încredere. Cu toate acestea, informațiile sunt furnizate fără nicio garanție, expresă sau implicită, privind corectitudinea lor. Condițiile sau metodele de manipulare, depozitare, utilizare sau eliminare a produsului sunt dincolo de controlul nostru. Nu ne asumăm răspunderea și declinăm în mod expres orice răspundere pentru pierderi, daune sau cheltuieli care decurg din sau sunt legate în orice mod de manipularea, depozitarea, utilizarea sau eliminarea produsului.', + + # CLP statements will be loaded from lookup table + # First aid text + 'fa_general': 'Sunați la un centru de informare toxicologică sau la un medic dacă nu vă simțiți bine.', + 'fa_inhalation': 'Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.', + 'fa_skin': 'Clătiți pielea cu apă/faceți duș. Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată.', + 'fa_eye': 'Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și este ușor de făcut. Continuați să clătiți.', + 'fa_ingestion': 'Clătiți gura. NU provocați voma. Sunați la un centru de informare toxicologică sau la un medic dacă nu vă simțiți bine.', + 'sym_general': 'Poate provoca somnolență sau amețeli.', + 'sym_skin': 'Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.', + 'sym_eye': 'Iritarea ochilor.', + + # Transport + 'transport_note': 'Conform ADR / RID / IMDG / IATA / ADN', + 'transport_mode': 'Mod de transport', + 'un_no': 'Nr. ONU', + 'shipping_name': 'Denumire oficială de transport', + 'class': 'Clasa', + 'pg': 'Gp. ambal.', + 'env': 'Mediu', + 'adr_details': 'Detalii ADR', + 'class_code': 'Cod de clasificare', + 'ltd_qty': 'Cantități limitate', + 'exc_qty': 'Cantități exceptate', + 'tunnel': 'Cod restricție tunel', + 'kemler': 'Nr. de identificare pericol (Kemler)', + 'transp_cat': 'Categoria de transport', + 'transport_bulk': 'Transport în vrac conform instrumentelor IMO', + 'not_applicable_transport': 'Nu se aplică.', + + # Section 15 + 'eu_regs': '15.1.1 Reglementări UE', + 'national_regs': '15.1.2 Reglementări naționale', + 'country': 'Țara', + 'regulation': 'Reglementare', + 'status': 'Stare', + 'no_annex': 'Nu există restricții conform Anexei XVII REACH.', + 'not_svhc': 'Acetatul de etil nu se află pe Lista candidaților (SVHC) REACH.', + 'not_annex': 'Acetatul de etil nu se află pe Anexa XIV REACH (Lista de autorizare).', + 'not_pic': 'Nu face obiectul Regulamentului (UE) nr. 649/2012 (PIC).', + 'not_pop': 'Nu face obiectul Regulamentului (UE) 2019/1021 (POP).', + 'no_csa': 'Nu a fost efectuată o evaluare a securității chimice.', + + # Section 16 + 'full_h_text_title': 'Textul complet al frazelor H și EUH', + + # Other + 'general_measures': 'Măsuri generale', + 'personnel_non_emergency': 'Purtați EIP recomandat. Ventilați zona. Fără flăcări deschise, fără scântei, fumatul interzis.', + 'personnel_emergency': 'Eliminați toate sursele de aprindere. Evacuați personalul neesențial.', + 'safe_handling': 'A se păstra departe de căldură, suprafețe fierbinți, scântei, flăcări deschise și alte surse de aprindere. Fumatul interzis. Legați la pământ/ conectați echipamentul. Utilizați numai unelte care nu produc scântei. Luați măsuri de precauție împotriva descărcărilor electrostatice. A se utiliza numai în aer liber sau în spații bine ventilate.', + 'hygiene_text': 'Nu mâncați, nu beți și nu fumați în timpul utilizării produsului.', + 'storage_text': 'A se depozita într-un loc bine ventilat. A se păstra la rece. A se păstra recipientul închis ermetic.', + 'incomp_text': 'Căldură și surse de aprindere.', + 'eng_controls': 'Asigurați o ventilație adecvată.', + 'hand_text': 'Mănuși de protecție.', + 'eye_text': 'Ochelari de protecție.', + 'resp_text': 'În caz de ventilare insuficientă, purtați echipament de protecție respiratorie.', + 'env_text': 'Evitați eliberarea în mediu.', +} + +# ─── Load CLP translations ─── +CLP_PATH = '/home/bachko/msds-eu-translations/clp_statements_multilingual.json' +with open(CLP_PATH, encoding='utf-8') as f: + clp = json.load(f) + +def clp_trans(code, lang): + """Get a CLP statement translation.""" + for cat in ('h_statements', 'euh_statements', 'p_statements'): + if code in clp.get(cat, {}): + return clp[cat][code].get(lang, code) + return code + +# ─── Build HTML for each language ─── +def build_html(lang_code): + t = TR[lang_code] + clp_lang = 'RO' if lang_code == 'RO' else 'BG' + + # CLP translations + h225 = t['h225'] if lang_code == 'BG' else 'Lichid și vapori foarte inflamabili.' + h319 = t['h319'] if lang_code == 'BG' else 'Provoacă o iritare gravă a ochilor.' + h336 = t['h336'] if lang_code == 'BG' else 'Poate provoca somnolență sau amețeală.' + euh066 = t['euh066'] if lang_code == 'BG' else 'Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.' + p210 = t['p210'] if lang_code == 'BG' else 'A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafețe încinse. – Fumatul interzis.' + p280 = t['p280'] if lang_code == 'BG' else 'Purtați mănuși de protecție/îmbrăcăminte de protecție/echipament de protecție a ochilor/echipament de protecție a feței.' + + if lang_code != 'BG': + p304_p340 = 'ÎN CAZ DE INHALARE: transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.' + p305_p351_p338 = 'ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.' + p337_p313 = 'Dacă iritarea ochilor persistă: consultați medicul.' + p403_p233 = 'A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș.' + else: + p304_p340 = t['p304_p340'] + p305_p351_p338 = t['p305_p351_p338'] + p337_p313 = t['p337_p313'] + p403_p233 = t['p403_p233'] + + # Abbreviations that shouldn't be translated + abbr_rows = { + 'ADR': (lang_code == 'BG' and 'Европейско споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе') or 'Acordul european referitor la transportul internațional al mărfurilor periculoase pe șosele', + 'CAS': (lang_code == 'BG' and 'Химичен реферативен номер (Chemical Abstract Service)') or 'Număr Chemical Abstract Service', + 'CLP': (lang_code == 'BG' and 'Класифициране, етикетиране и опаковане — Регламент (ЕО) Nr. 1272/2008') or 'Clasificare, etichetare și ambalare — Regulamentul (CE) nr. 1272/2008', + 'DNEL': (lang_code == 'BG' and 'Изведено ниво без ефект') or 'Nivel derivat fără efect', + 'PBT': (lang_code == 'BG' and 'Устойчив, биоакумулиращ, токсичен') or 'Persistent, bioacumulabil, toxic', + 'PNEC': (lang_code == 'BG' and 'Предвидена концентрация без ефект') or 'Concentrație previzibilă fără efect', + 'REACH': (lang_code == 'BG' and 'Регламент (ЕО) Nr. 1907/2006') or 'Regulamentul (CE) nr. 1907/2006', + 'STOT': (lang_code == 'BG' and 'Специфична токсичност за определени органи') or 'Toxicitate specifică asupra organelor țintă', + 'vPvB': (lang_code == 'BG' and 'Много устойчив и много биоакумулиращ') or 'Foarte persistent și foarte bioacumulabil', + 'WGK': (lang_code == 'BG' and 'Клас на опасност за водата (Германия)') or 'Clasă de pericol pentru apă (Germania)', + } + + html = f""" + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
{t['hdr_title']}
+
{t['hdr_sub']}
+
{t['hdr_ref']}
+ 		{'TÜV Rheinland' if lang_code == 'BG' else ''}
+
+
+ +
+
+
{t['footer_contact']}
+ {f'
{t["footer_cert"]}
' if t['footer_cert'] else ''} +
+
+ +

{t['sds_title']}
{t['product_name']}

+ +

{t['reg_line']}

+ +

{t['sec1']}

+

{t['sec1_1']}

+ + + + + + + + + +
{t['property']}{t['value']}
{t['product_form']}{t['substance']}
{t['chem_name']}Ethyl acetate
{t['index_no']}607-022-00-5
{t['ec_no']}205-500-4
{t['cas_no']}141-78-6
{t['reach_no']}01-2119475103-46-XXXX
{t['mol_formula']}C₄H₈O₂
+

{t['sec1_2']}

+ +
{t['use_substance']}{t['industrial']}
{t['restrictions']}{t['no_data']}
+

{t['sec1_3']}

+ + + + + + + +
{t['field']}{t['details']}
{t['company']}{'Синтезия ООД' if lang_code == 'BG' else 'Synthesia Grup SRL'}
{'Адрес' if lang_code == 'BG' else 'Adresa'}{'Тодор Радунчев 9, Кривина 1588, България' if lang_code == 'BG' else 'Șos. Dudesti-Pantelimon, 19, București-Sector 3, București, 033091, România'}
{'ДДС No' if lang_code == 'BG' else 'TVA'}{'BG121306542' if lang_code == 'BG' else 'RO15163170'}
{'Телефон' if lang_code == 'BG' else 'Telefon'}{'+359 2 974 4968' if lang_code == 'BG' else '+40 21 255 66 65'}
{'Имейл' if lang_code == 'BG' else 'Email'}{'office@synthesia.bg' if lang_code == 'BG' else 'office@synthesia.ro'}
+

{t['sec1_4']}

+
{t['emergency']}112
+ +

{t['sec2']}

+

{t['sec2_1']}

+

{t['classification']}

+ + + + + +
{t['hazard_class']}{t['category']}{t['hazard_statement']}
{'Запалими течности' if lang_code == 'BG' else 'Lichide inflamabile'}{'Категория 2' if lang_code == 'BG' else 'Categoria 2'}H225 — {h225}
{'Сериозно увреждане на очите/дразнене на очите' if lang_code == 'BG' else 'Leziuni oculare grave/iritare oculară'}{'Категория 2' if lang_code == 'BG' else 'Categoria 2'}H319 — {h319}
{'СТОО — еднократна експозиция' if lang_code == 'BG' else 'STOT — expunere unică'}{'Категория 3 (Наркоза)' if lang_code == 'BG' else 'Categoria 3 (Narcoză)'}H336 — {h336}
+

{t['full_h_text']}

+

{t['sec2_2']}

+ + + + + + + +
{t['element']}{t['details']}
{t['pictograms']}GHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
{t['signal_word']}{t['danger']}
{t['hazard_statements']}H225 — {h225}
H319 — {h319}
H336 — {h336}
{t['precautions']}{p210}
{p280}
{p304_p340}
{p305_p351_p338}
{p337_p313}
{p403_p233}
{t['euh_statements']}{euh066}
+

{t['sec2_3']}

+

{'Не съдържа PBT, vPvB, PMT или vPvM. Не се класифицира като ED. Парите могат да образуват експлозивна смес с въздуха.' if lang_code == 'BG' else 'Nu conține PBT, vPvB, PMT sau vPvM. Nu este clasificat ca disruptor endocrin (ED). Vaporii pot forma amestec exploziv cu aerul.'}

+ +

{t['sec3']}

+

{t['sec3_1']}

+ + + +
{t['component']}CAS-No.EC-No.Index-No.Classification{t['concentration']}
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3> 99.8%
+

{t['mw_formula'].format('88.11', 'C₄H₈O₂')}

+

{t['sec3_2']}

+

{t['not_applicable']}

+ +

{t['sec4']}

+

{t['sec4_1']}

+ + + + + + + +
{t['route']}{t['measures']}
{t['general']}{t['fa_general']}
{t['inhalation']}{t['fa_inhalation']}
{t['skin_contact']}{t['fa_skin']}
{t['eye_contact']}{t['fa_eye']}
{t['ingestion']}{t['fa_ingestion']}
+

{t['sec4_2']}

+ + + + + +
{t['symptoms']}{t['description']}
{t['general']}{t['sym_general']}
{t['skin_contact']}{t['sym_skin']}
{t['eye_contact']}{t['sym_eye']}
+

{t['sec4_3']}

+

{t['medical']}

+ +

{t['sec5']}

+

{t['sec5_1']}

+ +
{t['suitable_media']}{'Воден спрей. Сух прах. Пяна. Въглероден диоксид.' if lang_code == 'BG' else 'Apă pulverizată. Pulbere uscată. Spumă. Dioxid de carbon.'}
{t['unsuitable_media']}{'Водна струя под високо налягане.' if lang_code == 'BG' else 'Jet de apă de mare volum.'}
+

{t['sec5_2']}

+ +
{t['fire_hazard']}{h225}
{t['decomp_products']}{'Токсични димни газове. Въглеродни оксиди.' if lang_code == 'BG' else 'Gaze toxice. Oxizi de carbon.'}
+

{t['sec5_3']}

+

{t['firefighters']}

+ +

{t['sec6']}

+

{t['sec6_1']}

+ + + + +
{t['personnel']}{t['measures']}
{t['non_emergency']}{t['personnel_non_emergency']}
{t['emergency_responders']}{t['personnel_emergency']}
+

{t['sec6_2']}

+

{t['env_precautions']}

+

{t['sec6_3']}

+ +
{t['cleaning_methods']}{'Поемете разлива в абсорбиращ материал.' if lang_code == 'BG' else 'Absorbiți scurgerea în material inert.'}
{t['other_info']}{'Изхвърлете остатъците на оторизирано място.' if lang_code == 'BG' else 'Eliminați reziduurile la un site autorizat.'}
+

{t['sec6_4']}

+

{t['ref_sections']}

+ +

{t['sec7']}

+

{t['sec7_1']}

+

{t['safe_handling']}

+

{t['hygiene']} {t['hygiene_text']}

+

{t['sec7_2']}

+ + + +
{t['storage_conditions']}{t['storage_text']}
{t['incompatibilities']}{t['incomp_text']}
+

{t['sec7_3']}

+

{t['no_additional']}

+ +

{t['sec8']}

+

{t['sec8_1']}

+ + + +
{'Граници на професионална експозиция (IOELV)' if lang_code == 'BG' else 'Limite de expunere profesională UE (IOELV)'} — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
{'Препратка' if lang_code == 'BG' else 'Referință'}{'Директива (ЕС) 2017/164' if lang_code == 'BG' else 'Directiva (UE) 2017/164'}
+ + + +
DNEL/DMEL — Workers
{'Acute - inhalation' if lang_code == 'BG' else 'Acute - inhalation'}1,468 mg/m³
{'Long-term - dermal' if lang_code == 'BG' else 'Long-term - dermal'}63 mg/kg bw/day
{'Long-term - inhalation' if lang_code == 'BG' else 'Long-term - inhalation'}734 mg/m³
+ + + + +
DNEL/DMEL — General population
{'Acute - inhalation' if lang_code == 'BG' else 'Acute - inhalation'}734 mg/m³
{'Long-term - oral' if lang_code == 'BG' else 'Long-term - oral'}4.5 mg/kg bw/day
{'Long-term - inhalation' if lang_code == 'BG' else 'Long-term - inhalation'}367 mg/m³
{'Long-term - dermal' if lang_code == 'BG' else 'Long-term - dermal'}37 mg/kg bw/day
+ + + + +
PNEC
{'Пресна вода' if lang_code == 'BG' else 'Apă dulce'}0.24 mg/l
{'Морска вода' if lang_code == 'BG' else 'Apă marină'}0.024 mg/l
{'Почва' if lang_code == 'BG' else 'Sol'}0.148 mg/kg dwt
{'ПСОВ' if lang_code == 'BG' else 'STP (stație epurare)'}650 mg/l
+

{t['sec8_2']}

+ + + + + + + +
{t['control_type']}{t['measures']}
{t['engineering']}{t['eng_controls']}
{t['hand_protection']}{t['hand_text']}
{t['eye_protection']}{t['eye_text']}
{t['respiratory']}{t['resp_text']}
{t['env_exposure']}{t['env_text']}
+ +

{t['sec9']}

+

{t['sec9_1']}

+ + + + + + + + + + + + + + + +
{t['property']}{t['value']}
{'Състояние' if lang_code == 'BG' else 'Stare fizică'}{'Прозрачна течност' if lang_code == 'BG' else 'Lichid limpede'}
{'Цвят / Мирис' if lang_code == 'BG' else 'Culoare / Miros'}{'Безцветен / Плодов' if lang_code == 'BG' else 'Incolor / Fructat'}
{'Точка на топене' if lang_code == 'BG' else 'Punct de topire'}-84 °C
{'Точка на кипене' if lang_code == 'BG' else 'Punct de fierbere'}76.5 – 77.5 °C
{'Точка на запалване' if lang_code == 'BG' else 'Punct de aprindere'}-4 °C
{'Самозапалване' if lang_code == 'BG' else 'Auto-aprindere'}426 °C
{'Граници на запалимост' if lang_code == 'BG' else 'Limite de inflamabilitate'}2 – 11.5 vol %
{'Налягане на парите' if lang_code == 'BG' else 'Presiune de vapori'}73 mm Hg (20 °C)
{'Плътност на парите' if lang_code == 'BG' else 'Densitate de vapori'}3.04 (Air = 1)
{'Плътност' if lang_code == 'BG' else 'Densitate'}0.902 g/cm³ (20 °C)
{'Разтворимост (вода)' if lang_code == 'BG' else 'Solubilitate (apă)'}8 g/100 ml (25 °C)
{'Log Pow' if lang_code == 'BG' else 'Log Pow'}0.73
{'Вискозитет' if lang_code == 'BG' else 'Vâscozitate'}0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

{t['sec10']}

+

{'10.1 Реактивоспособност' if lang_code == 'BG' else '10.1 Reactivitate'}

{h225}

+

{'10.2 Химична стабилност' if lang_code == 'BG' else '10.2 Stabilitate chimică'}

{'Стабилен при нормални условия.' if lang_code == 'BG' else 'Stabil în condiții normale.'}

+

{'10.3 Опасни реакции' if lang_code == 'BG' else '10.3 Reacții periculoase'}

{'Няма известни опасни реакции.' if lang_code == 'BG' else 'Nu se cunosc reacții periculoase.'}

+

{'10.4 Условия, които трябва да се избягват' if lang_code == 'BG' else '10.4 Condiții de evitat'}

{'Избягвайте контакт с горещи повърхности. Без пламъци, без искри.' if lang_code == 'BG' else 'Evitați contactul cu suprafețe fierbinți. Fără flăcări, fără scântei.'}

+

{'10.5 Несъвместими материали' if lang_code == 'BG' else '10.5 Materiale incompatibile'}

{t['no_additional']}

+

{'10.6 Опасни продукти на разпадане' if lang_code == 'BG' else '10.6 Produși de descompunere periculoși'}

{'Не се образуват при нормални условия.' if lang_code == 'BG' else 'Nu se produc în condiții normale.'}

+ +

{t['sec11']}

+

{t['sec11_1']}

+ + + + + + + + + + + + +
{'Крайна точка' if lang_code == 'BG' else 'Punct final'}{'Класификация' if lang_code == 'BG' else 'Clasificare'}Data
{'Остра токсичност' if lang_code == 'BG' else 'Toxicitate acută'}{'Не се класифицира' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat'}LD50 oral: 5,620 mg/kg bw (rabbit)
{'Корозия/дразнене на кожата' if lang_code == 'BG' else 'Corodarea/iritarea pielii'}{'Не се класифицира' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat'}
{'Сериозно увреждане/дразнене на очите' if lang_code == 'BG' else 'Leziuni oculare grave/iritare oculară'}{h319}
{'Респираторна или кожна сенсибилизация' if lang_code == 'BG' else 'Sensibilizare respiratorie/cutanată'}{'Не се класифицира' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat'}
{'Мутагенност на зародишни клетки' if lang_code == 'BG' else 'Mutagenitate asupra celulelor germinale'}{'Не се класифицира' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat'}
{'Канцерогенност' if lang_code == 'BG' else 'Cancerigenitate'}{'Не се класифицира' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat'}
{'Токсичност за репродукцията' if lang_code == 'BG' else 'Toxicitate pentru reproducere'}{'Не се класифицира' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat'}
{'СТОО — еднократна експозиция' if lang_code == 'BG' else 'STOT — expunere unică'}{'Категория 3 (Наркоза)' if lang_code == 'BG' else 'Categoria 3 (Narcoză)'}{h336}
{'СТОО — многократна експозиция' if lang_code == 'BG' else 'STOT — expunere repetată'}{'Не се класифицира' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat'}NOAEL 900 mg/kg bw (90d rat)
{'Опасност при аспирация' if lang_code == 'BG' else 'Pericol prin aspirare'}{'Не се класифицира' if lang_code == 'BG' else 'Neclasificat'}
+

{t['sec11_2']}

+

{'Не се класифицира като ендокринен нарушител (ED).' if lang_code == 'BG' else 'Nu este clasificat ca disruptor endocrin (ED).'}

+ +

{t['sec12']}

+

{'12.1 Токсичност' if lang_code == 'BG' else '12.1 Toxicitate'}

+

{'Продуктът не се счита за вреден за водните организми.' if lang_code == 'BG' else 'Produsul nu este considerat periculos pentru organismele acvatice.'}

+ + + + + +
Endpoint{'Стойност' if lang_code == 'BG' else 'Valoare'}{'Вид' if lang_code == 'BG' else 'Specie'}
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l
+

{'12.2 Устойчивост и разградимост' if lang_code == 'BG' else '12.2 Persistență și degradabilitate'}

{'Лесно биоразградим — 100% след 28 дни.' if lang_code == 'BG' else 'Ușor biodegradabil — 100% după 28 de zile.'}

+

{'12.3 Биоакумулиращ потенциал' if lang_code == 'BG' else '12.3 Potențial de bioacumulare'}

{'Log Pow' if lang_code == 'BG' else 'Log Pow'}0.73 {'(нисък)' if lang_code == 'BG' else '(scăzut)'}
+

{'12.4 Мобилност в почвата' if lang_code == 'BG' else '12.4 Mobilitate în sol'}

{'Ниска мобилност.' if lang_code == 'BG' else 'Mobilitate scăzută.'}

+

{'12.5 PBT и vPvB оценка' if lang_code == 'BG' else '12.5 Evaluare PBT și vPvB'}

{'Не се класифицира като PBT или vPvB.' if lang_code == 'BG' else 'Nu este clasificat ca PBT sau vPvB.'}

+

{'12.6 Ендокринно нарушаващи свойства' if lang_code == 'BG' else '12.6 Proprietăți de disruptor endocrin'}

{'Не се класифицира като ED.' if lang_code == 'BG' else 'Nu este clasificat ca disruptor endocrin.'}

+

{'12.7 Други неблагоприятни ефекти' if lang_code == 'BG' else '12.7 Alte efecte adverse'}

{t['no_additional']}

+ +

{t['sec13']}

+

{t['sec13_1']}

+ + + + +
{t['cleaning_methods']}{'Изхвърлете съгласно инструкциите на лицензиран събирач.' if lang_code == 'BG' else 'Eliminați conform instrucțiunilor colectorului autorizat.'}
{'Обезвреждане на опаковките' if lang_code == 'BG' else 'Eliminarea ambalajelor'}{'Изхвърлете в пункт за опасни отпадъци.' if lang_code == 'BG' else 'Eliminați la un punct de colectare a deșeurilor periculoase.'}
{t['other_info']}{'Не използвайте повторно празни съдове.' if lang_code == 'BG' else 'Nu reutilizați recipientele goale.'}
+ +

{t['sec14']}

+

{t['transport_note']}

+ + + + + +
{t['transport_mode']}{t['un_no']}{t['shipping_name']}{t['class']}{t['pg']}{t['env']}
ADR (road)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3II{'Не' if lang_code == 'BG' else 'Nu'}
IMDG (sea)1173ETHYL ACETATE, 3, II3II{'Не' if lang_code == 'BG' else 'Nu'}
IATA (air)1173Ethyl acetate, 3, II3II{'Не' if lang_code == 'BG' else 'Nu'}
+ + + + + + + + +
{t['adr_details']}
{t['class_code']}F1
{t['ltd_qty']}1 L
{t['exc_qty']}E2
{t['tunnel']}D/E
{t['kemler']}33
{t['transp_cat']}2
+

14.7 {t['transport_bulk']}

+

{t['not_applicable_transport']}

+ +

{t['sec15']}

+

{t['sec15_1']}

+

{t['eu_regs']}

+
    +
  • {t['no_annex']}
    • +
  • {t['not_svhc']}
    • +
  • {t['not_annex']}
    • +
  • {t['not_pic']}
    • +
  • {t['not_pop']}
    • +
+

{t['national_regs']}

+ + + +
{t['country']}{t['regulation']}{t['status']}
Germany{'Клас на опасност за водата (WGK)' if lang_code == 'BG' else 'Clasă de pericol pentru apă (WGK)'}WGK 1
+

{t['sec15_2']}

+

{t['no_csa']}

+ +

{t['sec16']}

+

{t['abbr']}

+ + +""" + for abbr, full in abbr_rows.items(): + html += f" \n" + html += f"""
{t['abbreviation']}{t['full_form']}
{abbr}{full}
+ +

{t['full_h_text_title']}

+ + + + + + +
{t['code']}{t['text']}
H225{h225}
H319{h319}
H336{h336}
EUH066{euh066}
+ +
+

+{t['disclaimer']} +

+ + +""" + return html + +# ─── Add thead/tbody via regex ─── +def add_thead_tbody(html_str): + table_pattern = re.compile(r'()(.*?)(
)', re.DOTALL) + def process_table(match): + open_tag, body, close_tag = match.group(1), match.group(2), match.group(3) + rows = re.findall(r'.*?', body, re.DOTALL) + if not rows: + return match.group(0) + header_rows = [] + data_rows = [] + for row in rows: + if '' + ''.join(data_rows) + '' + return open_tag + new_body + close_tag + return table_pattern.sub(process_table, html_str) + +# ─── Generate both languages ─── +OUT_DIR = '/home/bachko/msds-tds/output' +os.makedirs(OUT_DIR, exist_ok=True) + +for lang, suffix in [('BG', 'BG'), ('RO', 'RO')]: + raw_html = build_html(lang) + final_html = add_thead_tbody(raw_html) + + html_path = os.path.join(OUT_DIR, f'sds-ethyl-acetate-{suffix.lower()}.html') + pdf_path = os.path.join(OUT_DIR, f'SDS_Ethyl_Acetate_REV1_{suffix}.pdf') + + with open(html_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write(final_html) + HTML(string=final_html).write_pdf(pdf_path) + print(f"✅ {suffix}: {pdf_path}") diff --git a/scripts/generate-sds-ro.py b/scripts/generate-sds-ro.py new file mode 100644 index 0000000..34fb752 --- /dev/null +++ b/scripts/generate-sds-ro.py @@ -0,0 +1,554 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Generate English SDS — proper @page margin-box header/footer, with working page numbers. + +WHAT CHANGED vs the original script, and why: + +1. Header/footer are no longer `position: fixed`
s living in normal document flow. + They are now `position: running(...)` elements, pulled into real CSS Paged Media + margin boxes (`@top-center`, `@bottom-center`) via `@page` rules. This is the only + mechanism WeasyPrint reliably supports for content that must repeat identically on + every page and stay anchored to the page box rather than the flow. + +2. `html, body { width: 100%; height: 100%; }` is set explicitly. Without an explicit + containing-block size, a `position: fixed` box has nothing reliable to size itself + against, which is one reason the old header/footer collapsed to the top of page 1 + at a shrunk scale instead of spanning full page width. + +3. Page numbers now live in the SAME @bottom-center margin box as the footer contact + line, via one `content:` value list, e.g.: + content: element(footer) "Page " counter(page) " of " counter(pages); + Previously the footer contact info and the "Page X of Y" counter were assigned to + two different margin boxes (@bottom-left vs @bottom-center) which don't stack or + share a baseline — that's why the counter looked "missing" or floated separately. + counter(page)/counter(pages) ONLY resolve inside an @page margin box's `content`, + never inside ordinary flowed or fixed HTML — so this placement is mandatory, not + a style choice. + +4. Page geometry (@page margin values) is defined ONCE and reused consistently, sized + to actually fit the running header/footer content (rule + 2 lines), instead of two + different margin numbers copied between two files with different assumptions. + +All Section 1-16 content, tables, and copy are unchanged from the original script — +only the header/footer/page-number plumbing was touched. +""" + +import os, base64, re +from weasyprint import HTML + +PRIMARY = "#004C98" +SECONDARY = "#2B2E33" +MUTED = "#5B6670" +ACCENT = "#0071B8" +HIGHLIGHT = "#F2F6FA" +BORDER = "#D9E1E8" +WHITE = "#FFFFFF" +WARNING_AMBER = "#C77700" + +def img_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/png;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +def svg_b64(path): + with open(path, 'rb') as f: + return f"data:image/svg+xml;base64,{base64.b64encode(f.read()).decode()}" + +logo_b64 = img_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/logo-synthesia.png') +iso_b64 = svg_b64('/home/bachko/msds-tds/assets/iso-tuv-rheinland.svg') + +html = f""" + + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
SAFETY DATA SHEET
+
Ethyl acetate
+
SDS-ETHYL-ACETATE-REV1 · 06/07/2026
+ 		TÜV Rheinland
+
+
+ + +
+
+
Synthesia Ltd. · VAT BG121306542 · Todor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria · +359 2 974 4968 · office@synthesia.bg
+
Certified ISO 9001:2015 · ISO 14001:2015 · ISO 45001:2018 — TÜV Rheinland, ID 9105074744
+
+
+ + +

SAFETY DATA SHEET
Ethyl acetate

+ +

According to Regulation (EU) 2020/878 (REACH Annex II) · CLP Regulation (EC) 1272/2008 as amended by EU 2024/2865

+ +

SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

+

1.1 Product identifier

+ + + + + + + + + +
PropertyValue
Product formSubstance
Chemical nameEthyl acetate
EC Index-No.607-022-00-5
EC-No.205-500-4
CAS-No.141-78-6
REACH registration No.01-2119475103-46-XXXX
Molecular formulaC₄H₈O₂
+

1.2 Relevant identified uses

+ +
Use of the substance/mixtureIndustrial use
Restrictions on useNo data available
+

1.3 Details of the supplier

+ + + + + + + +
FieldDetails
CompanySynthesia Ltd.
AddressTodor Radunchev 9, Krivina 1588, Bulgaria
VATBG121306542
Phone+359 2 974 4968
Emailoffice@synthesia.bg
+

1.4 Emergency telephone number

+
Emergency number112
+ +

SECTION 2: Hazards identification

+

2.1 Classification

+

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP] as amended by EU 2024/2865:

+ + + + + +
Hazard classCategoryHazard statement
Flammable liquidsCategory 2H225 — Highly flammable liquid and vapour
Serious eye damage/eye irritationCategory 2H319 — Causes serious eye irritation
Specific target organ toxicity — Single exposureCategory 3 (Narcosis)H336 — May cause drowsiness or dizziness
+

Full text of H-statements: see Section 16.

+

2.2 Label elements

+ + + + + + + +
ElementDetails
Hazard pictogramsGHS02 (Flame) · GHS07 (Exclamation mark)
Signal wordDanger
Hazard statementsH225 — Highly flammable liquid and vapour.
H319 — Causes serious eye irritation.
H336 — May cause drowsiness or dizziness.
Precautionary statementsP210 — Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P280 — Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P304+P340 — IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P305+P351+P338 — IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P337+P313 — If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P403+P233 — Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
EUH-statementsEUH066 — Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+

2.3 Other hazards

+

This substance does not contain components considered to be persistent, bioaccumulative and toxic (PBT), very persistent and very bioaccumulative (vPvB), persistent, mobile and toxic (PMT), or very persistent and very mobile (vPvM) at levels of 0.1% or higher, in accordance with the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865 and REACH Annex XIII.

+

This substance is not classified as an endocrine disruptor (ED) according to the criteria of CLP Regulation as amended by EU 2024/2865, Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100, or Commission Regulation (EU) 2018/605.

+

Vapours may form explosive mixture with air.

+ +

SECTION 3: Composition/information on ingredients

+

3.1 Substances

+ + + +
ComponentCAS-No.EC-No.Index-No.ClassificationConcentration
Ethyl acetate141-78-6205-500-4607-022-00-5Flam. Liq. 2; Eye Irrit. 2; STOT SE 3; H225, H319, H336> 99.8%
+

Molecular weight: 88.11 g/mol  |  Formula: C₄H₈O₂

+

3.2 Mixtures

+

Not applicable.

+ +

SECTION 4: First aid measures

+

4.1 Description of first aid measures

+ + + + + + + +
RouteMeasures
GeneralCall a poison centre or a doctor if you feel unwell.
After inhalationRemove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
After skin contactRinse skin with water/shower. Take off immediately all contaminated clothing.
After eye contactRinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
After ingestionRinse mouth. Do not induce vomiting. Call a poison centre or a doctor if you feel unwell.
+

4.2 Most important symptoms and effects

+ + + + + +
Symptoms/effectsDescription
GeneralMay cause drowsiness or dizziness.
Skin contactRepeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Eye contactEye irritation.
+

4.3 Indication of immediate medical attention

+

Treat symptomatically.

+ +

SECTION 5: Firefighting measures

+

5.1 Extinguishing media

+ +
Suitable extinguishing mediaWater spray. Dry powder. Foam. Carbon dioxide.
Unsuitable extinguishing mediaHigh volume water jet.
+

5.2 Special hazards

+ +
Fire hazardHighly flammable liquid and vapour.
Hazardous decomposition productsToxic fumes may be released. Carbon oxides.
+

5.3 Advice for firefighters

+

Do not attempt to take action without suitable protective equipment.

+ +

SECTION 6: Accidental release measures

+

6.1 Personal precautions

+ + + + +
PersonnelMeasures
For non-emergency personnelWear recommended PPE. Ventilate area. No open flames, no sparks, no smoking.
For emergency respondersEliminate all ignition sources. Evacuate unnecessary personnel.
+

6.2 Environmental precautions

+

Avoid release to the environment.

+

6.3 Methods for cleaning up

+ +
Methods for cleaning upTake up liquid spill into absorbent material.
Other informationDispose of residues at an authorised site.
+

6.4 Reference to other sections

+

Refer to protective measures listed in Sections 7 and 8.

+ +

SECTION 7: Handling and storage

+

7.1 Precautions for safe handling

+

Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Ground/bond container and receiving equipment. Use only non-sparking tools. Take precautionary measures against static discharge. Use only outdoors or in a well-ventilated area.

+

Hygiene measures: Do not eat, drink or smoke when using this product.

+

7.2 Conditions for safe storage

+ + + +
Storage conditionsStore in a well-ventilated place. Keep cool. Keep container tightly closed.
IncompatibilitiesHeat and ignition sources.
+

7.3 Specific end use(s)

+

No additional information available.

+ +

SECTION 8: Exposure controls/personal protection

+

8.1 Control parameters

+ + + +
EU Occupational Exposure Limits (IOELV) — Ethyl acetate
IOELV TWA734 mg/m³ (200 ppm)
IOELV STEL1,468 mg/m³ (400 ppm)
ReferenceDirective (EU) 2017/164
+ + + +
DNEL/DMEL — Workers
Acute - inhalation1,468 mg/m³
Long-term - dermal63 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation734 mg/m³
+ + + + +
DNEL/DMEL — General population
Acute - inhalation734 mg/m³
Long-term - oral4.5 mg/kg bw/day
Long-term - inhalation367 mg/m³
Long-term - dermal37 mg/kg bw/day
+ + + + +
PNEC
Freshwater0.24 mg/l
Marine water0.024 mg/l
Soil0.148 mg/kg dwt
STP650 mg/l
+

8.2 Exposure controls

+ + + + + + + +
Control typeMeasures
Engineering controlsEnsure good ventilation.
Hand protectionProtective gloves.
Eye protectionSafety glasses.
Respiratory protectionIf ventilation insufficient, wear suitable respiratory equipment.
Environmental exposureAvoid release to the environment.
+ +

SECTION 9: Physical and chemical properties

+

9.1 Information on basic physical and chemical properties

+ + + + + + + + + + + + + + + +
PropertyValue
Physical stateClear liquid
Colour / OdourColourless / Fruity
Melting point-84 °C
Boiling point76.5 – 77.5 °C
Flash point-4 °C
Auto-ignition426 °C
Flammability limits2 – 11.5 vol %
Vapour pressure73 mm Hg (20 °C)
Vapour density3.04 (Air = 1)
Density0.902 g/cm³ (20 °C)
Solubility (water)8 g/100 ml (25 °C)
Log Pow0.73
Viscosity0.45 mPa·s (20 °C)
+ +

SECTION 10: Stability and reactivity

+

10.1 Reactivity

Highly flammable liquid and vapour.

+

10.2 Chemical stability

Stable under normal conditions.

+

10.3 Hazardous reactions

No dangerous reactions known under normal conditions of use.

+

10.4 Conditions to avoid

Avoid contact with hot surfaces. No flames, no sparks. Eliminate all sources of ignition.

+

10.5 Incompatible materials

No additional information available.

+

10.6 Hazardous decomposition products

Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products should not be produced.

+ +

SECTION 11: Toxicological information

+

11.1 Information on hazard classes

+ + + + + + + + + + + + +
EndpointClassificationData
Acute toxicityNot classifiedLD50 oral: 5,620 mg/kg bw (rabbit)
Skin corrosion/irritationNot classified
Serious eye damage/irritationCauses serious eye irritation
Respiratory/skin sensitisationNot classified
Germ cell mutagenicityNot classified
CarcinogenicityNot classified
Reproductive toxicityNot classified
STOT — single exposureCategory 3 (Narcosis)May cause drowsiness/dizziness
STOT — repeated exposureNot classifiedNOAEL 900 mg/kg bw (90d rat)
Aspiration hazardNot classified
+

11.2 Other hazards

+

Not classified as having endocrine disrupting properties according to REACH Article 57(f), CLP as amended by EU 2024/2865.

+ +

SECTION 12: Ecological information

+

12.1 Toxicity

+

The product is not considered harmful to aquatic organisms.

+ + + + + +
EndpointValueSpecies
LC50 (fish, 96h)230 mg/lPimephales promelas
EC50 (daphnia, 48h)720 mg/lDaphnia magna
EC50 (algae, 72h)3,300 mg/l
+

12.2 Persistence and degradability

Readily biodegradable — 100% after 28 days.

+

12.3 Bioaccumulative potential

Log Pow0.73 (low)
+

12.4 Mobility in soil

Low mobility.

+

12.5 PBT and vPvB assessment

Not classified as PBT or vPvB.

+

12.6 Endocrine disrupting properties

Not classified as having ED properties.

+

12.7 Other adverse effects

No additional information available.

+ +

SECTION 13: Disposal considerations

+

13.1 Waste treatment methods

+ + + + +
Waste treatment methodsDispose of contents/container in accordance with licensed collector's sorting instructions.
Packaging disposalDispose of contents/container to hazardous or special waste collection point.
Additional informationDo not re-use empty containers. Flammable vapours may accumulate.
+ +

SECTION 14: Transport information

+

In accordance with ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

+ + + + + +
Transport modeUN No.Proper shipping nameClassPGEnv.
ADR (road)1173ETHYL ACETATE, 3, II, (D/E)3IINo
IMDG (sea)1173ETHYL ACETATE, 3, II3IINo
IATA (air)1173Ethyl acetate, 3, II3IINo
+ + + + + + + + +
ADR Details
Classification codeF1
Limited quantities1 L
Excepted quantitiesE2
Tunnel restriction codeD/E
Kemler No.33
Transport category2
+

14.7 Transport in bulk

+

Not applicable.

+ +

SECTION 15: Regulatory information

+

15.1 Safety, health and environmental regulations

+

15.1.1 EU Regulations

+
    +
  • No REACH Annex XVII restrictions.
    • +
  • Ethyl acetate is not on the REACH Candidate List (SVHC).
    • +
  • Ethyl acetate is not on the REACH Annex XIV (Authorisation List).
    • +
  • Not subject to Regulation (EU) No 649/2012 (PIC).
    • +
  • Not subject to Regulation (EU) 2019/1021 (POP).
    • +
+

15.1.2 National regulations

+ + + +
CountryRegulationStatus
GermanyWater hazard class (WGK)WGK 1 — Slightly hazardous to water (AwSV; ID No. 95)
+

15.2 Chemical safety assessment

+

No chemical safety assessment has been carried out.

+ +

SECTION 16: Other information

+

Abbreviations and acronyms

+ + + + + + + + + + + + + + +
AbbreviationFull form
ADREuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
CASChemical Abstract Service number
CLPClassification, Labelling and Packaging Regulation (EC) No 1272/2008
DNELDerived No-Effect Level
IATAInternational Air Transport Association
IMDGInternational Maritime Dangerous Goods
PBTPersistent, Bioaccumulative, Toxic
PNECPredicted No-Effect Concentration
REACHRegulation (EC) No 1907/2006
STOTSpecific Target Organ Toxicity
vPvBVery Persistent and Very Bioaccumulative
WGKWater Hazard Class (Germany)
+ +

Full text of H- and EUH-statements

+ + + + + + +
CodeText
H225Highly flammable liquid and vapour.
H319Causes serious eye irritation.
H336May cause drowsiness or dizziness.
EUH066Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
+ +
+

+Disclaimer of Liability: The information in this SDS was obtained from sources which we believe are reliable. However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness. The conditions or methods of handling, storage, use or disposal of the product are beyond our control. We do not assume responsibility and expressly disclaim liability for loss, damage or expense arising out of or in any way connected with the handling, storage, use or disposal of the product. +

+ + + +""" + +def add_thead_tbody(html_str): + """ + Wrap each ...
's leading header row(s) in + and the remaining rows in . + + Why this is needed: WeasyPrint only repeats a header row on every page + a table spans if that row is inside a real element. The tables + above are flat ...
...
...
markup + with no / at all, so when a table splits across a page + break, the header simply doesn't come back on the continuation page. + + This is done as a single automated pass instead of hand-editing every + table, so every table.data element gets the fix consistently. + """ + table_pattern = re.compile(r'()(.*?)(
)', re.DOTALL) + + def process_table(match): + open_tag, body, close_tag = match.group(1), match.group(2), match.group(3) + rows = re.findall(r'.*?', body, re.DOTALL) + if not rows: + return match.group(0) + + header_rows = [] + data_rows = [] + for row in rows: + # Leading row(s) containing are treated as the header; + # once a row without appears, everything after is body. + if '' + ''.join(header_rows) + '' + '' + ''.join(data_rows) + '' + ) + return open_tag + new_body + close_tag + + return table_pattern.sub(process_table, html_str) + + +html = add_thead_tbody(html) + +# ─── Generate ─── +OUT_DIR = '/home/bachko/msds-tds/output' +os.makedirs(OUT_DIR, exist_ok=True) + +html_path = os.path.join(OUT_DIR, 'sds-ethyl-acetate-en-fixed.html') +with open(html_path, 'w', encoding='utf-8') as f: + f.write(html) +print(f"HTML: {html_path}") + +pdf_path = os.path.join(OUT_DIR, 'SDS_Ethyl_Acetate_REV1_EN_fixed.pdf') +HTML(string=html).write_pdf(pdf_path) +print(f"PDF: {pdf_path}") diff --git a/scripts/version-track.py b/scripts/version-track.py new file mode 100644 index 0000000..8cb9e80 --- /dev/null +++ b/scripts/version-track.py @@ -0,0 +1,206 @@ +#!/usr/bin/env python3 +""" +Full pipeline: generate → audit → version → push to Gitea. +Usage: + python3 version-track.py # generate all + audit + push + python3 version-track.py "Ethyl acetate" # specific product only + python3 version-track.py --message "v2.1 WGK fix" # custom commit message + python3 version-track.py --push-only # just commit+push existing +""" + +import os, sys, subprocess, json, glob +from datetime import datetime + +BASE = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)) +OUT = os.path.join(BASE, "output") +SCRIPTS = os.path.join(BASE, "scripts") + +# ─── Colours ─── +GREEN = "\033[92m"; RED = "\033[91m"; YELLOW = "\033[93m"; RESET = "\033[0m"; BOLD = "\033[1m" +def ok(t): return f"{GREEN}✅ {t}{RESET}" +def fail(t): return f"{RED}❌ {t}{RESET}" +def warn(t): return f"{YELLOW}⚠️ {t}{RESET}" +def info(t): return f"{BOLD}{t}{RESET}" + +def sh(cmd, cwd=None): + """Run shell command, return (code, stdout, stderr).""" + r = subprocess.run(cmd, shell=True, capture_output=True, text=True, cwd=cwd or BASE) + return r.returncode, r.stdout.strip(), r.stderr.strip() + + +def generate_all(filter_product=None): + """Run the BG batch generator.""" + print(info("\n=== Step 1: Generate PDFs ===")) + code, out, err = sh(f"python3 {SCRIPTS}/generate-and-audit.py") + if code != 0: + print(fail(f"Generation failed: {err}")) + return False + print(ok("All BG PDFs generated")) + return True + + +def run_audit(lang="auto"): + """Run compliance audit on ALL PDFs in output/.""" + print(info(f"\n=== Step 2: Compliance Audit ===")) + code, out, err = sh(f"python3 {SCRIPTS}/compliance-audit.py {OUT}/ --lang {lang}") + if code != 0: + print(fail(f"Audit failed: {err}")) + return False + # Parse summary from output + for line in out.split("\n"): + if "PASS" in line and ":" in line and "✅" not in line: + print(f" {line.strip()}") + if "NO PASS" in line and ":" in line: + print(f" {line.strip()}") + if "Average" in line: + print(f" {line.strip()}") + print(ok("Audit complete")) + return True + + +def get_current_version(): + """Determine next version number from git tags.""" + code, out, err = sh("git tag -l 'v*' --sort=-v:refname") + if code != 0 or not out: + return "v1.0.0" + tags = out.split("\n") + latest = tags[0].lstrip("v") + parts = latest.split(".") + try: + parts[-1] = str(int(parts[-1]) + 1) + return "v" + ".".join(parts) + except: + return f"v{datetime.now().strftime('%Y%m%d')}" + + +def generate_version_notes(): + """Generate RELEASE_NOTES.md with summary of all generated files.""" + now = datetime.now().strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S") + + # Collect stats + pdfs = glob.glob(os.path.join(OUT, "SDS_BG_*.pdf")) + \ + glob.glob(os.path.join(OUT, "SDS_Ethyl_*.pdf")) + + notes = [f"# SDS Release — {now}", + f"\n## Files Generated", + f"\n| File | Size |", + f"|------|------|"] + for p in sorted(pdfs): + size = os.path.getsize(p) // 1024 + notes.append(f"| {os.path.basename(p)} | {size} KB |") + + # Audit summary + report_path = os.path.join(OUT, "master-compliance-audit-report.md") + if os.path.exists(report_path): + with open(report_path) as f: + notes.append(f"\n## Audit Summary\n") + for line in f: + if "Summary" in line or "PASS" in line or "FAIL" in line or "Average" in line or "Total" in line: + notes.append(line.rstrip()) + + notes.append(f"\n## Version Tracking") + notes.append(f"Generated and committed by Hermes Agent on {now}") + + return "\n".join(notes) + + +def git_commit_push(message=None, version=None): + """Commit and push all changes to Gitea.""" + print(info(f"\n=== Step 3: Git Commit & Push ===")) + + if not version: + version = get_current_version() + if not message: + message = f"{version}: SDS batch generation + audit" + + # Stage all changes + sh("git add -A", cwd=BASE) + + # Check if anything to commit + code, out, err = sh("git status --porcelain", cwd=BASE) + if not out.strip(): + print(warn("Nothing to commit")) + return True + + # Commit + code, out, err = sh(f'git commit -m "{message}"', cwd=BASE) + if code != 0: + print(fail(f"Commit failed: {err}")) + return False + print(ok(f"Committed: {message}")) + + # Tag + code, _, _ = sh(f'git tag -a {version} -m "{message}"', cwd=BASE) + if code == 0: + print(ok(f"Tagged: {version}")) + + # Push + print(info("Pushing to Gitea...")) + code, out, err = sh("git push origin main --tags 2>&1", cwd=BASE) + if code != 0: + # Try master branch + code, out, err = sh("git push origin master --tags 2>&1", cwd=BASE) + if code != 0: + print(fail(f"Push failed: {err[:200]}")) + return False + + print(ok(f"Pushed to Gitea (git.bachko.com / 10.0.0.19:3000)")) + return True + + +def main(): + args = sys.argv[1:] + push_only = "--push-only" in args + msg = None + + # Parse custom message + for a in args: + if a.startswith("--message="): + msg = a.split("=", 1)[1] + elif a.startswith("--message"): + idx = args.index(a) + if idx + 1 < len(args): + msg = args[idx + 1] + + if push_only: + # Just commit+push existing + if not msg: + msg = f"v{datetime.now().strftime('%Y%m%d_%H%M')}: manual push" + git_commit_push(message=msg) + return + + # Full pipeline + print(BOLD + "═" * 60 + RESET) + print(info(" MSDS-TDS Version Tracker")) + print(BOLD + "═" * 60 + RESET) + + # 1. Generate + if not generate_all(): + sys.exit(1) + + # 2. Audit (auto-detect language) + if not run_audit(lang="auto"): + sys.exit(1) + + # 3. Write release notes + notes = generate_version_notes() + notes_path = os.path.join(BASE, "RELEASE_NOTES.md") + with open(notes_path, "w") as f: + f.write(notes) + print(ok(f"Release notes: RELEASE_NOTES.md")) + + # 4. Commit & push + version = get_current_version() + if not msg: + msg = f"{version}: batch generate + audit" + if not git_commit_push(message=msg, version=version): + print(warn("Push failed — changes committed locally")) + + print(BOLD + "\n═" * 60 + RESET) + print(ok(f"Done. Version {version}")) + print(info(f"Gitea: https://git.bachko.com/bachko/msds-tds")) + print(BOLD + "═" * 60 + RESET) + + +if __name__ == "__main__": + main()